2015 CITROEN C5 service

107
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUATIECONSECINTE
4 Afisarea mesajelor
"Frana de stationare defecta" si
"Defect anti-recul" si aprinderea urmatorilor martori
luminosi:
si/sau
ap

rindere intermitenta-
Functiile automate sunt dezactivate.- Asistarea la pornirea in panta este indisponibila.
Pentru a actiona frana de stationare electrice:
F Imobilizati vehiculul si taiati contactul.F Trageti clapeta timp de minim 5 secunde sau pana la terminarea actiunii de blocare a franei.
F Puneti contactul si verificati aprinderea martorilor luminosi ai franei de stationare electrice.- Actionarea este mai lenta decat la o functionare normala.- daca martorul luminos (!) se aprinde intermitent sau daca martorii luminosi nu se aprind la punerea contactului, aceasta metoda nu functioneaza. Pentru verificare contactaţi un
reparator agreat CITROËN ou sau un Service autorizat.
Pentru a elibera frana de stationare electrica:
F Puneti contactul.F Apasati clapeta si mentineti-o apasata timp de aproximativ 3 secunde.
5 Afisarea mesajului "
Comanda frana de stationare
defecta - mod automat activat " si aprinderea
urmatorilor martori luminosi:
si/sau
ap
rindere intermitenta-

S
unt disponibile numai functiile de actionare automata la oprirea motorului si de
eliberare automata la accelerare.
- A ctionarea/eliberarea manuala a franei de stationare electrice si franarea
dinamica de urgenta sunt indisponibile.
6 Afisarea mesajului "
Frana de stationare defecta " si
aprinderea urmatorului martor luminos:
intermitent -

A
ctionarea franei de stationare nu este garantata.
-

F
rana de stationare este momentan indisponibila.
In acest caz:
F

A
steptati aproximativ 3 minute.
F
i
n c
azul in care martorul se aprinde intermitent si dupa 3 minute, incercati
initializarea franei de stationare, fie apasand/eliberand comanda A in timp ce
apasati pedala de frana, fie executand o tragere lunga a comenzii A .
7
an

omalie Baterie -

A
prinderea martorului luminos al bateriei presupune o oprire imediata,
compatibila cu traficul. Opriti si imobilizati vehiculul.
-

A
ctionati frana de stationare electrica inainte de a opri motorul.
4
Conducere

115
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Anomalie de functionare
Contactul fiind pus, aprinderea acestui martor şi
clipirea martorului AUTO, însoţite de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţional,
indică o defecţiune la cutia de viteze.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autoriza.
Apăsaţi în mod obligatoriu pe pedala de frână
în timpul pornirii motorului.
În toate cazurile de stationare, actionati frâna
de stationare, în mod obligatoriu, pentru a
imobiliza vehiculul, cu exceptia cazului in care
vehiculul este programat in mod automat.
4
Conducere

119
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Programele SPORT si
ZAPADA
Programul SPORT "S"
aceste doua moduri de functionare specifice
completeaza functionarea automata in situatii
de rulare deosebite.
F
S
elector de viteze in pozitia D si motorul in
functiune, apasati pe tasta A .
Cutia de viteze ofera automat un stil de
conducere dinamic.
Programul ZAPADA " T"
F Selector de viteze in pozitia D si motorul in
functiune, apasati pe tasta B .
Cutia de viteze se adapteaza la rularea in
conditii de aderenta redusa.
ac

est program faciliteaza pornirile si
imbunatateste motricitatea in conditii de sol
alunecos.
T - acest simbol apare pe tabloul de
bord combinat.
Pe tabloul de bord combinat apare
simbolul S .
Revenire la functionarea
automata
F in orice moment, apasati din nou pe
butonul selectat, pentru a iesi din modul
ales si pentru a reveni la modul auto-
adaptiv.
la
selectarea treptei R pentru mers
inapoi poate fi resimtit un soc puternic.
Atunci cand exista o anomalie de
functionare, cutia de viteze este blocata
intr-o treapta, nu depasiti viteza de
100 km/h.
nu o
priti motorul daca selectorul de
viteze se afla in pozitia D sau R .
nu a
pasati niciodata in acelasi timp
pedala de frana si cea de acceleratie.
Franarea sau accelerarea trebuie
realizate numai cu piciorul drept.
apa
sarea simultana a celor doua
pedale poate deteriora cutia de viteze.
Consultati un reparator agreat C itroën

s
au un Service autorizat
La temperaturi mai mici de -23° C,
lasati motorul sa functioneze in gol timp
de patru minute, pentru a asigura o
functionare optima si o durata lunga de
viata a motorului si cutiei de viteze.
4
Conducere

123
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Reactivare
În cazul defectării sistemului, martorul
comenzii "ECO OFF" se aprinde intermitent,
apoi rămâne aprins continuu.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
de către un Service autorizat.
În caz de anomalie în mod STOP, este posibil
ca motorul să se oprească: toti martorii din
tabloul de bord se aprind. În acest caz este
necesară tăierea contactului şi apoi repornirea
cu cheia.
Anomalie de functionareIntretinere
Acest sistem necesită o baterie 12 V de
tehnologie si cu caracteristici specifice (repere
disponibile în reţeaua CITROËN).
Montarea unei baterii neavand reper CITROËN
antrenează riscuri de disfuncţii ale sistemului.
Pentru a o încărca, utilizaţi un redresor 12 V şi
nu inversaţi polarităţile.Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop
&
Start, pentru a evita orice risc de rănire
legat de o declanşare automată a
modului START.
Sistemul Stop & Start se bazează
pe o tehnologie avansată. Pentru
orice intervenţie asupra vehiculului
dumneavoastră, adresaţi-vă unui
Service autorizat ce dispune de
competenţa şi echipamentul adaptat, la
nivelul pe care reţeaua CITROËN este
în măsură să vi-l asigure.
Sistemul se reactivează automat, la
fiecare nouă pornire cu cheia.
Apăsaţi din nou pe comanda "ECO OFF"
.
Sistemul este din nou activ; aceasta este
semnalată prin stingerea martorului comenzii şi
un mesaj pe afişaj.
4
Conducere

125
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pierderea de presiune detectata nu
genereaza intotdeauna o deformare
vizibila a pneului. Nu este suficient un
simplu control vizual.Avertizarea este mentinuta pana la
umflarea, repararea, sau inlocuirea
pneului sau pneurilor in cauza.
Roata de rezerva (de tip galet sau cu
janta din tabla) nu este echipata cu
senzor de presiune.
Avertizare de pneu dezumflat
Se traduce prin aprinderea continua
a acestui martor, insotit de un semnal
sonor si, in functie de echipare,
afisarea unui mesaj.
in c

az de anomalie constatata la un singur
pneu, pictograma sau mesajul afisat, permite
identificarea rotii cu probleme, in functie de
echipare.
F

R

educeti imediat viteza, evitati bruscarea
volanului si franarile bruste.
F
o
p

riti imediat ce este posibil, imediat ce
conditiile de circulatie o permit. F
da ca dispuneti de un compresor
(de exemplu cel din kitul de depanare
provizorie a pneului) controlati presiunea
din cele patru pneuri, la rece.


d
a
ca nu este posibila realizarea acestui
control imediat, rulati prudent, cu viteza
redusa...


sau
F

I
n caz de pana, utilizati kitul de depanare
provizorie a pneului sau roata de rezerva
(in functie de echipare).
Anomalie de functionare
aprinderea intermitenta, apoi
continua a martorului de pneu
dezumflat, insotita de aprinderea
martorului de service, indica o disfunctie a
sistemului.
In acest caz, supravegherea presiunii din
pneuri nu mai este asigurata.
Aceasta avertizare se afiseaza si in cazul unei
singure roti neechipate cu senzor (de exemplu,
la utilizarea unei roti de rezerva de tip galet sau
cu janta din tabla).
Adresati-va retelei CITROËN sau unui
Service autorizat, pentru verificarea
sistemului, sau dupa o pana, montati
un pneu pe janta orignala echipata cu
senzor de presiune.
or

ice reparatie, inlocuire de pneu pe o
roata echipata cu acest sistem, trebuie
efectuata in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat.
da

ca la inlocuirea unui pneu, montati o
roata nedetectabila de sistemul de pe
vehicul (exemplu: montare de pneuri de
iarna), va trebui sa reinitializati sistemul
in reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
4
Conducere

130
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pe cursa pedalei de acceleratie exista o zona
in care se intampina o rezistenta la actionare,
catre capatul cursei. Este suficient sa apasati
cu putere pedala de acceleratie pana la
capat, in orice moment, pentru a depasi viteza
maxima memorizata. Pe timpul depasirii
vitezei maxime setate, cifra reprezentand
viteza afisata in zona A se aprinde intermitent.
Eliberand pedala de acceleratie se revine sub
viteza limita, functia devenind din nou activa.
Revenire la conducere
normala
F Prin apasare pe comanda 5.
F P rin deselectarea functiei de limitator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Depasirea vitezei
programate
in cazul coborarii unei pante accentuate
sau in cazul unei acceleratii puternice,
limitatorul de viteza, care nu actioneaza
asupra franelor, nu poate impiedica
vehiculul sa depaseasca viteza setata.
Utilizarea unui covor de podea
neomologat de C
i

troën poate
deranja utilizarea corecta a pedalei de
acceleratie si poate impiedica functionarea
limitatorului de viteza.
Covoarele de podea omologate de
CITROËN sunt prevazute cu un al treilea
punct de fixare in zona pedalierului, pentru
a evita orice risc de a impiedica actionarea
in siguranta a pedalelor.
Cifra reprezentand viteza afisata se aprinde
intermitent si in cazul in care limitatorul de viteza
nu poate impiedica vehiculul sa depaseasca viteza
maxima memorizata (in cazul coborarii unei pante
accentuate sau in cazul unei acceleratii puternice).
Pentru a reactiva limitatorul de viteza, eliberati
pedala de acceleratie, pentru a atinge o viteza
inferioara celei memorizate.
Conducere

133
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Reactivare
- Prin apelarea vitezei memorizate du pa neutralizare, apasati comanda 3.
Vehiculul revine la ultima viteza
memorizata. Viteza memorizata si
informatia " ON" apar in zona A .
D

aca viteza de croaziera memorizata este
mult mai mare decat viteza curenta de
deplasare, vehiculul va accelera puternic
pentru a atinge viteza de croaziera
memorizata.
-

P
rin selectarea vitezei curente


a
p
asati pe tasta 1 sau 2 , in momentul
atingerii vitezei dorite.
N

oua viteza de croaziera aleasa si
informatia " ON" apar in zona A .
Revenire la conducerea
normala
F Prin apasare pe comanda 5 .
F P rin deselectarea functiei de regulator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Viteza aleasa in prealabil nu mai este
memorizata.
ac

este actiuni duc la aparitia informatiei
" PAUZ A " in zona A a tabloului de bord.
Aceste manevre nu anuleaza viteza de
croaziera afisata pe tabloului de bord.
Anomalie de functionare
In caz de defectiune , se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Regulatorul de viteza nu trebuie utilizat
decat daca exista conditii de rulare cu
viteza constanta.
Nu il activati atunci cand circulatia este
foarte densa, pe teren accidentat, in
conditii de slaba aderenta sau in alte
situatii dificile.
Conducatorul trebuie sa ramana atent
si sa controleze per fect vehiculul.
es

te recomandabil sa tineti picioarele in
apropierea pedalelor.
Suspendare / Reluare
F Fie prin apasarea pedalei de frana sau a celei de ambreiaj.
F

F
ie apasand comanda 3 .
F

F
ie daca intra in functiune unul din
sistemele CDS sau ASR.
La vehiculele echipate cu o cutie de viteze
manuala, regulatorul de viteza este dezactivat
in momentul plasarii manetei schimbatorului de
viteze in punctul mort.
4
Conducere

134
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Alerta de depasire involuntara a marcajului rutier
Folosirea acestui sistem este optimă mai ales
pe autostrăzi şi pe cai de mare viteză.
Activare
F Apăsaţi pe acest buton, martorul se aprinde.
Dezactivare
F Apăsaţi din nou acest buton, martorul se stinge.
Starea sistemului rămâne în memorie la taierea
contactului.
Detectare
Sunteţi avertizat prin vibratia pernei de şezut a
scaunului conducatorului:
-

în p
artea dreaptă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe dreapta,
-

în p
artea stângă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe stânga.
Nicio alertă nu este transmisă atâta timp cât
semnalizatoarele de directie sunt activate
şi timp de incă 20 secunde după stingerea
semnalizatoarelor de directie.
Un semnal de alertă se poate declansa şi la
trecerea peste un marcaj de direcţie (săgeată),
sau peste un alt gen de marcaj nenormalizat
(grafitti).
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, martorul de service se
aprinde fiind insotit de un semnal sonor si un
mesaj aparut pe ecran.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Sistem care detectează depăşirea involuntară
a unui marcaj longitudinal de pe şosele
(linie continuă sau întreruptă).
Senzorii, montaţi pe bara de şoc din faţă,
declanşează o avertizare în cazul în care
vehiculul tinde sa parasesca banda de rulare
(la viteză mai mare de 80 km/h).
Detectarea poate fi perturbată:- dacă senzorii sunt murdari (noroi,
zăpadă, ...),
- dacă marcajele de pe şosea sunt uzate,- dacă între marcajele de pe şosea şi suprafaţa şoselei există un contrast
foarte mic.
Sistemul de alerta la depasirea
involuntara a liniilor de marcaj nu poate,
in niciun caz, sa inlocuiasca vigilenta
conducatorului.
re

spectati codul rutier si faceti o pauza
la fiecare doua ore.
Conducere