2015 CITROEN DS3 CABRIO ESP

255
DS3_cs_Chap11_verifications_ed01-2014
Kontroly
Autobaterie 12 VV zduchový a pylový filtr
ol

ejový filtrFiltr pevných částic (naftový motor)
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Servisní a záruční knížka a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontroly servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v letním
a zimním období. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní
a záruční knížka.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní
a záruční knížka.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do
zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty
v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství
aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Kontroly

11
327
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
Auto Day/Night
Automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavit jas
s

et date and time
Nastavit datum a čas
NAbídKA „sETUp“
(Nastavení)
display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
z

volit barvu
Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podklady Day mode
Denní režim
s

peech synthesis setting
Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
s

elect male voice „/ s elect female voice
z

volit mužský hlas / z volit ženský hlas
2select unitszvolit jednotky
1define vehicle parameters
Nastavení vozidla*
* Funkce se liší podle provedení vozidla.
2Alert log
Výčet výstrah
1Trip computerp alubní počítač
2status of functionsstav funkcí
2Français
Francouzština
1select languagezvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2portuguesep ortugalština
2Español
Španělština
2deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
polskip olština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí

329
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ČAsTÉ oTÁzKy
OTÁZKAodpoVĚĎ ŘEŠEN í
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány

. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“ (Geografický
filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se
nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů
trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS je alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí
tlačítka SETUP, potom zvolte „GPS coverage“
(Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
„V

iditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

06
345
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
FUNKCE bLUETooTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto
operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým
zapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání. Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je „viditelný pro všechny“ (nastavení telefonu).
V nabídce vyberte:
-

Bluetooth telefon –
Audio
-

Nastavení Bluetooth
-


V
yhledat zařízení Bluetooth Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Telefon b
luetoothobrazovka C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář*, Výpis volání, Správa spárování. První 4
rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování. Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení
synchronizace.
(K dispozici podle modelu a verze)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Více informací naleznete na internetových stránkách
www.citroen.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
s
párování telefonu / p rvní připojení

07
349
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
jednotky
T eplota: °Celsia / °Fahrenheita
s

potřeba paliva: KM/L - L/100 - M p G1
2
2
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí
Nastavení dIspLEjE
Month
Měsíc
Day
Den
Hours
Hodiny
Minutes
Minuty
year
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 h
j azyky
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
p

ortuguès
p

ortugalština
p

ortuguès-brasil
p

ortugalština - brazilská
Français
Francouzština
d

eutsch
Němčina
Cestina
Čeština English
Angličtina
Hrvatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - M
p Gd isplay adjust
Language

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Active City Brake ...........................................15 7
AdBlue® ............................... .........................19 4
Aditivum AdBlue ......................................3 3, 194
Airbagy
...............

..................................... 31, 165
Airbagy boční

...............................
......... 168, 170
Airbagy čelní

...............................
.......... 166, 170
Airbagy hlavové

.................................... 1
69, 170
Aktualizace rizikových zón

...........................2

92
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................12

1
Automatické rozsvěcování světel

.........13

3, 13 6
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................148
Automatický chod stěračů oken

........... 1
39, 141
Automatizovaná převodovka

..........................14
Aut

orádio
...............................
....... 335, 348, 350 CD MP3

................
.........................................3 41
CITROËN Lokalizované asistenční volání
...............................

..........280
CITROËN Lokalizované tísňové volání

..............................................28

0Denní počitadlo ujetých km
............................
40
D enní světla s LED ............................... 1 37, 219
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

........... 3
2, 150, 152, 153, 206
Děti
........

.........................................181, 18 4 -18 6
Dětské sedačky...................... 174-176, 180, 181
Dětské sedačky ISOFIX

.......................18

4 -18 6
Displej na přístrojové desce

............. 1
8, 20, 117
Displej vícefunkční (s autorádiem)...... 48, 51, 55
Dobíjení baterie

...............................
..............231
Dobití baterie

...............................
..................231
Doplňky
...............

..........................................242
Dopravní informace (TA)...............302, 315, 340
Dopravní informace (TMC)

...................3
01, 302
Doprovodné osvětlení

...........................13

5, 13 6
Držadla
................

......................................76, 77
Držák na plechovky

........................................98
Dv

eře
................
...............................................68
Dynamické řízení stability (ESP)

..................15

5Brzdový asistent (AFU) .........................15 4, 155
Brzdy ............... .............................................. 256
Baterie ................................................... 231, 255
Benzinový motor ...................1 91, 249, 260, 263
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
......................................2
55, 256
Bezpečnost dětí

...... 1
66, 174-176, 181, 184-186
Bezpečnostní pásy

.......................1
62, 164, 180
Black panel ...................................................... 41
Blikače
................

........................................... 148
Blue HDi

...............
...................................36, 194
Bluetooth (sada hands free)................. 304, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Brzda parkovací

...............................
.....106, 256
Brzdové destičky

........................................... 25

6
Brzdové kotouče

...............................
............256 Čerpání paliva do nádže

.......................
19
0 -192
Číselníky na přístrojové desce ................. 1 8, 20
Čištění (doporučení) ..................................... 24
0
Dálkový ovladač ..................................60, 61, 65
Datum (nastavení) ............................... 4 8, 51, 55
Defekt pneumatiky
...............................

.........202
Demontáž koberečku
.................................... 10

1
Demontáž kola

...............................
...............210
Eco řízení ............................... .........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
...............................

..............................14
El. článek dálkového ovladače

.................6
4, 65
Elektrické odlehčení (režim)

.........................23

5
Elektrické ovládání oken

.................................66
E

lektronický rozdělovač brzdného
účinku
(REF)
............................................... 15

4
eMyWay
...............

........................................... 55
ESP/ASR
...............................

........................155

365
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Řadicí páka .....................................................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
7
Řadicí páka řízené mechanické převodovky
..............................

...........108, 256
Řízená mechanická převodovka

......... 1
08, 118,
233, 256
Sada hands free ................................... 3 04, 345
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...................202
Schéma zobrazování

................... 3
24, 348, 350
SCR (selektivní katalytická redukce)

............19

4
Sedačky dětské klasické

..............................18

0
Sedadla s vyhříváním

..................................... 75
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 74, 77
Sedadla vzadu
................................................ 79
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

74
Seřízení času

...............................
....... 48, 51, 55
Seřízení data

....................................... 4
8, 51, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 75 S

ystém čištění výfukových
plynů SCR
.....................................................
34
S
ystém navigační
...............................
...........
288
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 19
2
Systém SCR
..................................................
19
4
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy ASR a ESP
.....................................
15
5
Režim úspory energie
...................................
23
4
Rizikové zóny (aktualizace)
..........................
2
92
Rozměry
...............................
.........................
272Seřízení sedadel
...............................
........ 74, 77
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
8
Seřízení teploty
...............................................
90
S
luneční clona
................................................
99
S
něhové řetězy
.............................................
2
14
Spotřeba oleje
...............................
................
2 51
Spotřeba paliva
...............................
................
14
Stěrače okna
...............................
.......... 139, 141
Stěrač zadního skla
......................................
14
0
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na)
...............................
.............. 142, 235
Stop & Start
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth
...................3
20, 347
Stropní světla
................................................
2
23
Stropní světlo
................................................ 14
3
Světla brzdová
......................................2
20, 221
Světla dálková
....................................... 1
32, 217
Světla do mlhy vzadu
....................................
13
4
Světla na čtení
......................................1
43, 223
Světla obrysová
.................... 1
32, 217, 220, 221
Světla osvětlení registrační značky
..............................2
20, 221
Světla potkávací ............................... ..... 132, 216
Světla s halogenovými žárovkami ................
2 15
Světla směrová .............................................14
8
Světla směrová (blikače)

..............1
48, 220, 221
Světla vpředu
...............................

.........215, 217
Světla výstražná

..............................
.............148
Světla vzadu

.................................................2

20
Světlo brzdové třetí

.......................................2

22
Světlo do mlhy vzadu

............................2
20, 221
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
34, 218
Světlo směrové boční

...................................2

18
Synchronizace dálkového ovladače

...............64
S

yntéza řeči
...............................
...................298
Systém brzdového asistenta

................15

4, 155
Tabulky hmotnosti ......................... 263, 267, 270
Tabulky motorů ............................ 2 60, 266, 268
Tabulky pojistek
..............................

..............224
Technické charakteristiky
....................2

60, 263,
266-268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ísňové volání
...............................1
49, 279, 280
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............2
06, 274
Tlumené osvětlení

...............................
..........14 4
TMC (dopravní informace)

............................3

01
Topení
...............

........................................ 14, 87
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............40
U kazatel hladiny motorového oleje ........ 3 9, 251
Abecední rejstřík

5Vstupy do vozidla

Automatický režim


V průběhu automatického otevírání
střechy v zóně A
umožní stisknutí
ovladače zastavení střechy.
Pokud je střecha úplně otevřená,
je střešní okno položené na zadní
desce. Dbejte, abyste na zadní desku
nepokládali žádné předměty, které
by mohly poškodit zadní okno nebo
střechu.

Automatické otevření střechy v zóně B

není možné s otevřeným zavazadlovým
prostorem.
V případě nesprávné funkce
zkontrolujte, zda je zavazadlový prostor
uzavřený.
Při manipulaci v zóně B
, není možné
střechu zastavit.
Při stisknutí ovladače jakýmkoliv
směrem se obrátí směr pohybu střechy.
Tato funkce pro zabránění „panice"
umožňuje v naléhavých případech
rychle obrátit směr pohybu střechy.

)
Uvolněte ovladač: otevírání bude
pokračovat až do dosažení maximální
horizontální polohy (poloha 2
).
)
Stisknutí ovladače v zóně B
umožní úplné
otevření střechy (poloha 3
).




)
V zóně A
stiskněte pro otevření střechy
ovladač s překonáním bodu jeho odporu.