Page 297 of 344

08
295
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
CD, MP3 CD -soitin / USB-lukija
audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VB
r -tiedostomuotoa (Variable Bit r ate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4, .m3u\
).
WM
a -tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut
otantataajuudet ovat yli 32 KHz.
tiedostonimi saa olla korkeintaan 20
merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita la\
ite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-
r tai CD- r
W -levyä, valitse
i S o 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2
tai j oliet.
j
os levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
(esim. udf) kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
y
hdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän\
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertai\
sella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä\
.
j
os tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan
j oliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja ohjeitaj
ärjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai i
Pod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisäll\
y
auton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään
järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
o
heislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000,
999
kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500
milliampeeria USB-
portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy
pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
j
ack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Käytä ainoastaan F
a
t 32 (File
a
llocation
table) -formatoituja USB-
avaimia.
j
ärjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn
a
pple
® -laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.
Suosittelemme virallisten
a
pple
® USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.
MUSIIKKISOITTIMET
Page 298 of 344

08
296
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
j
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
j
os vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon.
a
utoradio kuitenkin tallentaa nämä
luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika
pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-
avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Äänilähteen valinta
Painikkeella MUSIC voit siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen.
"CD / CD MP3" "USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Painamalla MUSIC saat näyttöön valikon
" MEDIA ".
Valitse " Following media source " ja
hyväksy.
toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla RADIO
).
Lähteet
MUSIIKKISOITTIMET
Page 299 of 344
08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
297
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Kappaleen valinta
e
dellinen kappale
Seuraava kappale
e
dellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteenpäin
Pikakelaus taaksepäin MUSIC: USB:n tai CD:n kappale- ja
hakemistoluettelo
Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.
h
yväksy, selaa alaspäin kaaviossa.
Palaa kaavioon.
Pitkä painallus
Pitkä painallus
MUSIIKKISOITTIMET
Page 300 of 344

08
298
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
y
hdistä puhelin: katso otsake " PUHELIN".
Valitse
profiili "
Audio " tai " All
".
j
os soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
o
n suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition" Bluetooth-
puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
APPLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen \
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirj\
at / podcast-
lähetykset).
o
letusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat \
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ens\
immäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväk\
sy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle
tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "random"-tilaa.
"Shuffle
album"
-tila
iPod® -laitteessa vastaa radion "random all"-tilaa.
"Shuffle
tracks"
-tila
palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy
.
a
utoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton
a
pple
® -laitteesi
kanssa.
Page 301 of 344
08
299
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Ulkoisen laitteen sisääntulon käyttö (AUX)
JACK/USB-audiokaapeli ei sisälly
toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi
MP3-soitin tai WMa -soitin)
ja
CK-audioliittimeen tai
USB-porttiin sopivalla
audiokaapelilla.
Paina MUSIC, niin näyttöön tulee valikko
"MUSIC". Valitse " Activate / Deactivate AUX
input
" ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).
Säädä tämän jälkeen autoradion
äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
Page 306 of 344

11
304
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Repetition
Toisto
Audio settings
Audioasetukset
Activate / Deactivate AUX input Ota AUX-sisääntulo
käyttöön / pois käytöstä
"MUSIC"-valikko
Change the media
Medialähteen vaihto
Read mode
Soittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
a
ll passengers
Kaikki matkustajat
Le-Ri balance
Vasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-taka tasapaino
Auto. Volume
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio list
Päivitä radioluettelo Bass
Basso
Treble
Diskantti
Loudness
Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution
Jakautuminen Driver
Kuljettaja1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Taajuusvastekorjain
"RADIO"-valikko
Change waveband
Taajuusalueen vaihto
Guidance options
Opastusvaihtoehdot
RDS options
RDS-seuranta
Audio settings
Audioasetukset
None
e
i käytössä
Classical
Klassinen
Jazz
Jazz
r
ock
r
ock
techno
tekno
V
ocal
Vokaalimusiikki
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3activated / Deactivated
Käytössä / pois käytöstä
3activated / Deactivated
Käytössä / pois käytöstä
Page 310 of 344

308
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
j
otkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
y
hteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista S
i M-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin\
yhteystiedot kahtena. Valitse "Display S
i M card contacts" tai "Display
telephone contacts".
y
hteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä.
j
otkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestykses\
sä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametrejä.
j
ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmää\
n.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.
-
V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-
t
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy: katso neuvoja ja ohjeita
kohdasta "MUS
ii KK i M e D ia S oitti M et ".
-
a utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
a udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon (udf jne.), jota soitin ei pysty lukema\
an.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä luke\
e siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit).
t
ämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
t
ämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\
kunnollisissa olosuhteissa.
a
utoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0.
ä lä valitse mitään ääniympäristöä.
Page 313 of 344

3 11
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu aut\
on
akun varaustilasta.
j
ärjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Virransäästötila aktivoituu
automaattisesti, jotta akussa säilyy riittävä lataustaso mootto\
rin
käynnistämiseksi (katso otsakkeesta "Virransäästötila"). Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin
2-3
minuutin) kuluttua.
j
otkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi\
avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena\
). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toim\
innon,
joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappal\
een aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa
a
pple
® -lähteessä.
i
rrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).