DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
BEZPEČNOSŤ
RIADENIE BEZPEČNOSŤ DETÍ
174 Detské sedačky
17 7
D
eaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
184
D
etské sedačky ISOFIX
14 8
uk
azovatele smeru
14 8
v
ý
stražná svetelná
signalizácia
14 9
Z
vuková výstraha
14 9
N
údzový alebo asistenčný
hovor
15 0
D
etekcia podhustenia
pneumatík
15 4
S
ystémy posilňovača
brzdenia
155
k
o
ntrolné systémy dráhy
vozidla
157
a
c
tive City Brake
162
B
ezpečnostné pásy
165
a
ir
bagy
132 O
vládače osvetlenia
137
D
enné L
eD s
vetlá
138
N
astavenie svetlometov
139
O
vládanie stieračov skla
14 3
St
ropné osvetlenie
14 4
t
l
mené osvetlenie
14 4
O
svetlenie batožinového
priestoru
106 P
arkovacia brzda
107
M
anuálna 6 -stupňová
prevodovka
108
M
anuálna automatizovaná
prevodovka
113
a
u
tomatická prevodovka
117
u
k
azovateľ zmeny
prevodového stupňa
118
S
top & Štart
121
asistencia pri rozjazde do svahu
122 Obmedzovač rýchlosti
124
regulátor rýchlosti (te mpomat)
126 Zadný parkovací asistent
128
C
úvacia kamera
008009006007VIDITEĽNOSŤ
DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér
Prvky personalizácie
tieto priľnavé prvky sa
predávajú v rozdielnych
ponukách sád, umožňujú vám
urobiť exteriér vášho vozidla
jedinečným a atraktívnym.
Sprievodné osvetlenie
Po vypnutí zapaľovania zostanú predné svetlá niekoľko sekúnd rozsvietené,
aby vám uľahčili výstup z vozidla v prípade slabšieho osvetlenia.
Active City Brake
tento systém má zabrániť čelnej zrážke alebo
znížiť rýchlosť nárazu v prípade, že vodič
nezasiahne alebo zasiahne neúčinne.2 41
13 5 157
Stop & Start
tento systém umožňuje motoru
dočasne prejsť do pohotovostného
režimu pri zastavení premávky
(červené svetlá, zápchy, iné...).
k
e
ď
sa budete chcieť pohnúť, motor
automaticky naštartuje. Funkcia
Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu pohonných hmôt, výfukové
emisie a hlučnosť pri zastavení.
118
53
DS3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu „Osobné
nastavenia -
konfigurácia“
ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
týmto funkciám:
-
z
adanie parametrov vozidla,
-
k
onfigurácia displeja,
-
v
oľba jazyka.
Zadanie parametrov vozidla
Na základe voľby tejto ponuky môžete
aktivovať či deaktivovať nasledujúce prvky
výbavy:
-
s
tieranie skla spojené so spätným chodom
vozidla (pozri kapitolu „
vi
diteľnosť “),
-
s
prievodné osvetlenie a doba trvania (pozri
kapitolu „
vi
diteľnosť“), Príklad: nastavenie doby trvania sprievodného
osvetlenia.
F
S tlačte tlačidlo „5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na zvolenie požadovanej
ponuky. F
S
tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na zvolenie funkcie
„Sprievodné osvetlenie“.
F
P
omocou tlačidiel „
7“ a „ 8“ nastavte
požadovanú hodnotu (15, 30 alebo
60 sekúnd), potom stlačte „OK“
na
potvrdenie voľby.
F
S
tlačte tlačidlo „5“ alebo „ 6“ a tlačidlo
„OK“ na voľbu políčka „OK“ a potvrďte
voľbu alebo stlačte „Späť" na zrušenie
vo ľ by.
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť "). -
p
arkovací asistent (pozri kapitolu
„
ri
adenie“),
-
a
utomatické núdzové (pozri kapitolu
„Bezpečnosť ", rubriku „
ac
tive City Brake").
Multifunkčné displeje
57
DS3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parametre vozidla
v tomto menu môžete aktivovať alebo
d eaktivovať niektoré jazdné a komfortné
zariadenia zoradené podľa kategórií:
-
„ P
arkovací asistent "
P
ozrite si kapitolu „ Jazda“.
-
„
Činnosť stieračov skla“
●
„Z
apnutie zadných stieračov skla: O "
(Zadný stierač skla spojený so zadným
c h o d o m)
P
ozrite si kapitolu „
vi
diteľnosť ".
-
„
Konfigurácia osvetlenia "
●
„
Doba tr vania sprievodného
osvetlenia: O " (
au
tomatické sprievodné
osvetlenie)
P
ozrite si kapitolu „
vi
diteľnosť ".
-
„
Asistenčný systém vodiča"
●
„A
utomatické núdzové brzdenie:
OFF " (
ac
tive City Brake)
P
ozrite si kapitolu „Bezpečnosť ".
●
„
Resetovanie podhustenia"
(
re
setovanie systému podhustenia
pneumatík)
P
ozrite si kapitolu „Bezpečnosť ".
Palubný počítač
v tomto menu si môžete pozrieť informácie o
s tave vozidla. Môžete si v ňom vybrať niektorú
z týchto funkcií:
-
„
Denník výstrah ".
Z
oznam aktívnych výstrah.
-
„
Stav funkcií"
Z
oznam stavu funkcií (aktivovaných,
deaktivovaných alebo chybných)
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič bezpodmienečne vykonávať
konfiguráciu displejov v zastavenom
vozidle.
Multifunkčné displeje
157
DS3_sk_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
active City Brake je funkcia asistenčného
systému vodiča, ktorej cieľom je zabrániť čelnej
zrážke alebo znížiť rýchlosť nárazu v prípade,
ak vodič nezasiahne alebo zasiahne neúčinne
(príliš slabo stlačí brzdový pedál).
te
nto systém bol navrhnutý tak, aby
zvyšoval bezpečnosť jazdy.
vo
dič musí neustále kontrolovať stav
premávky, odhadovať vzdialenosť a
relatívnu rýchlosť ostatných vozidiel.
ac
tive City Brake v žiadnom prípade
nemôže nahradiť opatrnosť vodiča.
Laserový snímač si nikdy neprezerajte
pomocou optického nástroja (lupou,
cez mikroskop...) zo vzdialenosti
menšej ako 10
cm, pretože by ste si
mohli poškodiť zrak.
au
tomatické brzdenie sa uskutoční
neskôr než brzdenie, ktoré by mohol
vykonať sám vodič v prípade veľkého
rizika zrážky.Princíp
Pomocou laserového snímača, ktorý sa
nachádza nad čelným sklom, tento systém
detekuje vozidlo idúce rovnakým smerom alebo
stojace pred vozidlom.
v
prípade nutnosti sa automaticky zapne
brzdenie vozidla, aby sa zabránilo zrážke s
iným vozidlom, ktoré sa nachádza pre ním.
Podmienky aktivácie
active City Brake je funkčné za týchto
podmienok:
●
j
e zapnuté zapaľovanie,
●
v
ozidlo ide dopredu,
●
r
ýchlosť je približne 5 až 30 km/h,
●
s
ystémy posilňovača brzdenia (
aB
S, re
F
,
aFu) n
emajú poruchu,
●
s
ystémy kontroly dráhy (
aSr,
e
S
P) nie sú
deaktivované a nemajú poruchu,
●
v
ozidlo sa sa nenachádza v ostrej zákrute,
●
s
ystém nebol vypnutý v priebehu
posledných 10
sekúnd.
Bezpečnosť
DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Miesto vodiča
Združené prístroje 18 -19, 20 -21k
ontrolky 2 2-34
uk
azovatele
3
5 -39
re
gulačné tlačidlá
4
0 - 41
-
d
enné počítadlo
-
r
eostat osvetlenia/black panel
Ovládače osvetlenia
1
32-137
Nastavenie svetlometov
1
38
Funkcia Stop & Start
1
18 -120
Obmedzovač rýchlosti
1
22-123
re
gulátor rýchlosti
1
24-125
vo
nkajšie spätné zrkadlá
8
1
Ovládanie okien
6
6 - 67
Poistky v prístrojovej doske
2
24-226
Otvorenie kapoty
2
47
Nastavenie volantu
8
0
Zvukové výstražné zariadenie
1
49Osviežovač vzduchu
9 4-95vi
acúčelové displeje 4 8 -57
Núdzová výstražná signalizácia 1 48
Manuálna prevodovka
1
07
au
tomatizovaná manuálna
prevodovka
1
08 -112
au
tomatická prevodovka
1
13 -116
uk
azovateľ zmeny prevodových
stupňov
1
17
Parkovacia brzda
1
06
ac
tive City Brake
1
57-161
vn
útorné spätné zrkadlo
8
2
Slnečná clona
9
9
Ovládanie stieračov skla
1
39 -142
Palubný počítač
4
2- 44
ve
tranie/kúrenie
8
3-89
kl
imatizácia manuálna
8
6-89
kl
imatizácia automatická
9
0 -92
Odhmlievanie/odmrazovanie
skla
9
3
Núdzové alebo asistenčné volanie
1
49, 279
au
torádio
335
-355
Nastavenie dátumu/času
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavenie dátumu/času
5
6
tl
mené osvetlenie
1
44
DS3_sk_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Filter interiérový ............................................255
Filter na pevné častice .........................25
4, 255
Filter olejový
...............................
...................255
Filter vzduchový
............................................ 25
5
Funkcia diaľnica (smerovky)
.........................14
8
active City Brake ........................................... 15 7a
dBlue® ............................... ..........................19 4a
ditívum a dBlue .............................. .......33, 19 4
air
bagy
...............
..................................... 31, 165
ai
rbagy bočné
...............................
........168, 170
ai
rbagy čelné
...............................
.........166, 170
ai
rbagy roletové
...............................
.....169 , 170
ak
tualizácia rizikových zón
...........................2
92
as
istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....28
0
as
istenčný hovor
........................... 14
9, 279 , 280
as
istent pri rozbehu vozidla na svahu
..........12
1
au
tomatická prevodovka
........14,
113, 233 , 256
au
tomatické rozsvietenie svetiel
.......... 13
3, 13 6
au
tomatické rozsvietenie
výstražných svetiel
..................................... 14
8
au
tomatické stieranie skiel
................... 13
9, 141
au
tomatizovaná prevodovka
..........................14a
utorádio
...............................
.......335, 348, 350
čas
(nastavenie)
.................................48
, 51, 55
ča
sované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 23
5
če
rpanie paliva
.....................................19
0 -192
či
stenie (odporúčania)
..................................24
0
Dátum (nastavenie)
.............................48
, 51, 55
Defekt
................
............................................202
Demontáž koberca
........................................ 10
1
Demontáž kolesa
.......................................... 2
10
Denné svetlá s L
eD
..............................13
7, 219
Detekcia podhustenia pneumatík
.................... 32,
150, 152 , 153 , 206
Deti
...............................
..................181, 18 4 -18 6
Detská bezpečnostná poistka
......................... 16
6, 174 -176 , 18 4, 185
Detské klasické sedačky
..............................18
0
Detské sedačky
......................17
4 -176, 180, 181
Detské sedačky ISOFIX........................ 18 4 -18 6
Diaľkové ovládanie.............................. 60, 61 , 65
Displej farebný 16/9
........................................55
D
isplej farebný a kartografický D
t
.......28
5, 324
Displej monochromatický
............ 33
8, 348, 350
Displej viacúčelový (s autorádiom)
...................................48
, 51, 55
Batéria
...................................................
2
31, 255
Baterka diaľkového ovládania
..................64,
65
Bežná údržba
.................................................. 14
B
ezpečnosť detí
.................................... 18
1, 18 6
Bezpečnostné pásy
...................... 16
2, 16 4 , 180
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi
...............
................................... 36, 19 4
Bluetooth (sada hands free)................. 304, 345
Bluetooth (telefón)
......................................... 3
04
Brzda parkovacia
.................................. 10
6, 256
Brzdové doštičky........................................... 256
Brzdové kotúče
............................................. 25
6
Brzdy
...............
.............................................. 256 Displej združeného prístroja .............
18, 20
, 117
Dobíjanie batérie ........................................... 2
31
Doplnková zásuvka
...............................3
21, 344
Doplnkový vstup
...........................3
21, 342 , 344
Dopravné informácie (
t
a
)
............3
02, 315 , 340
Dopravné spravodajstvo (
tM
C)
...........3
01, 302
Držiak plechoviek
..............................
.............98
Dvere
................
...............................................68
eko-jazda ............................... .........................14ek
o-jazda (odporúčania) ................................ 14ek
onomická jazda
........................................... 14el
ektronické blokovanie štartovania
.........62
, 65
el
ektronický delič
brzdného účinku (
r
e
F
)
..............................15
4
el
ektronický stabilizačný systém (
e
SP)
.......15
5
eMyWay
...............
................................... 55, 281
eS
P/
aSr ...............................
........................155
CD MP3
................
.........................................
3 41
Centrálne zamykanie
................................ 61,
69