
05
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
USB oLvASÓ
A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)
létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől
függ.
Ezen idő alatt az egyéb hangforrások működőképesek.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztatáskor a
készülék megőrzi a korábban kiválasztott rendezési módot.
Közvetlenül vagy egy kábel segítségével helyezze
be a pendrive-ot. Ha az autórádió be van kapcsolva,
az USB-egység jelenlétét a csatlakoztatástól érzékeli
a berendezés. A pendrive teljesítményétől függő idő
elteltével a lejátszás automatikusan elindul.
Támogatott fájlformátumok: .mp3 (csak mpeg1
layer 3) és .wma (csak standard 9, 128 kbit/s-os
tömörítés).
A rendszer csak bizonyos lejátszólista-típusokat
(m3u, stb.) támogat.
Az utoljára használt pendrive újracsatlakoztatásakor
a lejátszás automatikusan az utoljára hallgatott
műsorszámnál folytatódik.A berendezés egy USB-portból és egy Jack
csatlakozóból áll*. Kezeli az autórádióhoz
csatlakoztatott hordozható készüléken -
hordozható digitális lejátszó vagy pendrive
- található audiofájlokat, így azokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül meg tudja hallgatni.
Pendrive, ill. 5. generációs vagy újabb Apple
®
lejátszó esetén:
-
lehetőleg multimédiás pendrive-ot
használjon (általában F
AT 32 formátumút),
-
szükség van az
Apple
® lejátszó kábelére,
-
a fájlok kezelése a kormánykeréknél lévő
kapcsolókkal is történhet.
Az USB-PoRt használata
Pendrive csatlakoztatása
Korábbi Apple
® lejátszók és MTP-protokolt
használó lejátszók* esetén:
-
csak Jack-Jack kábellel használhatók (nem
tartozék),
-
a fájlok kezelése a csatlakoztatott külső
eszközről történik. * Gépjárműtől függően.

05
343
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
Az USB-PoRt használata
Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg röviden a
LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal
mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot.Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple
®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az előző pontokban (1-4.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-
csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a
berendezés. APPLE
® lejátszók csatlakoztatása az USB-porton keresztülAz aktuális lista előző vagy következő
számának kiválasztásához nyomja
meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy hátra.
Az aktuális listán található előző/
következő műfaj/mappa/előadó/
lejátszási lista eléréséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan a LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/
műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési
módot, majd a gomb újbóli megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert
audiofájlokat tartalmazó összes
mappa megjelenítése.
-
Előadó szerint: az ID3
Tag-ekben
megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben.
-
Műfaj szerint: az ID3
Tag-ekben
meghatározott műfajoknak megfelelő
elrendezés.
-
Lejátszási lista szerint: az USB-
periférián rögzített lejátszási listák
szerinti elrendezés.
USB oLvASÓ

05
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső
eszközön keresztül történik.
Először a külső eszköz hangerejét állítsa be.
Ezt követően állítsa be az autórádió
hangerejét.
A kiegészítő tartozék-bemenet (AUX) használataKülső hangforrás hangerejének beállításaJACK vagy USB-csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB oLvASÓ
ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK és az
USB-csatlakozón egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa a külső
eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK
vagy az USB-bemenetre.
A
SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.
A JACK vagy USB-bemenet külső eszköz (MP3-lejátszó, stb.)
csatlakoztatását teszi lehetővé.

07
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZEtE
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása
CD-/MP3 CD-LEJÁtSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes
lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa
MP3 CD esetén)
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/
kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott
mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)
USB
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/
kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj /
lejátszási lista)
1
1
1
1
1
1
1
1
„C” KépernyőAz OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés
gyorsmenüje érhető el:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

353
DS3_hu_Chap13c_rD45_ed01_2014
GYAKoRI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSvÁLASZ MEG o LDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -
Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-
Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-
Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-
A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-
Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A
képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.

DS3_hu_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Távirányítós kulcs ...............................6 0 - 62, 65
Távirányító szinkronizálása ............................ 64
T
ávirányító újrainicializálása
........................... 64
T
ávolsági fényszóró
.............................. 1
3 2 , 217
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 23
5
Telefon
................
.................................. 304, 308
Térképolvasók
....................................... 14
3, 2 23
Tisztítás (tanácsok)
....................................... 24
0
TMC (Közlekedési információk).................... 301
Többfunkciós képernyő (autórádióval)
...............................
.....48, 51, 55
Többfunkciós kijelző (autórádióval)
...............................
.....48, 51, 55
Tolatókamera
................................................ 12
8
Tolatólámpa
...............................
............220, 221
Tömegadatok
...............................
.263, 267, 270
Tömegadatok (táblázatok)
............ 2
63, 267, 270
Tompított fényszóró
..............................13
2, 216
U
r
EA
...............
..................................... 19 4, 195
USB Box
................
........................................ 10 0
USB-csatlakozó
................... 1
00, 321, 342, 344
USB-lejátszó
...............................
..........10 0, 3 42
Utánfutó
................
......................................... 238
Utasoldali légzsák semlegesítése
..............................
..............166
Utastéri szűrő
................................................ 25
5
Utastéri szűrő cseréje
...............
......................................... 255Üdítősdoboz-tartó ........................................... 98
Ü lések beállítása....................................... 74 , 7 7
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 75
Ü
zemanyag
............................................. 1
4, 191
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü
zemanyaghiány (dízel)
............................... 19
3
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 19
3
Üzemanyagszint-jelző
................................... 19
0
Üzemanyagtartály
................................. 19
0, 192
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 19
0 -192
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 19
0
Tanksapkafedél .....................................19 0, 192
Tanksapkafedél nyitása ................................ 19
0
Tárolóhelyek
...............................
...............98, 99
Tartozékbemenet
......................... 3
21, 342, 344
Tartozékcsatlakozó
............................... 3
21, 3 4 4
Tartozékcsatlakozó (12 volt)
.........................10
0
Ta r t o z é k o k
..................................................... 2
42
Távirányító
........................................... 6
0, 61, 65
Távirányító-elem cseréje
...............
........................................... 64
Távirányító eleme
...................................... 6
4, 65
Sebességkorlátozó
.......................................
12
2
Sebességszabályozó
.................................... 12
4
Sebességváltás-jelző
................................... 11
7
Sebességváltó kar
..........................................
14
S
minktükör
......................................................
99
St
op & Start
.............................. 4
4, 90, 118, 190,
231, 247, 255
Sürgősségi hívás
..........................1
49, 279, 280
Számláló
..............................
.....................
18, 20
Szellőzés
...............................
..........................
14
Szellőzőnyílások
............................................. 83
S
zellőztetés
.........................................
8
3, 84, 87
Szerszámok
.................................................. 2
07
Színes képernyő térképkijelzővel
...............................
....
285, 324
Színkód
...............
..........................................
2 74
Veszélyes területek (frissítés) .......................2 92
Veszélyes területek frissítése .......................2
92
Vészfékrásegítő (AFU)
.........................15
4, 155
Vészfékrásegítő rendszer
..................... 15
4, 155
Világításkapcsoló
...............................
...........132
Visszajelző lámpák
............................. 2
2, 26, 27
Vontatás
........................................................ 23
8
Vontatható terhek
.......................... 2
63, 267, 270
Zenei adathordozók lejátszása .....................3 16