2015 CITROEN DS3 CABRIO ad blue

06
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
Hívás fogadásaA bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
YES (IGEN) fület a képernyőn,
majd az
o K gomb megnyomásával
hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot. Hívás kezdeményezése
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva
legalább két másodpercig ezt a gombot, majd
navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon
nyomógombjait.
BLUEtootH FUNKCIÓK
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott telefonokról átküldhet névjegyet
az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

06
347
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Ld. az előző oldalakon ismertetett lépéseket
(„Telefon párosítása”). A csatlakoztatást csak az
autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet
elvégezni.Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a
kapcsolat automatikusan létrejön.
Bluetooth audio streaming*
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet
segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót. Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE gomb megnyomásával**.
A

szokásos zenehallgatási
beállításokra az autórádió
előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség***.
A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
Hívás befejezése
BLUEtootH FUNKCIÓK

07
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZEtE
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítások
Telephone function
Telefon funkció
Audio Streaming function
Audio streaming funkcióDelete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista
Call
Hívás
Directory
Címjegyzék
Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
Híváskezelés
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videó fényerejének beállítása
Kijelző konfigurálása Gépjármű-paraméterek meghatározása* Személyes beállítások - Konfigurálás
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
Dátum és pontos idő beállítása nap/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12/24 órás időformátum kiválasztása
Mértékegységek kiválasztása l/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Nyelv kiválasztása
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language Bluetooth telephone

353
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
GYAKoRI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEG o LDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-


Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-


Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-


A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A

képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.

359
DS3_hu_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Belül
Csomagtartó kialakítása 102-103
- k alaptartó
-
t

artópánt
-

r
ögzítőgyűrűk
AdBlue
® adaléktartály 1 99-201
Hátsó ülések
7
9 - 80
ISOFIX rögzítők

1
84-186
Gyermekülések

1
74-183Biztonsági övek

1
62-164
Első ülések
7
4-76, 77-78Légzsákok

1
65-170
Belső kialakítás
9
8 -101
-
t

artozékcsatlakozók
-

k
özépső könyöktámasz
-

k
iegészítő padlószőnyeg
Kesztyűtartó

9
9
Utasoldali légzsák semlegesítése

1
67
Képes kereső

361
DS3_hu_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Műszaki jellemzők - karbantartás
Üzemanyaghiány (dízel) 193
AdBlue® folyadék és SCR rendszer
(Blue HDi dízelmotor esetén) 1 94-201
Folyadékszintek ellenőrzése

2
51-254
-

olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blakmosó folyadék
-


gázolaj-adalékanyag
(részecskeszűrős dízelmotor)
Egyéb ellenőrzések

2
55 -256
-


akkumulátor
-

l

égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r

észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere

2
15 -223
-


elöl
-

hátul
-


belül Akkumulátor
2 31-233
Energiatakarékos üzemmód
2

34
Motortéri biztosítékok

2
24, 227-230
Motorháztető

2
47-248
Motortér (benzines)

2
49
Motortér (dízel)

2
50
Benzinmotorok
2

60-262
LPG motor

2
66
Dízelmotorok
26

8-269Benzines tömegadatok 2
63-265
LPG tömegadatok
26

7
Dízel tömegadatok

2
70 -271
Méretek

2
72-273
Azonosító elemek

2
74
Képes kereső

DS3_hu_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Dátum (beállítás) .................................4 8, 51, 55
Dátum beállítása ............................... ..48, 51, 55
Defekt
................

............................................ 202
Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP) ........................................................... 155
3D hátsó lámpák ...........................................221
16/9 arányú színes képernyő ..........................55A
lumínium keréktárcsák ...............................24 0
ASr és ESP rendszer ...................................15
5
Assistance hívás

...........................1
49, 279, 280
Audiocsatlakozók
......................... 1

00, 342, 344
Autóemelő
..................................................... 2

07
Automata ablaktörlés
............................ 1

39, 141
Automata légkondicionáló
........................8

4, 90
Automata sebességváltó
........ 1

4, 113, 233, 256
Automata sebességváltó
karja
............................................................ 11

3
Autópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14

8
Autópálya-információk
.................. 3

02, 315, 340
Autórádió
...............................

.......335, 348, 350
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
............337
Azonosító címkék

...............................
...........2 74
Azonosító elemek

.........................................2

74Black panel
..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 15
4
Blue HDi

...............
...................................36, 194
Bluetooth audio streaming

....................3

20, 3 47
Bluetooth (kihangosító szett)

...............3

04, 345
Bluetooth (telefon)

.........................................3

04
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 2

41
CD-lejátszó (MP3) ........................................3 41
CD/MP3-lejátszó ........................................... 3 41
Célravezetés
...............................

......... 288, 295
Csomagtartó kialakítása
............................... 10

2
Csomagtartó zárása
................................. 6

1, 71
Csomagtér
...............................

........................71
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 6

0, 71
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 71
C

somagtér-világítás
.............................. 14

4, 2 23
Ablakemelők
...................................................
66
A

blakemelő-kapcsoló
.....................................
66
A

blakemelők újrainicializálása
.......................
66
A

blakmosó
....................................................
14

0
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 25

3
Ablakmosófolyadék-tartály ........................... 25
3
Ablaktörlő ...............................
............... 139, 141
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 1

3 9 -141
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

2, 23 5
Abroncsnyomás-érzékelés
............ 3

2, 150, 152, 153, 20 6
ABS és
r
E

F rendszer

................................... 15

4
Active City Brake

........................................... 15

7
AdBlue
® ............................... ..........................19 4
AdBlue adalék ............................... ..........33, 194
AdBlue
® adalékszint ...................................... 19 4
AdBlue® adaléktartály ........................... 19 4, 19 9
Ajtók ............... ................................................. 68
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................70
A

jtók nyitása
........................................ 6

0, 68, 70
Ajtók zárása

.............................................. 6

1, 6 8
Ajtózsebek
..............................

........................98
Akkumulátor
.......................................... 2

31, 25 5
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

31
Akkumulátor töltése
...................................... 2

31
Alacsony abroncsnyomás
............................. 15

0
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

............................2

02Becsípődésgátló ...............................
..............
66
Belső kialakítás .........................................9 8, 99
Belső világítás

...............................
143, 14 4, 2 23
Belső visszapillantó tükör

...............................8

2
Benzinmotor
..........................1

91, 249, 260, 263
Berendezések paraméterezése
........................ 4

8, 51, 55, 350
Beszállás a hátsó ülésekre

.......................76

, 77
Biztonsági övek

.............................16

2, 16 4, 180
Biztosítékcsere
...............................

...............224
Biztosítékok
...............................

....................224
Biztosítékok táblázata

...................................2

24

19Műszaki adatok


Dízelmotorok


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Sebességváltók

BVM (5 fokozatú kézi)
RTG6 (6 fokozatú
elektronikusan vezérelt)
BVM (5 fokozatú kézi)
BVM6 (6 fokozatú
kézi)

Típus, modell, változat:
SB...

H9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Hengerűrtartalom (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Furat x löket (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) *
68
73
88
85 **

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
4 000
3 750
3 500
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
230
254
300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 750
1 750
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Igen
Igen
Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével)
3,75
3,75
3,75

*
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.

**
Belgiumban.











Dízelmotorok


.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.