2015 CITROEN DS3 CABRIO brake

DS3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
SIGURANŢĂ
CON
dU
CERE SIGURANŢĂ COPII
174 Scaune pentru copii
17 7
D

ezactivarea airbagului
frontal pentru pasager
184
S

caune i
SoFiX p
entru copii
14 8 S
emnalizatoare de directie
14 8
S

emnal de avarie
14 9


a
v

ertizor sonor
14 9
A

pel de urgenţă sau de
asistenţă
15 0
D

etectare pneu dezumflat
15 4
S

isteme de asistare la
franare
155
S

isteme de control al
traiectoriei
157


a
c

tive City Brake
162
C

enturi de siguranţă
165
ai

rbaguri
132 C
omenzi de iluminat
137
I

luminat de zi cu LED-uri
138


r
e

glarea proiectoarelor
139
C

omenzi ştergătoare de
parbriz
14 3
P

lafonieră
14 4
I

luminat de ambianta
14 4
I

luminat portbagaj
106 F
rână de staţionare
107
C

utie manuala cu 6 trepte
108
C

utie de viteze manuala
pilotata
113
C

utie de viteze automata
117
I

ndicator de schimbare a
treptei
118
St

op & Start
121


a
s

istare la pornirea in panta
122
L

imitator de viteza
124


r
e

gulator de viteza
126


a
s

istare la parcare cu
spatele
128
C

amera video pentru mers
inapoi
008009006007 VIZIBILITATE

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la exterior
Elemente de
personalizare
Aceste elemente adezive se
gasesc intr-o oferta de kituri foarte
variate, care permit personalizarea
exteriorului vehiculului, pentru a-l
face unic si atractiv.
Iluminat de insotire
Dupa taierea contactului, luminile din fata raman aprinse pentru cateva
secunde, pentru a facilita iesirea din vehicul, in caz de luminozitate redusa.
Active City Brake
Obiectivul acestui sistem este evitarea
coliziunilor frontale sau reducerea vitezei de
impact in cazul lipsei interventiei conducatorului
sau al interventiei insuficiente a acestuia.2 41
13 5 157
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment
motorul in stare de veghe, la opririle
impuse de circulatie (semafoare,
ambuteiaje, altele...). Motorul
porneste din nou automat imediat
ce doriti sa plecati. Sistemul Stop &
Start permite reducerea consumului
de carburant, a emisiilor de gaze
poluante si a nivelului sonor la opriri.
118

53
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
funcţiile următoare:
-
d
efinirea parametrilor vehiculului,
-

c
onfigurarea afişajului,
-

a
legerea limbii.
definirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente:
-
ş
tergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
-

l
umini de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate"), Exemplu: reglarea duratei luminii de însoţire.
F
A păsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta "OK" pentru a selecta meniul dorit. F

A
păsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta

"
OK" pentru a selecta linia "Lumini
de însoţire".
F
A
păsaţi tastele "
7" sau " 8" pentru reglarea
valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi
tasta "OK" pentru validare.
F
A
păsaţi tastele "5" sau " 6", apoi
tasta


"OK" pentru selectarea căsuţei
"OK"
şi validare sau tasta "Inapoi" pentru
anulare.
Prin intermediul acestui meniu puteti, de
asemenea, sa reinitializati sistemul de detectare
pneuri dezumflate (vezi capitolul "Siguranţă"). -
a
sistare la parcare (vezi capitolul
"Conducere").
-
f
ranare automata de urgenta (vezi capitolul
"Siguranţă", sectiunea "Active City Brake").
Ecrane multifuncţie

57
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parametri vehicul
Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea anumitor echipamente de
conducere şi confort, impartite in categorii:
- "Asistare la parcare "
C

onsultati capitolul "Conducere".
-
"Functionare stergatoare "
●

"A

nclansare stergator de luneta la
cuplarea treptei de mers inapoi: O "
(stergere de luneta cuplata cu mersul
inapoi)
C

onsultati capitolul "Vizibilitate".
-
"Configurare iluminat "
●

"D

urata de aprindere lumini de
insotire: O " (aprindere automata a
luminilor de insotire)
C

onsultati capitolul "Vizibilitate".
-
"Asistare la conducere "
●

"F

ranare automata de urgenta: OFF "
(
ac

tive City Brake)
C

onsultati capitolul "Siguranţă".
●

"I

nitializare pneuri dezumflate "
(Reinitializarea sistemului de detectare
pneuri dezumflate)
C

onsultati capitolul "Siguranţă".
Calculator de bord
Acest meniu permite consultarea informatiilor
cu privire la starea vehiculului si alegerea
urmatoarelor functii:
- "Jurnal de avertizari ".
L

ista avertizarilor active.
-
"Starea functiilor "
L

ista cu starea functiilor (activate,
dezactivate sau defecte)
Din motive de siguranta, configurarea
ecranelor de catre conducator trebuie
neaparat realizata numai cu vehiculul
oprit.
Ecrane multifuncţie

157
DS3_ro_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
Active City Brakeeste o functie de asistare
la conducere care are ca scop evitarea
coliziunilor frontale, sau reducerea vitezei de
impact in cazul in care conducatorul auto nu
intervine sau franeaza insuficient (apsare prea
usoara a pedalei de frana).
Acest sistem este creat pentru sporirea
nivelului de siguranta in timpul conducerii.
Conducatorul trebuie sa monitorizeze
in permanenta conditiile de trafic, sa
evalueze distanta fata de alte autovehicule
si viteza de deplasare a acestora.
ac
tive City Brake nu inlocuieste in niciun
caz atentia conducatorului.
nu priviti niciodata senzorul laser cu un
instrument optic (lupa, microscop...) de
la o distanta mai mica de 10 cm: pericol
de leziuni oculare. Franarea automata are loc dupa cea
efectuata de conducator, intervenind
doar in cazul unui pericol iminent de
coliziune.
Principiu
Cu ajutorul unui senzor laser, situat in
partea superioara a parbrizului, acest sistem
detecteaza un vehicul care se deplaseaza in
acelasi sens sau este oprit in fata vehiculului
propriu.
Daca este necesara, franarea vehiculului este
declansata automat, pentru a evita coliziunea
cu vehiculul din fata.
Conditii de activare
Active City Brake functioneaza doar in
urmatoarele conditii:
●

c
ontactul este pus,
●

v
ehiculul se deplaseaza catre inainte,
●

v
iteza de deplasare este cuprinsa intre 5 si
aproximativ 30 km/h,
●

s
istemele de asistare la franare (ABS, REF,
AFU) nu sunt defecte,
●

n
u se inregistreaza niciun defect al
programului electronic de stabilitate,
●

v
ehiculul nu se afla intr-un viraj strans,
●

s
istemul nu a fost activat in ultimele
zece
secunde.
Siguranţă

DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Post de conducere
Tablouri de bord 18 -19, 20 -21
Martori luminosi 2 2-34
Indicatoare

3
5 -39
Butoane de reglare

4
0- 41
-

c
ontor kilometri zilnic
-

r
eostat de iluminat tablou
de bord / black panel
Comenzi lumini

1
32-137
re

glare proiectoare
1
38
Stop & Start
1

18-120
Limitator de viteza

1
22-123
re

gulator de viteza
1
24-125
re

trovizoare exterioare
8
1
Geamuri electrice

6
6 - 67
Sigurante in plansa de bord

2
24-226
Deschidere capota

2
47
re

glare volan
8
0
Claxon

1
49Odorizant
9 4-95
Ecrane multifunctionale 4 8-57
Semnal de avarie 1 48
Cutie de viteze manuala

1
07
Cutie de viteze manuala pilotata

1
08 -112
Cutie de viteze automata

1
13 -116
Indicator de schimbare t r e a p t a


117
Frana de stationare

1
06
ac

tive City Brake
1
57-161
re
trovizor interior
8
2
Parasolar
9

9
Comenzi stergatoare

1
39 -142
Computer de bord

4
2- 44
Ventilatie / Incalzire

8
3 - 89
Aer conditionat manual

8
6 - 89
Aer conditionat automat

9
0 -92
Dezaburire / Dezghetare luneta

9
3
ap

el de urgenta sau
de asistenta

1
49, 279
au

toradio
335
-355
Reglare data/ora

5
0, 54
eMyWay

2
81-333
Reglare data/ora

5
6
Iluminat de ambianta

1
44

DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
acces la locurile din spate ........................7 6, 77a
ccesorii .............................. .........................242
Actionare geamuri
........................................... 66ac

tive City Brake
........................................... 15

7
ac

tualizare a zonelor de risc
........................ 2

92
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
ditiv
a
dBlue ...........................................3 3, 194
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........40
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........38aer

atoare
..............................
..........................83
ae

r conditionat
...............................
.................14
Aer condiţionat automat

............................8
4, 90
Aer conditionat manual
.............................8

4, 87
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
8, 20, 117
ai

rbaguri
................
.................................. 31, 165
air

baguri cortina
................................... 1
69, 170
Airbaguri frontale
.................................. 1

66, 170
air

baguri laterale ................................... 168, 170
Alimentare rezervor de carburant

.........19

0 -192
al t

reilea stop
................................................ 2

22
Amenajari interioare
.................................9

8, 99
Amenajări portbagaj
..................................... 10

2
an

tiblocare roti (
aB
S)
................................... 15

4
Antidemaraj electronic
..............................6

2, 65
Antifurt
...............................

.............................. 62
Antipatinare roţi (ASR)
.................................. 15

5
an

tiprindere ..................................................... 66
ap

el de asistenta
..........................1
49, 279, 280
Apel de urgenţă

............................1
49, 279, 280
Aprindere automata a luminilor

............13

3, 13 6
Aprindere automată lumini de avarie

...........14

8
Asistenta la franarea de urgenta (
aFu)


................................ 15

4, 155
as

istenta la parcarea cu spatele
.................. 12

6Banchetă spate
...............................

................79
Baterie
...............................

.................... 231, 255
Baterie de telecomanda

............................6
4, 65
Becuri (inlocuire)
...................................2

15, 222
Black panel ...................................................... 41
Blocare centralizata deschideri
................ 6

1, 69
Blocare din interior
.......................................... 69
B

lue h
D
i
...............
...................................36, 194
Bluetooth (kit maini libere)

................... 3
04, 345
Bluetooth (telefon)

.........................................3

04
Cadrane de bord

....................................... 1
8, 20
Calculator de bord
.............................. 4

2- 44, 51
Camera video de mers inapoi

.......................12

8
Capac de protectie buson de carburant
............................ 19

0, 192
Capacitate rezervor carburant
...................... 19

0
Capotă motor

..............................
..................247
Caracteristici tehnice
....2

60, 263, 266 -268, 270
Carburant
...............................

................. 14, 191
Carburant (rezervor)
............................. 19

0, 192
Cartus de par fum

...............................
.............94
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 2

24Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........
2
24
Caseta de depozitare
.................................... 10
3
CD MP3
................
.........................................
3 41
CD player MP3
...............................
...............
3 41
Centuri de siguranta .....................1 62, 164, 180
Cheie cu telecomandă ........................ 6 0 - 62, 65
Cheie uitata in contact .................................... 62
Cit
itor u
S
B
............................................1
00, 342
C
i

troën a
p
el de a
s
istenta l
o
calizat
.........28

0
C
i

troën

a
pel
de u rgenta l
o
calizat
...........28

0
Claxon
........................................................... 14

9
Comanda actionare geamuri
.......................... 66
C

omanda de avarie portbagaj
........................71
C

omanda de avarie usi
...................................70
C

omanda de incalzire scaune
........................75
C

omanda lumini
............................................13

2
Comanda sistem audio de la volan

.............3

37
Comanda stergator geam
...................... 1

3 9 -141
Compartimente de depozitare
..................9

8, 99
Compartimente de usa

...................................98
C

ompartiment motor
.............................2
49, 250
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)

..................................14
C

onectare JACK
.......................... 3
21, 342, 344
Conector
u SB
...................... 1
00, 321, 342, 344
Configurare vehicul
.....................4

8, 51, 55, 350
Consum carburant
.......................................... 14
C

onsum ulei
..................................................2

51
Contor
...............

........................................ 18, 20
Contor de kilometri zilnic

................................40
C

ontroale.............................. 249, 250, 255, 256
Control dinamic al stabilitatii (ESP)

..............15

5
Control nivel ulei motor

...................................39
C

ontrol presiune (cu kit)
................................2

02
Copii
...............................

................181, 18 4 -18 6
asistenta la pornirea in panta ....................... 12 1a
utoradio ............................... ....... 335, 348, 350