2015 CITROEN DS3 CABRIO USB

08
321
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
Použitie doplnkového vstupu (AUX)
Audio kábel JACK/USB nie je súčasťou
dodávky
Zapojte prenosné zariadenie
(prehrávač MP3/WMa …) do
audio zásuvky J
a C k alebo
do portu
u SB pomocou
príslušného audio kábla.
Stlačte tlačidlo MUSIC pre zobrazenie
ponuky „ MUSIC “. Zvoľte „
Activate / Deactivate AUX
input “ a potvrďte.
Nastavte najprv hlasitosť svojho
prenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosť
svojho autorádia.
r

iadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia.

11
DS3_sk_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition
Opakovanie
Audio settings
Audio nastavenia
Activate / Deactivate AUX input
Aktivovať / Deaktivovať zdroj AUX
MENU "MUSIC" (HUDBA)
Change Media
Zmena zdroja zvuku
Read mode
Režim prehrávania
Normal
Normálny
Random
Náhodný
a

ll passengers
v

šetci spolucestujúci
Le-Ri balance
Vyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balance
Vyváženie Vp-Vz
Auto. Volume
Auto hlasitosť
Update radio list
Aktualizovať zoznam rádií Bass
Hĺbky
Treble
Výšky
Loudness
Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver
vodič
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Ekvalizér
MENU "RADIO" (Rádio)
Change Waveband
Zmena pásma
Guidance options
Možnosti navádzania
RDS options
Možnosti RDS
Audio settings
Audio nastavenia
None
ž

iadne
Classical
k

lasika
Jazz
Jazz
Rock
Rock
techno techno
vocal


vokály
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
Bluetooth streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3activated / Deactivated aktivované / Deaktivované
3activated / Deactivated aktivované / deaktivované

335
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Autorádio
váš systém autorádio je zakódovaný tak, aby bol
funkčný len vo vašom vozidle.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
a

k je motor vypnutý, autorádio sa môže vypnúť po
uplynutí niekoľkých minút z dôvodu ochrany batérie
pred jej vybitím.
AUTORÁDIO/BLUETOOTH®
01 Prvé kroky
02

Ovládače
na volante
03

Hlavné
menu
04

Audio
05


USB
prehrávač
06

Funkcie
Bluetooth
07
Stromové

zobrazenie(a) displeja
Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
336
337
338
339
342
345
348
353
OBSAH

05
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
USB PREHRÁVAČ
Systém vytvára playlisty (dočasná pamäť), ktorých čas vytvorenia
závisí od kapacity u SB zariadenia.
Ostatné zdroje sú počas tejto doby prístupné.
Playlisty sú aktualizované pri každom prerušení spojenia alebo
pripojenia
u SB kľúča.
Po prvom pripojení je navrhnutá klasifikácia podľa priečinkov. Po
opätovnom pripojení je použitý predchádzajúci systém radenia
súborov.
v
ložte u SB kľúč do zásuvky priamo alebo za
pomoci kordonu.
a
k sa autorádio rozsvieti, po
pripojení bol zistený u SB zdroj. Prehrávanie
začne automaticky po určitom čase, ktorý závisí
od kapacity u SB kľúča.
Systém je schopný prehrávať súbory s formátom
.mp3 (výlučne mpeg1 layer 3) a wma (výlučne
štandard 9, kompresia 128 kbit/s).
a

kceptované sú niektoré formáty playlistov
(.m3u, ...).
Pri opätovnom pripojení naposledy použitého
kľúča sa automaticky spustí naposledy
počúvaná hudba.
t

áto skrinka sa skladá z
u
SB portu a konektora
Jack*.
a

udio súbory sa šíria prostredníctvom
prenosného zariadenia - digitálny prehrávač
alebo
u
SB kľúč - do vášho
a

utorádia, aby ich
bolo možné počúvať cez reproduktory vozidla.
u

SB kľúč alebo prehrávač
a

pple
® 5 alebo vyššej
generácie:
-

používajte radšej multimediálne
u SB
kľúče. (
v
šeobecne vo formáte F
a
t 32 File
a

llocation
table),
-


kábel pre prehrávač a

pple
® je nevyhnutný,
-

navigácia v databáze súborov sa taktiež
vykonáva pomocou ovládačov na volante.
Použitie USB ZÁSUVKY
Pripojenie USB kľúča
Ostatné prehrávače
a

pple
® predchádzajúcej
generácie a prehrávače, ktoré používajú
protokol M
t
P*:
-

len prehrávanie pomocou kábla Jack-Jack
(nedodané),
-


navigácia na báze zoznamov sa vykonáva
pomocou prenosného zariadenia. * Podľa vozidla.

05
343
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Použitie USB ZÁSUVKY
krátko stlačte tlačidlo LISt na zobrazenie
predtým zvolenej klasifikácie.
Pomocou tlačidiel vľavo/vpravo alebo
hore/dole sa presúvajte v zozname.
Zatlačením na O
k voľbu potvrďte.
k
dispozícii sú zoznamy podľa Interpreta, ž ánru a Playlistu (ako sú
definované v prehrávačoch
a
pple
®).
v

ýber a Navigácia sú popísané v predchádzajúcich krokoch 1
až
4.
Do
u
SB zásuvky nepripájajte pevný disk a u SB zariadenia iné ako
zariadenia určené na prehrávanie zvuku. Hrozí nebezpečenstvo
poškodenia zariadenia.
Pripojenie prehrávačov Apple® prostredníctvom USB zásuvky
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre prístup k predchádzajúcej/
nasledujúcej skladbe v aktuálnom
zatrieďovacom zozname.
Pridržte jedno z týchto tlačidiel pre
rýchle prehrávanie smerom dopredu
alebo dozadu.
Pri prehrávaní pridržte jedno z
týchto tlačidiel, čím získate prístup
k súborom radeným podľa
ž ánru,
Priečinkov, Interpretov alebo
predchádzajúceho/nasledujúceho
playlistu.
Na zobrazenie rôznych druhov radenia
podržte tlačidlo LIS
t
.
Zvoľte, či chcete súbory radiť podľa
Priečinkov / Interpreta /

ž
ánru / Playlistu
a stlačte O
k
, potom na potvrdenie voľby
opäť stlačte O
k
.
-

podľa Priečinka: všetky priečinky
obsahujúce audio súbory rozpoznané
prídavným zariadením.
-


podľa Interpreta: všetky mená
interpretov definované v ID3

t
agu,
zoradené v abecednom poradí.
-


podľa

ž
ánru: všetky žánre
definované v ID3
t
agu.
-


podľa Playlistu: podľa zoznamov

,
ktoré sa nachádzajú na prídavnom
u

SB zariadení.
USB PREHRÁVAČ

05
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Najskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
Následne nastavte hlasitosť vášho
autorádia.
Použitie doplnkového vstupu (AUX)Nastavenie hlasitosti doplnkového zdrojaZásuvka JACK alebo USB (v závislosti od vozidla)
USB PREHRÁVAČ
Nepripájajte súčasne to isté zariadenie prostredníctvom JaCk
zásuvky a u SB zásuvky.
Pripojenie prenosného zariadenia
(prehrávač MP3…) do J
a C k alebo
u

SB zásuvky je možné pomocou
nedodaného audio kábla.
Postupne zatlačte na tlačidlo
SO
ur C e (ZD r OJ) a zvoľte si
au
X.
Doplnkový vstup, J
a C k alebo u SB, umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (prehrávač MP3...).

07
DS3_sk_Chap13c_RD45_ed01_2014
STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext
RADIO (RÁDIO)
activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/MP3 CD (CD/CD MP3)
activate/deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3
CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3
CD)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3 activate/deactivate track repeat (of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu
USB (USB)
activate/deactivate random play (of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
DISPLEJ CStlačenie ovládača Ok umožní prístup do skrátených menu
zobrazených na obrazovke: