2015 CITROEN DS3 CABRIO bluetooth

06
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Prihvatanje poziva
z
vono i prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.
o

daberite prozorčić komande Y es
(
da ) na ekranu služeći se tasterima
i potvrdite sa
ok .
Pritisnite taj taster da biste prihvatili poziv. Upućivanje
poziva
Preko menija Bluetooth telefona -
a
udio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Pozivanje", "
d nevnik poziva"
ili "
i menik".
z

adržite pritisak na tasteru duže od dve sekunde
da biste pristupili svom imeniku, zatim se krećite po
meniju pomoću točkića.
i

li
d

a biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada se vozilo ne kreće.
BLUEToo TH FU nk CI j E
sistem ima pristup imeniku na telefonu, u zavisnosti od
kompatibilnosti aparata, i sve dok je uključen Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
k

ontakti koje iz telefona preuzimate na ovaj način, biće trajno
snimljeni u imenik na vozilu i dostupni i kasnije kada budete
povezivali neke druge telefone sa uređajem u vozilu.
i

menik se neće videti u meniju dokle god bude bio prazan.

06
347
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Pokrenite povezivanje između telefona i vozila. ovo povezivanje se može pokrenuti počevši
od telefonskog menija vozila ili putem tastature
telefona. Pogledajte etape "Povezivanje
telefona" na prethodnim stranama. Prilikom
faze povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno,
a
kontakt dat.
i

zaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
a

udio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
Audio Bluetooth streaming*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili
a
2 d P/ a
V
r CP).
* Ukoliko je telefonski aparat kompatibilan.
**

U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora da se pokrene
preko tastature.
***
a

ko telefon podržava tu funkciju.
a
ktiviranje izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme
so

U r C e **. o dabir pesama moguć
je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi na
volanu***.
k ontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U toku trajanja poziva, zadržite pritisak na ovom
tasteru duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
ok
da biste prekinuli vezu.
Prekidanje poziva
BLUEToo
TH FU nk CI j E

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Bluetooth telefon
Connect/ d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth
configuration
Bluetooth funkcija
T

elephone function
Funkcija za telefon
a

udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d

elete a paired equipment
o

briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d

nevnik poziva
Call
Pozovi
d

irectory
i

menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage
the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
a

ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - k onfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
i

zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display

configuration
Define

vehicle

settings
Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language

353
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
najČEŠća PITanja
PITanjE ODGOVOR REŠE nj E
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.

ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3d zadnja svetla ........................................... 2 21
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
dBlue aditiv ...........................................3 3, 194
aku

mulator
...............................
............. 231, 255
al

at
.............................................................
...207
al

uminijumske felne
...................................... 24

0
am

bijentalno osvetljenje
............................... 14

4
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

.................15

5
au

dio utičnice
.............................. 1
00, 342, 344
au

tomatski klima - uređaj
.........................8
4, 90
a

utomatski menjač
................. 1
4, 113, 233, 256
au

tomatski rad brisača
......................... 1
39, 141
au

tomatsko paljenje sva četri
migavca
...............

....................................... 148
au

tomatsko paljenje svetala
................. 13

3, 13 6
a

utoradio
...............................
...... 335, 348, 350
až

uriranje podataka o rizičnim
zonama
...............................

........................292
Baterija daljinskog upravljača

..................6
4, 65
Bezbednost dece
.... 1

66, 174-176, 181, 184-186
Black panel ...................................................... 41
Blue H
di


...............
...................................36, 194 C
d

MP3
................
........................................3 41
C
d

MP čitač,MP3
..............................
..........3 41
Centralizovano zaključavanje
................... 6

1, 69
C
iTr

o
Ën
hitan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................280
C
iTr

o
Ën
poziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
..................................... 28

0
Crno-beli ekran
............................ 3

38, 348, 350
či

šćenje (saveti)
..............................
.............240
či

tač muzičkih sadržaja
................................31

6
da
ljinski upravljač
...............................6
0, 61, 65
da

tum (podešavanje)
.......................... 4
8, 51, 55
Deca
...............
................................
181, 18 4 -18 6
de
čija sedišta
........................ 1
74-176, 180, 181
de

čija sedišta iso
FiX

.........................
18
4 -18 6
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............... 3
2, 150,
152, 153, 206
de
tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
15
0di
menzije ......................................................
2 72di
namička kontrola stabilnosti (esP ) ...........15
5
di

rektne komande
...............................
..........286
di

zalica.......................................................... 207
di

zel-motor
......................2
4, 191, 250, 268, 270
dn

evna svetla sa L
e
d lampicama
........ 1
37, 219
do

datna oprema
...............................
............242
do

datno prateće osvetljenje
.................13

5, 13 6
du

ga svetla
........................................... 1
32, 217
dž

ek utičnica................................ 321, 342, 344
ek

onimična vožnja
...............................
...........14
ek

o vožnja
.......................................................14ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
ekran sistema razgranatih funkcija .... 324, 348, 350ek
ran u boji 16/9
............................... .............. 55
ek

ran u boji i kartografski ekran d
T

.....2
85, 324
el

ektronska blokada strartovanja
.............6
2, 65
el

ektronska raspodela kočenja
.................... 15

4
el

ementi identifikacije
................................... 2

74
eMyWay
...............

...................................55, 281
e

s
P

/
a

sr
...............................

........................ 155
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke) ............... 3 04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni repertitor (migavac)

............................2

18
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 1
68, 170
Bord brojčanici
...............................

........... 18, 20
Bord računar

....................................... 4
2- 44, 51
Brisač
...............

..................................... 139, 141
Brojač
...............

......................................... 18, 20
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............40
B

rojač ukupne kilometraže
.............................40

363
ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Glasovna sinteza .......................................... 29 8
Glavni meni ............................... ....................338
Gorivo
...............................

....................... 14, 191
Gorivo (rezervoar)
...............................

..19 0, 192
GPL

..................................................... 2
66, 267
G . P.
s. ...............

............................................. 290
Grejači sedišta

...............................
.................75
Grejanje
................

..................................... 14, 87
Halogeni farovi

.............................................. 2

15
Hauba
................

............................................ 247
Hitan poziv

..............................
......149, 279, 280
in
formacije o saobraćaju
na auto-putu
..............................
.302, 315, 340
in

strument table
....................................... 1
8, 20
is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača
.....
16
6
i

so
F
i
X ...............
...........................................
185
i
so
FiX (
pričvršćivači)
...........................
18
4, 18 6ka
dice za odlaganje, ................................9 8, 99ka
iš za pridržavanje .....................................10
2
ka

mera za hod unazad
.................................12

8
ka

pak rezervoara za gorivo..................19 0, 192
kl

asična dečija sedišta
.................................18

0
kl

ima - uređaj
..................................................14kl

ima- uređaj manuelni
.............................8
4, 87
kl

juč sa daljinskim upravljačem.......... 60 - 62, 65
ko

čne pločice
..............................
................256
k

očnice
...............
..........................................256
ko

čni diskovi
.................................................25

6
ko

manda brisača
...................................1

3 9 -141
ko

manda grejača sedišta
...............................75ko

manda osvetljenja..................................... 132
ko

manda podizača prozora
............................66ko

manda rezervnog otvaranja vrata
..............70ko

manda za pomoćno otvaranje prtljažnika . .71
ko

mande za autoradio na volanu
.................3

37
ko

mplet za slobodne ruke (Bluetooth)
... 3
04, 345
ko

nfigurisanje vozila
...................4
8, 51, 55, 350
ko

ntrola pritiska (pribor)
...............................2

02
ko

ntrole
................................ 2
49, 250, 255, 256
k

oža (održavanje)
.........................................2

41
kutija sa osiguračima u bord tabli ................2 24ku
tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.......................224
Lampice upozorenja
....................................... 2

7
Lanci za sneg

................................................ 2

14
Limiter brzine
................................................ 12

2
Lokalizacija vozila
........................................... 62
M

anuelni menjač
..................... 1
4, 107, 118, 256
Mase
.............................................. 2

63, 267, 270
Mat boja

....................................................... 24

0
Metlica brisača (zamena)

.....................1
42, 235
Migavci
...............................

...........................148
Minimalan nivo goriva
................................... 19

0
Mlaznice
...............................

...........................83
Mod rada za uštedu energije

.......................23

4
Mod smanjenja potrošnje struje

...................23

5
Mod uštede energije

..................................... 23

5
Motori
........................................... 2

60, 266, 268
Motor ispod haube

...............................
.249, 250
Motor na benzin

....................1
91, 249, 260, 263
Motorno ulje

...............................
...................2 51
MP3 (C
d)


..............................
........................3 41Farovi za maglu napred ........................ 1 34, 218
Filter za čestice ................................... 2 54, 255
Filter za kabinu

...............................
...............255
Filter za ulje

................................................... 25

5
Filter za vazduh

............................................. 25

5
Funkcija za autoput (žmigavci)

.....................14

8
abecedni sadržaj

365
ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tabela težina ................................. 2 63, 267, 270
Tabele motora .............................. 2 60, 266, 268
Tabele osigurača
.......................................... 2

24
Tehničke karakteristike


.260, 263, 266 -268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
T

o v a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo

........................................... 2

22Vazdušni jastuci

...............................
....... 31, 165
Višenamenski ekran
(sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
.. 48, 51, 55
Volan (podešavanje)
....................................... 80
V
raćanje na nulu brojača dnevno
pređenje k ilometraže ....................................
40
V raćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................................... 38
V
raćanje točka
...............................
...............210
Vrata
................

................................................68
Vuča
...............

...............................................238
Vuča vozila

....................................................23

6
Vučni tereti

...............................
..... 263, 267, 270
sat (podešavanja) ............................... 4 8, 51, 55sa
veti za upotrebu ........................................ 24
0
sCr

(
se
lektivna katalitična redukcija)
.........19

4
sCr

sistem
................................................... 19

4
se

rijski broj vozila
...............................
..........2 74
si

gnal upozorenja
...............................
..........148
si

gurnosni pojasevi
.......................1
62, 164, 180
si

jalice (zamena)
.......................... 2

15, 220-222
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 64sir

ena
................
............................................ 149
si

stemi a
Bs
i re
F

........................................ 15

4
si

stemi asr i es
P

........................................ 15

5
si

stem protiv zagađenja s
Cr.........................34
Ulaz vazduha .................................................. 90
U nutrašnje osvetljenje ..................1 43, 144, 223
Unutrašnji retrovizor........................................ 82
U
re

a
...............

..................................... 19 4, 195
Uređaj protiv krađe

......................................... 62
U

ređenje prtljažnika
...................................... 10

2
Uređenje unutrašnjeg prostora
.................9

8, 99
U
sB B

ox
................
........................................ 10 0
U
sB

č
i
tač
..............................................1
00, 342
Ušteda energije (modus)

...............................23

4
Utičnica UB
s


........................ 1
00, 321, 342, 344
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................10

0ra
dio ...............
.............................. 313, 314, 339r
aspršivač parfema ........................................ 94re

dovne provere...................................255, 256
re

dovni servisi

.............................................. 14re

dovno održavanje

....................................... 14re

ferenca boje

.............................................. 2

74
re

generacija filtera za čestice

..................... 25

5
re

gulator brzine............................................ 124
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 64re

ostat osvetljenja.......................................... 41
re

zervni točak

...............................

............... 207
re

zervoar tečnosti za pranje stakala

........... 25

3
re

zervoar za
a
d

Blue
® aditiv................. 19 4, 19 9re
zervoar za gorivo
.............................. 19
0, 192
ri

zične zone (ažuriranje)
.............................. 2

92
ru

kohvati
..................................................7
6, 77
si
stem provetravanja
.........................8
3, 84, 87
si

stem za navigaciju
.....................................
28
8
si

stem za pomoć pri kočenju........................
15 4
si
stem za pomoć pri naglom kočenju
..........
15
5
sk

idanje podne obloge
.................................
10
1
sk

idanje točka...............................................
210
sp
oljni retrovizori
...............................
.............
81
st
artovanje vozila
........................... 6
2, 108, 113
Štitnik za sunce
...............................
................
99
st
op & s
t
art
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
st

op svetla
............................................2
20, 221st
reaming audio Bluetooth ...................3 20, 347su
žena nalivna lula .......................................19
2sv
etla pozadi................................................. 220
sv

etla registarske tablice......................220, 221
sv

etla upozorenja
...............................
..........148
sv

etla za čitanje karte
..........................1
43, 223
sv

etla za kretanje unazad
....................2
20, 221
sv

etla za maglu pozadi
.................................13

4
sv

etlosni pokazivači
...........................2
2, 26, 27
abecedni sadržaj