2015 CITROEN DS3 CABRIO radio

01
283
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása.
Belépés a
telephone

(Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása.
ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása. Belépés a
MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése.
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz.
Belépés az FM / AM band (FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése.
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz.

02
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
RÁDIÓ: előző/következő tárolt rádióadó
kiválasztása.
Címjegyzék következő elemének
kiválasztása. SRC/
t EL gomb:
hangforrásváltás
hívás kezdeményezése a címjegyzékből
telefon felvétele/letétele
2 másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a címjegyzékbe
RÁDIÓ: áttérés a lista előző adójára.
Hosszan megnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban
lefelé.
CD: előző műsorszám kiválasztása.
CD: folyamatosan lenyomva tartva:
gyors lejátszás visszafelé.
RÁDIÓ: áttérés a lista következő adójára.
Hosszan megnyomva: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
CD: következő műsorszám kiválasztása.
CD: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.Némítás: a két hangerő-
szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával.
A hang visszaállítása: a két
hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával.
KoRMÁNYNÁL
ELHELYEZE tt KAPCS o LÓK

03
285
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
A menük részleteit a „Képernyő menüszerkezete” c. részben találja.
A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő
(szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADI
o
(RÁDIÓ)
t

ELEF
o
N

(beszélgetés közben)
SE
t
UP: BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelző beállítása, hangok,
gépjármű-paraméterek Másik hangforrás választása:
RADIo : RÁDIÓ megszólaltatása
MUSIC: ZENE megszólaltatása
A M
o
DE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:
t

ELJES KÉPERNYŐS
t

ÉRKÉP
KISABLAK o S t ÉRKÉP
(célravezetés közben)
ÁLtALÁN o S MŰKÖDÉS

03
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
A forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől
függően különböző gyorsmenükhöz
férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
RÁDIÓ:
Change waveband
Sávváltás
ZENEI ADAt H o RD o ZÓK,
CD vagy USB LEJÁ t SZÁSA
(az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal
Normál
Random
v

életlenszerű
Random on all media
v

életlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
tELEFoN (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód
tELJES KÉPERNYŐS vAGY
KISABLAK o S
t
ÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím megadása
Directory
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatása
Info. on location
Információk a helyről
Select as destination
Kiválasztás úti célként Select as stage
Kiválasztás állomásként
Save this place
Hely mentése
Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria
Célravezetési kritériumok
Put call on hold
Hívásvárakoztatás
D
t
MF ring tones
D
t
MF-csengőhangok
Hang up
Hívás megszakítása
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
traffic announcements (

t
A)
Közlekedési információk AM
AM
Information
Hírek
Entertainment
Szórakozás
Special or Urgent
Különleges vagy sürgős
2
2
2
2
2
2
Services announcements
Szolgálati közlemények1
ÁLtALÁN o S MŰKÖDÉS

04
289
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
választás a legutóbbi úti célok közül
A Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N A
v
gombot.
Válassza ki a kívánt úti célt, és a
célravezetés indításához hagyja jóvá. Úti cél megadása a címjegyzékben szereplő névjegykártya
alapján
Válassza a

Select destination (Úti
cél kiválasztása) funkciót, és hagyja
jóvá. Ezután válassza a Directory
(Címjegyzék) funkciót, és ismét hagyja
jóvá.
Válassza ki az úti célt a címjegyzékből,
és a célravezetés indításához nyomja
meg az OK-t. A Navigation - guidance

(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N A
v
gombot.
Egy névjegy csak akkor használható az úti cél megadásához, ha a
benne szereplő cím szerepel a rádiónavigációs rendszerben.
Utolsó úti célok törlése A

Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N A
v
gombot.
Válassza a

Guidance options
(Célravezetési opciók) menüpontot,
hagyja jóvá, majd válassza a Delete
last destinations (Utolsó úti célok
törlése) pontot, és hagyja jóvá.
NAv IGÁCIÓ - C ÉLRAv EZE t ÉS

05
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Fontosabb tMC szimbólumok
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
r

obbanásveszély Forgalom
Útszűkület
Útlezárás
Szél
Csúszós út
Felvonulás Köd
Baleset
Veszély
Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó
Közúti információk (tA
üzenetek) meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
n

yomja be a RADI
o gombot a menü
megjelenítéséhez.
Válassza a „Szolgáltatások
bemondása” menüpontot, és hagyja
jóvá.
Kapcsolja be vagy ki a TA ( TA
közlekedési információk) funkciót,
és hagyja jóvá.
A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben
módosítható.
A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben nyomja be a gombot a hang
megszakításához.
KÖZLEKEDÉSI INFoRMÁCIÓK

06
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
tELEFoNÁLÁS
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
„C
IT
roën” nevet az érzékelt készülékek listájából. Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a Bluetooth functions
(Bluetooth funkciók) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet.
Válassza a Peripherals search (Készülék
keresése) funkciót, és hagyja jóvá.
Az észlelt készülékek listája ekkor
kijelzésre kerül. Várjon, amíg megjelenik a
Connect (Csatlakozás) gomb.
Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu oldalon ellenőrizheti
(szolgáltatások).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „látható”-e (telefonbeállítás).
Csatlakoztatás a telefonból kiindulva (rövid eljárás)
Adjon meg készülékén egy legalább 4 számjegyű
kódot, és hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben, válassza ki az OK-t,
és hagyja jóvá. Csatlakoztatás a rendszerből kiindulva

07
313
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
FM / AM band
(FM/AM hullámsáv)
Change waveband (AM / FM )
(Sávváltás)
Guidance options (
t
A, RDS
)
(Célravezetési opciók)
Audio settings (Audiobeállítások - lásd
az ide vonatkozó bekezdést)
Update radio list (Rádiólista
frissítése)
A fogható rádióadók
betűrendes listája.
Az előző vagy következő rádióadó kiválasztásához
nyomja meg a 5 vagy 6 gombot, vagy használja a
forgókapcsolót. A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy
n

yomja meg a
RADI
o
gombot.
RÁDIÓ
Belépés a „RÁDIÓ” menübe