2015 CITROEN C5 ESP

04
319
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus
desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma,
.mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
Informācija un padomi
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet atskaņotājā CD ar MP3 failiem.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 klausīšanās
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus
saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2
līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD, kuru vēlaties
klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD mapēm.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu CD vai
MP3 ierakstu sarakstu. Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.

06
323
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKCIJAS
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa
pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas logs. Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfigurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkciju
:
-

Bluetooth zvans-
Audio
-

Bluetooth konfigurācija
-


V
eikt Bluetooth meklēšanu Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Bluetooth tālrunisEkrāns C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt šādām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa*, Zvanu saraksts, Savienojumu vadība. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra
:
ievadīt kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar OK.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos savienojumu. Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Atlasītā telefona ekrānā parādās paziņojums. Lai
savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu
telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfigurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
(Pieejams atkarībā no versijas)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu
palīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
Tālruņa pievienošana / savienojums pirmo reizi

06
325
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.
Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšējās lapās skatīt posmus "Pievienot
tālruni". Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai
automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt
apstādinātai.Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Audio Bluetooth straumēšana*
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profilu
(A2DP / AVRCP profili).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
**
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju. Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots)**.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres***. Konteksta informācija var
parādīties uz ekrāna.
T

elefona zvana laikā paturiet
nospiestu ilgāk par divām sekundēm
šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu.
Atteikt zvanu
BLUETOOTH FUNKCIJAS

07
327
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Audio funkcijasVideo spilgtuma iestatīšana
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Choice of units
Mērvienību izvēle
AUDIO FUNKCIJASPERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
Iespējamās frekvences (RDS)
Aktivizēt / atslēgt
FM frekvences prioritātes
Parastais video
Ddienas / mēneša / gada iestatīšana
°Celsijs / °Fārenheits Apgrieztais video
Spilgtuma (- +) regulēšana
Stundu / minūšu iestatīšana
12 h / 24 h režīma izvēle
Radioteksta informācija (RDTXT)
Aktivizēt / atslēgt
Nolasīšanas režīmi Albuma atkārtošana (RPT)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4Aktivizēt / atslēgt
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Aktivizēt / atslēgt
3
4
Ekrāns CNospiežot taustiņu MENU, parādās :
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A11
Izvēle A
Izvēle B...1
2
3
1
Audio functions Adjusting brightness-video
Alternative frequencies (RDS) activate / deactivate Normal video
Adjusting the day/month/year
°Celsius / °Fahrenheit Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Adjusting the hours/minutes
Choice of 12 h / 24 h mode
Radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)
activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate
FM preferences

333
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Eko braukšana ..............................................13
E ko-braukšana (ieteikumi) ............................ 13
D
aļiņu filtra reģenerācijas
process
..................................................... 24

0
Daļiņu filtrs
...............................

...........238, 240
Datums (iestatīšana)

...............................3

4, 37
Daudzfunkciju displejs
.................................. 34
D

audzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) .................................... 37
Daudzfunkciju ekrāns

...................................
34
D

audzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu)..................................... 37
Degviela
...............

......................... 13, 183, 185
Degvielas drošības vārsts

..........................
18

4
Degvielas līmeņa indikators

................. 2

4, 183
Degvielas padeves sistēma

........................
18

6
Degvielas patēriņš

........................................
13
D

egvielas tvertne

...............................

.
183, 18 4
Degvielas tvertnes atvēršana

.....................
18

3
Degvielas tvertnes ietilpība

........................
18

3
Degvielas tvertnes lūka

......................
18

3, 18 4
Degvielas tvertnes uzpilde

..................
18

3 -185
Degvielas tvertnes vāciņš
..........................
18
3
Degviela (tvertne)
.......................................
18
4
Dienasgaitas lukturi ............................ 1
45, 199
D
E
F
CD MP3 ................ ....................................... 319
CD MP3 lasītājs .......................................... 31
9
Centrālās atslēgas aizslēgšana

............4
0, 49
CHECK
................

.......................................... 20
Cimdu nodalījums
......................................... 86
C

ITROËN

lokalizēts ārkārtas izsaukums
...25

8
C
ITROËN

lokalizēts palīdzības izsaukums
....25

8 Ekonomiska braukšana ................................
13
E
krānu sazarojums .................... 3 02, 326, 327
Elektriskā stāvbremze
.......................... 2

7, 101
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis

......47
E

lektroniskais imobilaizers
.................... 4
3, 97
Elektroniski vadāma piekare

......................14

0
Eļ ļas filtra maiņa

.........................................23

9
Eļ ļas filtrs

....................................................23

9
Eļ ļas indikators

.....................................2
3, 235
Eļ ļas līmenis

...............................
...........23, 235
Eļ ļas maiņa

.................................................23

5
Eļ ļas patēriņš

...............................
...............235
eMyWay
...............

................................. 37, 259
Enerģijas ekonomija (režīms)
..................... 2

19
Enerģijas ekonomijas režīms .....................219
ESP izslēgšana

...............................
............15 8
Follow me home

...............................
...........146Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ......25
Dienas nobraukuma rādītājs
........................ 25
D
inamiskā stabilitātes kontrole (CDS)

.... 2

8, 157
Divzonu gaisa kondicionētājs

....................... 73
D

īzeļdegvielas piedevas līmenis

................ 23

8
Dīzeļdzinējs
.........................................1

85, 233
Domkrats
...............................

...................... 192
Drošības aizkari
...............................

... 165, 167
Drošības jostas
............................ 16

0 -162, 174
Drošības jostu augstuma regulēšana

........ 16

0
Drošības spilveni
.......................................... 32
D

rošības spilvenu signāllampiņa
.................. 32
D

rošinātāja maiņa
....................................... 2

10
Drošinātāji
................................................... 2

10
Drošinātāju bloks motora nodalījumā

........ 2

10
Drošinātāju maiņa
...............................

........ 210
Drošinātāju tabula
....................................... 2

10
Durvis
...............................

............................. 49
Durvju aizvēršana
...............................

....40, 49
Durvju atvēršana
..............................

...... 39, 49
Durvju rezerves slēdzis

................................ 51
D

zesēšanas šķidruma līmenis

............. 2

4, 237
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

............. 24
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators
..............................

...................... 24
Dzinēja iedarbināšana
.................................. 97
D

zinēja izslēgšana
........................................ 97
D

zinēju tabula
..................................... 2

42, 245
C
G
Gaisa apmaiņa ............................... ......... 69, 73
Gaisa filtra maiņa ........................................ 23
9
Gaisa filtrs

................................................... 23

9
Gaisa kondicionētājs

.............................. 1
3, 68
Gaisa padeve

................................................ 69
G

aisa padeves daudzuma regulēšana
... 6
9, 73
Gaisa sadales regulēšana

...................... 6
9, 73
Galvas balsta noregulēšana

...................5
8, 66
Galvenā izvēlne

..............................
......16, 316
.
Alfabētiskais indekss

335
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) ...1 54, 199, 205
Palīdzības izsaukums ................. 1 55, 257, 258
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
.............................. 13

7
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā
...............................

......................108
Panorāmas tipa stikla jumta aptumšošanas aizvirtņa atvēršana
..................................... 56
P

anorāmas tipa stiklota jumta aptumšošanas
aizkara komandslēdzis
............................... 56
P

anorāmas tipa stiklotā jumta
aptumšošanas aizkars
............................... 56
P

anorāmas tipa stiklots jumts
.......................56
P

apildu atvere
............................ 2
99, 320, 322
Papildu kontaktligzda

..........................
299, 322
Papildu ligzdas

...............................
.............320
Pārbaudes
...........................2

32, 233, 239, 241
Pārdurta riepa

............................................. 18

8
Pārdurtas riepas remonta komplekts

.........18

8
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..........12

0
Pārnesumkārba
.................... 1

3, 121, 218, 240
Pārnesumkārbas pārslēgs ............................13
Pārslēgi pie stūres

...................................... 3

15
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana

...16

4
Pavadošais apgaismojums
................. 14

5, 146
Piederumi
...............................

.....................228
Pieejamās stāvvietas mērītājs

...................13

5
Piekabe
...............

........................................ 222
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

....... 4
7, 55, 56
Plafona apgaismojums
................................. 83
P

retnozagšanas sistēma
.............................. 97
P

retnozagšanas skrūve
.............................. 19

4
Priekšējais elkoņbalsts
................................. 88
P

riekšējā loga mazgāšana
.........................1

51
Priekšējā paneļa apgaismojums
.................. 25
R
Radio ............... ............................ 291, 292, 317
Rādītājs ................ ......................................... 15
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............. 25

6
Regulāra apkope
........................................... 13
R

ezerves ritenis
...............................
...192, 197
Riepas
...............

............................................ 13
Riepu pagaidu remonta komplekts

.............18

8
Riepu piepumpēšana
.................................... 13
R

iepu spiediens
..............................
............256
Riska zonas (atjaunināšana)
...................... 2

70
Riska zonu atjaunināšana

..........................2

70
Riteņa maiņa
...............................

................192
Riteņa noņemšana
...................................... 19

4
Riteņa uzlikšana
......................................... 19

4
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.......15

6
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)

... 2
8, 157
Robotizētā pārnesumu kārba

.............111

, 2 4 0
Robotizētās pārnesumkārbas svira
............ 111 S

aīsinātās izvēlnes
.....................................
26
4
Salona apgaismojums
.................................. 83
S
alona atpakaļskata spogulis
.......................
64
S
alona filtra maiņa
......................................
23
9
Salona filtrs
................................................. 23
9
Sānu drošības spilveni
.......................
16
5, 167
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................
...............
19 9
Satiksmes informācija (TMC)
.............2
79, 280
Saulessargs
...............................
...................
86
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ................
60
S ēdekļu regulēšana ................................5 8, 59
Signalizācija ...............................
...................44
Signāllampiņas
................................. 2

6, 31, 33
Sīkumu nodalījums
....................................... 88
S

kaņas signālierīce
....................................15

5
Skaņas signāls
............................................ 15

5
Slēpju lūka

....................................................90
S

niega ķēdes
..............................
................198
Sniega vairogs

...............................
.............226
SNOW MOTION.......................................... 157
Spuldzīšu maiņa
................ 1

99, 203, 205, 208
Spuldzītes (maiņa)

............. 1
99, 203, 205, 208
Stāvbremze
................................. 1

00, 101, 241
Stāvgaismas
.......................1

42, 199, 203, 205
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.......................15

3
Stiprinājuma āķi
............................................ 91
S

tiprinājumi ISOFIX
....................................17

8
Stop & Start

...................................... 1
9, 72, 76,
121, 183, 216, 231, 239
Stūre ar fiksētu vidusdaļu un automašīnas funkciju vadību no stūres

.........................12

6
Stūre (regulēšana)
...............................

.........62
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.....62
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
......2

37
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks

............
2
10
Priekšējie drošības spilveni
........................ 16
7
Priekšējie galvas balsti
...........................5
8, 60
Priekšējie miglas lukturi
.............................. 14
3
Priekšējie sēdekļi
..............................5
8, 59, 61
Programmējama apkure (Webasto)
.............
77
P
ulkstenis (iestatīšana)
........................... 3
4, 37
S
Sagaidošais apgaismojums ..........................
84
S agaidošo gaismu funkcija ...........................61
.
Alfabētiskais indekss

07-14
C5_lv_Chap13_couv-fin_ed01-2014
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana.
Lūdzam jūs pievērst uzmanību šādiem
punktiem :
- Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

J
ebkuras Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas vai
pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas veikti,
neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var novest
pie līguma garantijas zaudēšanas.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par nolietotām
automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus un pārstrādātās
izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā. Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes. Tajās ir
drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās : tās ir jūsu automašīnas
neatņemama sastāvdaļa.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemēroti materiāli.