Page 52 of 404

DS3_cs_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
jazyky
Po zvolení nabídky „Languages“ (Jazyky) můžete
změnit jazyk zobrazování informací na displeji
výběrem jiného z nabídnutého seznamu.
jednotky
Po zvolení nabídky „Units“ (Jednotky) můžete
měnit jednotky následujících veličin:
-
t
eplota (°C nebo °F),
-
s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
přepnuty na mpg, změní se i jednotky
informací o rychlosti a vzdálenosti
zobrazované na displeji na mph a míle.
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem prováděno pouze při stojícím
vozidle.
Nastavení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings“
(Nastavení displeje) získáte přístup
k následujícím možnostem nastavení:
-
ro
k,
-
m
ěsíc,
-
d
en,
-
h
o d i ny,
-
m
inuty,
-
r
ežim 12 nebo 24 hodin.
F
P
o zvolení parametru, který má být
seřízen, změňte jeho hodnotu pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F
P
ro přechod na předcházející či následující
parametr stiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“.
F
P
ro uložení změn a návrat k běžně
zobrazovaným údajům stiskněte tlačítko
„ OK“ nebo pro zrušení operace stiskněte
tlačítko „
b
ack“ (Zpět). Nastavení data a času
F
S
tiskněte tlačítko „MENU“.
F
P
omocí tlačítek „5“ nebo „ 6“ zvolte
„Display setup“ (Nastavení displeje).
F
S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F
P
omocí tlačítek „5“ nebo „ 6“ zvolte funkci
„Year“ (Rok).
F
S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F
N
astavte požadovanou hodnotu pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F
S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F
O
pakujte postup pro nastavení funkcí
„Month“ (Měsíc), „Day“ (Den), „Hour“
(Hodina) a „Minutes“ (Minuty).
Page 56 of 404

DS3_cs_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
display settings (Nastavení displeje)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-
s
eřízení jasu-videa,
-
s
eřízení data a času,
-
v
olba jednotek.Jakmile jsou jednotky spotřeby
přepnuty na mpg, změní se i jednotky
informací o rychlosti a vzdálenosti
zobrazované na displeji na mph a míle. Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčních displejů
řidičem prováděno pouze při stojícím
vozidle.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na displeji výběrem
jiného z nabídnutého seznamu.Pokud je zařízení Autorádio zapnuté, můžete
po zvolení této nabídky nastavit svou sadu
hands-free Bluetooth (párování), prohlížet
si různé seznamy telefonu (výpis volání,
služby,
...) a spravovat hovory (přijmout hovor,
zavěsit, paralelní hovory, diskrétní režim, ...).
Více informací o funkci „Telephone“ (Telefon)
naleznete v kapitole „ Autorádio“.
Nabídka „Telephone“ (Telefon)
Nastavení data a času
F P omocí tlačítek „ 5“ nebo „ 6“ zvolte funkci
„
d
ate&Time setup “ (Nastavení data
a
času).
F
S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F
H
odnoty nastavte jednu po druhé pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“, poté potvrďte
tlačítkem „OK“ .
F
N
akonec vyberte políčko „OK“ a potvrďte.
Page 58 of 404

DS3_cs_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
display settings (Nastavení
zobrazování)
V této nabídce můžete vybírat z barevných
kombinací pro displej, seřizovat jas, datum
a čas a volit jednotky vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l) a teploty (° Celsia nebo ° Fahrenheita).
da
tum a čas
F
S
tiskněte tlačítko „ s
E
TU
p“.
F
Z
volte „
di
splay settings “ (Nastavení
displeje) a stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení.
F
Z
volte funkci „
se
t d
a
te&Time“ (Nastavení
data a času) a stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení.
F
N
astavte hodnotu jednu po druhé pomocí
směrových šipek, poté je potvrďte
stisknutím otočného ovladače.
Zvolte „
sy
nchronisation minutes by G
p
s
“
(
Synchronizace minut přes GPS), aby bylo
seřizování minut prováděno automaticky
signálem ze satelitu.
set speech synthesis (Nastavení
hlasové syntézy)
V této nabídce můžete nastavovat hlasitost
naváděcích pokynů a volit typ hlasu (mužský
nebo ženský).
Languages (j azyky)
V této nabídce můžete volit jazyk pro
zobrazování informací z nabízeného seznamu.
Nabídka „sETUp“ (Nastavení)
F Stiskněte tlačítko „ sE TUp“ p ro vstup do
nabídky pro nastavení. Umožňuje zvolit
některou z následujících funkcí:
-
„di
splay settings “ (Nastavení displeje),
-
„se
t speech synthesis “ (Nastavení
hlasové syntézy),
-
„L
anguage “ (Volba jazyka),
-
„de
fine vehicle parameters “
(Nastavení vozidla),
-
„T
rip computer “ (Palubní počítač),
Page 354 of 404

07
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí
Telefon buetooth
Connect/Disconnect an equipment
Připojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
b
luetooth configuration
Nastavení
b luetooth
Telephone function
Funkce telefonu
Audio Streaming function
Funkce Audio streaming Delete a paired equipment
Odstranit spárované zařízení
Perform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth
Calls list
Výpis volání
Call
Volat
Directory
Seznam
Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru
Manage the telephone call
s
práva volání
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Seřízení jasu obrazu
Nastavení displeje Nastavení parametrů vozidla*
o
sobní nastavení - Konfigurace
normální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (- +)
Nastavení data a času nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12/24 h
Volba jednotek l/100 km - mpg - km/l
°Celsia / °Fahrenheita
Volba jazyka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
bluetooth telephone
V
ideo-brightness adjustment
d
isplay configuration
d
efine vehicle settingsp
ersonalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Page 362 of 404

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazatele
3
5 -39
Nastavovací tlačítka
4
0 - 41
-
d
enní počítadlo
-
r
eostat osvětlení / black panel
Ovladače osvětlení
1
32-137
Seřízení sklonu světlometů
1
38
Systém Stop & Start
1
18 -120
Omezovač rychlosti
1
22-123
Regulátor rychlosti
1
24-125
Vnější zpětná zrcátka
8
1
Ovládání oken
6
6 - 67
Pojistky v palubní desce
2
24-226
Otevírání kapoty
2
47
Nastavování volantu
8
0
Zvukové výstražné zařízení
1
49Osvěžovač vzduchu
9 4-95
Multifunkční displeje 4 8 -57
Výstražná světla 1 48
Mechanická převodovka
1
07
Mechanická pilotovaná převodovka
1
08 -112
Automatická převodovka
1
13 -116
Doporučení změny rychlostního stupně 117
Parkovací brzda
1 06
Systém Active City Brake
1
57-161 Vnitřní zpětné zrcátko
8
2
Sluneční clona
9
9
Ovladače stěračů
1
39 -142
Palubní počítač
4
2- 44
Větrání / Topení
8
3 - 89
Ruční klimatizace
8
6 - 89
Automatická klimatizace
9
0 -92
Odmlžování / Odmrazování zadního okna
9
3
Tísňové nebo Asistenční volání
1
49, 279
Autorádio
335
-355
Nastavení data/času
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavení data/času
5
6
Tlumené osvětlení
1
44