2015 CITROEN DS3 display

DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv bør altid og
hurtigst muligt foretages på et aut. CItroËn-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Spildolie
undgå længere tids kontakt med spildolie
på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud
på jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Minimumsniveauet i
additivbeholderen vises ved,
at kontrollampen lyser konstant efter fulgt
af et lydsignal, og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet.

255
DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
kontrol
12 V batteriL uftfilter og kabinefilter
Oliefilter Par tikelfilter (Diesel)
Medmindre andet er angivet skal følgende komponenter kontrolleres i henhold til bilens servicehæfte samt garanti- og reklamationsbestemmelser og
afh. af bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
bi

lens batteri er vedligeholdelsesfrit.
ko

ntroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- og vintersæsonen. Se oplysningerne om intervaller
for udskiftning af filtrene i bilens
servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser.
ud

skift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
op

lysninger om intervaller for
udskiftning af oliefilteret findes i
bilens servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop
& Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12
V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.
be

gyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved at
kontrollampen tænder midlertidigt, efterfulgt af
en besked på multifunktionsdisplayet.
re

generer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60
km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet
"
br

ændstofadditiv-niveau".På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,
henvises til afsnittet "12
V batteri" for at se,
hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet. Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Kontrol af væskestande

05
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Adgang til menuen "TRAFIKMELDINGER"
Liste over trafikmeldinger (t MC) der er sorteret i forhold
til deres afstand til bilen.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
" Traffic information"
(trafikmelding)
"Geographic filter " (geografisk filter)
"
Select TMC station" (vælg
t

MC-station automatisk,
manuelt)
"Display / Do not display
messages " (vis/vis ikke
meddelelser)
eller
tryk på "

TRAFFIC".
TRAFIKMELDINGER

06
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Telefonbog / Synkronisering af kontakter
tryk på PHONE, vælg "Contacts
management" (styring af kontakter) og
godkend.
Vælg "New contact" (ny kontakt) for at
gemme en ny kontakt.
Vælg "Sortering ud fra efternavn/
fornavn" for at vælge rækkefølgen for
visning.
Vælg "Delete all contacts" (slet alle
kontakter) for at slette alle kontakter, der
er gemt i systemet. Vælg "Synchronization options
"
(synkroniseringsoptioner):
-


n o synchronization (ingen
synkronisering):
u

delukkende kontakter
der er gemt i systemet (altid til stede).
-

Display telephone contacts (vis
telefonens kontakter):

u delukkende
kontakter der er gemt i telefonen.
-

Display SIM card contacts (vis
SIM-kortets kontakter):

u delukkende
kontakter der er gemt på SIM-kortet.
-

Display all phone contacts (vis alle
kontakter): SIM-kortets og telefonens
kontakter

.
Vælg "Import all the entries" (importer
alle) for at importere alle telefonens
kontakter og for at gemme dem i
systemet.
n

år de først er importeret, vil kontakten
være synlig, lige meget hvilken telefon
der tilsluttes.
Vælg "Contact mem. status"
(kontakthukommelsens tilstand) for at
kende antallet af kontakter, der er gemt
eller importeret i systemet, samt få at
vide hvor meget hukommelse, der er
ledig.

06
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Modtag et opkald
når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret
meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"
Ye s" (ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
tryk på "

OK" for at acceptere opkaldet.
Vælg "No" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.
Et kort tryk på tasten TEL accepterer et
indgående opkald.
Et langt tryk på tasten TEL afviser et
indgående opkald.

10
323
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
KONFIGURATION
tryk på SETUP (indstillinger) for
at vise menuen " Configuration"
(konfiguration). Vælg "Choose colour" (vælg farve),
og godkend for vælge farverne på
displayet, samt måden hvorpå kortet
vises:
-
Dagindstilling.
-
n atindstilling.
-

Automatisk dag- og natindstilling,
afh. af typen af forlygter

.
Vælg "Adjust luminosity " (indstil
lysstyrke), og godkend for indstille
lysstyrken i displayet.
tryk "

OK" for at gemme ændringerne.
Dag- og natindstillingerne er ikke berørt
heraf.
Vælg "Display configuration
"
(displaykonfiguration),
og godkend.
Konfigurer visning

11
325
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
vælg TMC-station
Automatic TMC
automatisk TMC
Manual TMC
manuel TMC
List of TMC stations
liste over TMC-stationer
Display / Do not display messages
aktiver/deaktiver trafikmeldinger
MENUEN
"TRAFIKMELDINGER"
Geographic filter
geografisk filter
Retain all the messages:
gem alle beskeder
Retain the messages:
gem beskederAround the vehicle
omkring bilen
o

n the route
på ruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer
Directory of contacts
kontakter Call
ring op
Open
åbn
Import
importer
MENUEN "TELEPHONE" (telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
liste over tilsluttede telefoner
Connect
tilslut
Disconnect
afbryd
Delete
slet
Delete all
slet alt
Phone functions
telefonens funktioner
Ring options
ringetoner Contact mem. status
hukommelsesstatus kontakter
Delete calls log
slet opkaldsliste
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
Peripherals search
søg efter telefon
Rename radiotelephone
omdøb radiotelefon
Hang up
læg på
Display all phone contacts
vis alle telefonens kontakter
Delete
slet Search
søg
Contacts management
styring af kontakter
New contact
ny kontakt
Delete all contacts
slet alle kontakter
Import all the entries
importer alt
Synchronization options
synkronisering af optioner Display telephone contacts
vis telefonens kontakter
n

o synchronization
ingen synkronisering
Display SIM card contacts
vis SIM-kortets kontakter2Cancel
annuller
2Sort by First name/Name
Sortering efter fornavn/efternavn
3Cancel
annuller

11
327
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode
natfunktion
Auto Day/
n ight
automatisk dag-/natfunktion
Adjust luminosity
indstil lysstyrke
Set date and time
indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning)
Display configuration
konfiguration af display
Choose colour
vælg farve Harmony:
harmoni
Cartography:
kortDay mode
dagfunktion
Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese
Guidance instructions volume
lydstyrke for kørselsvejledninger
Select male voice/Select female voice
mandestemme/kvindestemme
2Select units
vælg enheder
1Define vehicle parameters
definer bilens parametre*
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log
advarselsjournal
1Trip computer
instrumentbordscomputer
2Status of functions
funktionstilstand
2Français
fransk
1Select language
vælg sprog
2English
engelsk
2Italiano
italiensk
2Portuguese
portugisisk
2Español
spansk
2Deutsch
tysk
2Nederlands
hollandsk
2
2
Turkish
tyrkisk
Cestina
tjekkisk
2
2
Polski
polsk
Hrvatski
kroatisk
2
2
Русский
russisk
Magyar
ungarsk
MENUOVERSIGT