2015 CITROEN C5 ECU

Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire profiter
pleinement de votre C5 dans toutes ses situations de vie,
en toute sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de vous
familiariser avec votre véhicule.
lé
gende avertissement pour la sécurité
information complémentaire
contribution à la protection de la nature
le c

ontenu de ce guide présente toutes les variantes
d'équipements disponibles sur l'ensemble de la
gamme


C5.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres au
pays de commercialisation.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d'innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
no

us vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Bonne route !
au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.
les descriptions et figures sont données sans
engagement.
au
tomobiles C
i
t
RoËn
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires
sans être tenue de mettre à jour le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de
cession.

.
.
Combinés 15
or

dinateur de bord
1
8
in

dicateurs

21
Boutons de réglage

2
5
t

é m o i n s

2 6
Écran monochrome C

3
4
Écran couleur (eMyWay)

3
7
Vue d’ensemble
sièges avant 58
Réglage du volant
6
2
Rétroviseurs
63
siè

ges arrière
6
5
Ventilation
6

7
ai

r conditionné automatique monozone
6
9
ai

r conditionné automatique bizone
7
3
Chauffage programmable
7

7
Plafonniers


83
Éclairage d'ambiance
8

4
am

énagements intérieurs
8
6
su

rtapis

87
ac

coudoir avant
8
8
am

énagements du coffre
9
1Conseils de conduite

9
6
dé

marrage-arrêt du moteur
9
7
Frein de stationnement manuel
1
00
Frein de stationnement électrique
1
01
ai

de au démarrage en pente
1
08
Boîte manuelle 5 vitesses
1
09
Boîte manuelle 6 vitesses
1
10
Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
1
11
Boîte de vitesses automatique
1
16
in

dicateur de changement de rapport
1
20
st

op & s
t
art
1
21
Détection de sous-gonflage
1
24
Volant à commandes centrales fixes
1
26
li

miteur de vitesse
1
28
Régulateur de vitesse
1
31al
erte de franchissement
involontaire de ligne 1 34
Mesure de place disponible 1 35
ai

de au stationnement
1
37
Caméra de recul (
to

urer)
1
39
su

spension à gestion électronique
"Hydractive
iii +"
1
40
Commandes d'éclairage
1

42
al

lumage automatique des feux
1
46
Réglage des projecteurs

1
47
Éclairages directionnels
1

48
Commandes d'essuie-vitre

1
50
Balayage automatique
1

52
Éco-conduite
Contrôle de marche
ouv
ertures
er

gonomie et confort Conduite
Visibilité
Clé à télécommande 3 9
alar

me

44
lè

ve-vitres

47
Portes


49
Coffre

5
2
to

it ouvrant (Berline)
5
5
to

it vitré panoramique (
to
urer)
5
6
sommaire

.
indicateurs de direction 154
si

gnal de détresse
1
54
av

ertisseur sonore
1
55
ap

pel d'urgence ou d'assistance
1
55
sy

stèmes d'assistance au freinage
1
56
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
1
57
Ceintures de sécurité

1
60
air

bags

163Réservoir de carburant 1
83dé
trompeur carburant (die sel) 1 84
Panne de carburant (
di

esel)
1
87
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

88
Changement d'une roue
1

92
Chaînes à neige

1
98
Changement d'une lampe
1

99
Changement d'un fusible
2

10
Batterie


216
Mode économie d'énergie
2

19
Remorquage du véhicule

2
20
at

telage d'une remorque
2
22
Barres de toit

2
24
Protection grand froid

2
25
Écran grand froid

2
26
Conseils d'entretien
2

27
ac

cessoires

228
Capot


231
Moteurs essence

2
32
Moteurs
d
ie
sel
23
3
Vérification des niveaux

2
35
Contrôles


239Motorisations essence 2
42
Masses essence 2 43
Motorisations
d
i
esel
2
45
Masses
d
i
esel
2
47
Masses
d
i
esel versions n
1 (to
urer)
2
51
di

mensions

252
Éléments d'identification
2

56
ur

gence ou assistance
2
57
eMyWay


259
a

utoradio

313
audio et tÉlÉMa tiQu e
i ndex alphabétique
sé

curité des enfants
in

formations pratiques
Vérifications
sé

curité
Caractéristiques techniques
sièges enfants 1
68
désa

ctivation de l'airbag frontal passager
1
71
si

èges enfants iso
FiX

1
78
sé

curité enfants
1
82
sommaire

4
extérieur (Berline)
accessoires 228-229to
it ouvrant panoramique 5 5
Barres de toit

2
24
Changement de lampes

1
99 -202, 207
- feux arrière
- 3ème feu stop
-
feux de plaque minéralogique
Coffre 52
K it de dépannage provisoire
de pneumatique
1

88-191
Changement de roue
1

92-197
- outillage
- démontage
détection de sous-gonflage 1 24-125as
sistance au freinage 1 56
Contrôle de trajectoire
1

57-159
Pression des pneumatiques
2

56
Chaînes à neige

1
98Réservoir de carburant
1

83
dé

trompeur carburant
1
84
Clé à télécommande

3

9 - 43
- ouverture / fermeture
- pileContacteur / an tivol / dé marrage 9 7-99alar
me 4 4- 46
Rétroviseurs extérieurs

6
3
Écran grand froid

2
26
Commandes d'éclairage ex tér ieur


142-146
Réglage des projecteurs

1
47
Changement de lampes
1

99-202
- feux avant
- projecteurs Xénon
-

projecteurs antibrouillard
-


répétiteurs de clignotantalerte de franchissement involontaire de ligne 1 34
s

top & s tart
1
21-123
Portes


49-51
- ouverture / fermeture
- verrouillage centralisé
-

commande de secourssécurité enfants 1 82lè
ve-vitres 47- 48
ai
de graphique et sonore au
stationnement avant et /ou
ar r ière

137-13 8
at

telage
2
22-223
Remorquage
2
20-221
Vue d’ensemble

5
intérieur
aménagements du coffre (Berline) 9 1- anneaux d'arrimageaménagements du coffre (tourer) 9 2- anneaux d'arrimage
- crochets
-

filet de rangement...Cache-bagages (tou rer) 9 3
Filet de retenue de bagages (
tou

rer)

94-95
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


188-191
ac

cès à la roue de secours
1
93
s

ièges enfants
1
68-177
Fixations
iso
FiX 1
78-181
sé

curité enfants
1
82
siè
ges arrière
6
5-66
tr

appe à ski
9
0
s

ièges avant
5
8-61
Ceintures de sécurité

1
60 -162
ai
rbags
16
3 -167
st
ores latéraux
9
0
Boîte à gants
8
6
.
Vue d’ensemble

6
extérieur (tourer)
accessoires 2 28-229to
it vitré panoramique 5 6-57
Barres de toit

2
24
Changement de lampes
2

05-207
- feux arrière
- 3ème feu stop
-
feux de plaque minéralogique
Coffre 53 -54
C améra de recul 1 39
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


188-191
Changement de roue
1

92-197
- outillage
- démontage
détection de sous-gonflage 1 24-125as
sistance au freinage 1 56
Contrôle de trajectoire
1

57-159
Pression des pneumatiques
2

56
Chaînes à neige

1
98
Clé à télécommande

3

9 - 43
- ouverture / fermeture
- pileContacteur / an tivol / dé marrage 9 7-99alar
me 4 4- 46
Réservoir de carburant
1

83
dé

trompeur carburant
1
84
Rétroviseurs extérieurs

6
3
Écran grand froid

2
26
Commandes d'éclairage ex tér ieur


142-146
Réglage des projecteurs

1
47
Changement de lampes
1

99-202
- feux avant
- projecteurs Xénon
-

projecteurs antibrouillard
-


répétiteurs de clignotantalerte de franchissement involontaire de ligne 1 34
s

top & s tart
1
21-123
Portes


49-51
- ouverture / fermeture
-
verrouillage centralisé
-


commande de secourssécurité enfants 1 82lè
ve-vitres 47- 48
ai
de graphique et sonore au
stationnement avant et /ou
ar r ière

137-13 8
at

telage
2
22-223
Remorquage
2
20-221
Vue d’ensemble

13
Optimisez l'utilisation de votre boîte de
vitesses
avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. en p hase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
av

ec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez le mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les
vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
au

-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
ar

rêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
ne

roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés
quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
en t

ant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
dé

branchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
Éco-conduite
l'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de Co2.
l'

indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager
le rapport de vitesse le plus adapté : dès que l'indication s'affiche au
combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses pilotée ou
automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de C
o2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
en c

ondition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
.
Éco-conduite

26
témoins
Témoinest alluméCause Actions / Observations
STOP fixe, associé à un
autre témoin d'alerte.
il e

st associé avec la roue crevée, le
freinage ou la température du liquide
de refroidissement.
l'

arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
st

ationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Service temporairement.
de

s anomalies mineures n'ayant pas
de témoin spécifique apparaissent.
id

entifiez l'anomalie en consultant le message qui
s'affiche sur l'écran comme, par exemple :
-

l
a fermeture des portes, du coffre, de la lunette
arrière ou du capot,
-

l
a pile de la télécommande,
-
l

a pression des pneumatiques,
-

l
a saturation du filtre à particules (
di
esel).
Pour les autres anomalies, consultez le réseau
C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
fixe.
de

s anomalies majeures n'ayant pas
de témoin spécifique apparaissent.
id

entifiez l'anomalie en consultant le message qui
s'affiche sur l'écran et consultez impérativement le
réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Repères visuels informant le conducteur de l'apparition d'une anomalie (témoin d'alerte) ou de la
mise en marche d'un système (témoin de marche ou de neutralisation).
A la mise du contact
Certains témoins d'alerte s'allument pendant quelques secondes lors de la mise du contact du
véhicule.
dè

s le démarrage du moteur, ces mêmes témoins doivent s'éteindre.
en c

as de persistance, avant de rouler, consultez le témoin d'alerte concerné.
Avertissements associés
l'
allumage, fixe ou clignotant, de certains témoins peut s'accompagner d'un signal sonore et d'un
message sur l'écran.
Témoins d'alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage
de l'un des témoins suivants indique l'apparition
d'une anomalie nécessitant l'intervention du
c o n d u c t e u r.
l'

allumage d'un témoin d’alerte est toujours
accompagné par l'affichage d’un message
complémentaire, afin de vous aider à identifier
l'anomalie.
en c

as de problème, n'hésitez pas à consulter
le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Contrôle de marche