2015 CITROEN C4 SPACETOURER ECU

234
dečije sedište napred*
"Leđa prema putu"
kada je dečije sedište "leđa prema putu"
postavljeno na mesto suvozača , podesite
sedište vozila u srednji uzdužni položaj, najniži
položaj, podignut naslon.
z
a
tim povucite
11
puta komandu za podizanje.
Prednji suvozačev vazdušni jastuk se mora
obavezno isključiti. U suprotnom, postoji
opasnost da će dete biti teško povređeno
ili stradati prilikom otvaranja vazdušnog
jastuka .
"Lice prema putu"
kada je dečije sedište "lice prema putu"
postavljeno na mesto suvozača , podesite
sedište vozila u srednji uzdužni položaj, najniži
položaj, podignut naslon.
z
a
tim povucite
11
puta komandu za podizanje. o
s
tavite
vazdušni jastuk suvozača uključen. Suvozačevo sedište koje je podešeno u
srednji uzdužni položaj, najniži položaj,
zatim komanda za podizanje koja je
izvučena 11 puta.
Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
ko

d dečijih sedišta sa osloncem,
uverite se da su ona u stabilnom
dodiru sa tlom.
a
k
o treba, podesite
suvozačevo sedište. *

P
re nego što svoje dete postavite na to mesto,
proverite važeću zakonsku regulativu u svojoj
zemlji.
Bezbednost

240
Ugradnja sedišta za decu pričvršćenih sigurnosnim
pojasem
MestoTežina deteta/godine starosti deteta
Grupe 0 (b) i 0+)
Od rođenja do 13 kg Grupa 1
Od 9 do 18 kg Grupa 2
Od 15 do 25 kg Grupa 3
Od 22 do 36 kg
1
-vi red
Prednje suvozačevo sedište ( c)
- fiksno UUUU
-
k
oje se može
podešavati po visini U(R)
U(R)U(R)U(R)
2
-gi red Pričvršćena zadnja
bočna sedišta (
d) U
UUU
za
dnja bočna sedišta
sa uzdužnim
podešavanjem ( d) ( e) U
UUU
za

dnje centralno
sedište ( d) U
UUU
U skladu sa evropskom regulativom, ova pločica pokazuje mogućnosti postavljanja dečijeg sedišta koje se pričvršćuje sigurnosnim pojasem i koje je
odgovarajuće i koje je odobreno kao univerzalno (
a) u zavisnosti od težine deteta i od mesta u vozilu.
Bezbednost

241
(a ) Univerzalno dečije sedište : dečije sedište
koje može da se postavi u sva vozila sa
sigurnosnim pojasem.
( b )

G
rupa 0 : od rođenja do 10 kg. s
e
dišta
i "auto ležaljke" ne mogu se postavljati
na prednje suvozačevo sedište.
k
a
da
su postavljeni u 2
-gom redu, oni mogu
onemogućiti upotrebu ostalih mesta.
( c )

P

roverite važeću zakonsku regulativu u
svojoj zemlji, pre nego što smestite dete na
to mesto.
( d )
d
a b

iste postavili dečje sedište pozadi,
"leđa prema putu" ili "lice prema putu",
pomerite sedište unapred, zatim ponovo
podignite naslon da biste ostavili dovoljno
mesta za dečje sedište i za noge deteta.
( e )
d
a b

iste postavili dečije sedište pozadi,
"leđa prema putu" ili "lice prema putu",
podesite zadnje sedište na maksimalan
uzdužni položaj, naslon je ponovo podignut. Podignite i namestite prednji naslon za
glavu da biste postavili dečije sedište
sa naslonom na suvozačevo mesto.
Vratite na mesto naslon za glavu kada
podignete dečije sedište.
U :
m
esto koje je prilagođeno za postavljanje
dečijeg sedišta koje se vezuje sigurnosnim
pojasem i homologeno je univerzalnom
"leđa prema putu" i/ili "lice prema putu", sa
podešenim suvozačevim sedištem u srednji
uzdužni položaj.
U(R) : i sto je i sa U
, suvozačevim sedištem koje
se mora podesiti u donji položaj pomoću
11 radnji na komandi za podizanje i u
srednje uzdužni položaj.
6
Bezbednost

242
Ugradnja sedišta za decu pričvršćenih sigurnosnim
pojasem
U skladu sa evropskom regulativom, ova pločica pokazuje mogućnosti postavljanja dečijeg sedišta koje se pričvršćuje sigurnosnim pojasem i koje je
odgovarajuće i koje je odobreno kao univerzalno (a) u zavisnosti od težine deteta i od mesta u vozilu.
Mesto Težina deteta/godine starosti deteta
Grupe 0 (b) i 0+)
Od rođenja do 13 kg Grupa 1
Od 9 do 18 kg Grupa 2
Od 15 do 25 kg Grupa 3
Od 22 do 36 kg
1
-vi red
Prednje suvozačevo sedište ( c)
- fiksno UUUU
-
k
oje se može
podešavati po visini U(R)
U(R)U(R)U(R)
2
gi red Pričvršćena zadnja bočna
sedišta (
d) U
UUU
za
dnja bočna sedišta
sa uzdužnim
podešavanjem ( d) ( e) U
UUU
za

dnje centralno
sedište ( d) U
UUU
3
-ća klupaza dnja bočna sedišta UUUU
Bezbednost

243
(a ) Univerzalno dečije sedište : dečije sedište
koje može da se postavi u sva vozila sa
sigurnosnim pojasem.
( b )

G
rupa 0 : od rođenja do 10 kg. n
o
siljke
i ležaljke "auto" ne mogu da se postave
na suvozačevo mesto ili u 3
ći red. kada
su postavljeni u 2-gom redu, oni mogu
onemogućiti upotrebu ostalih mesta.
( c )

P

roverite važeću zakonsku regulativu u
svojoj zemlji, pre nego što smestite dete na
to mesto.
( d )
d
a b

iste postavili dečje sedište pozadi,
"leđa prema putu" ili "lice prema putu",
pomerite sedište unapred, zatim ponovo
podignite naslon da biste ostavili dovoljno
mesta za dečje sedište i za noge deteta.
( e )
d
a b

iste postavili dečije sedište pozadi,
"leđa prema putu" ili "lice prema putu",
podesite zadnje sedište na maksimalan
uzdužni položaj, naslon je ponovo podignut. Podignite i namestite prednji naslon za
glavu da biste postavili dečije sedište
sa naslonom na suvozačevo mesto.
Vratite na mesto naslon za glavu kada
podignete dečije sedište.
U :
m
esto koje je prilagođeno za postavljanje
dečijeg sedišta koje se vezuje sigurnosnim
pojasem i homologeno je univerzalnom
"leđa prema putu" i/ili "lice prema putu",
sa suvozačevim sedištem koje se mora
podesiti u srednji uzdužni položaj.
U(R) : i sto je i sa U suvozačevim sedištem koje
se mora podesiti u donji položaj pomoću
11 radnji na komandi za podizanje i u
srednje uzdužni položaj.
6
Bezbednost

247
opšta tabela za postavljanje sedišta za decu isoFiX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu isoFiX na mestima opremljenim pričvršćivačima i
soFiX u v ozilu.
za u

niverzalna i polu-univerzalna sedišta za decu iso
FiX
, klasa veličine iso
FiX s
edišta za decu, određena jednim od slova između A i G, označena je
na sedištu za dete pored natpisa
iso
FiX
. Težina deteta / približna starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
do p

ribližno
6
meseciIspod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
do p

ribližno 1 godineOd 9 do 18 kg (grupa 1)
od p

ribližno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Korpa za bebu*"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
s

edište suvozača
ne

ma
iso
FiX
za

dnja bočna sedišta su pričvršćena IL- SU**IL- SUIL- SUXIUF / IL- SU
za

dnja bočna sedišta sa uzdužnim
podešavanjem IL- SU**
IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
(1) IUF / IL- SU
za

dnje centralno sedište XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
*
k
o

rpe za bebe i ležajevi "auto" se ne mogu postaviti na suvozačevo
mesto. **
k
o

rpa za bebe
iso
FiX

, pričvršćena na donje prstenove mesta iso
FiX
,
zauzima sva mesta zadnje klupe.
6
Bezbednost

249
opšta tabela za postavljanje sedišta za decu isoFiX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu isoFiX na mestima opremljenim pričvršćivačima i
soFiX u v ozilu.
za u

niverzalna i polu-univerzalna sedišta za decu iso
FiX
, klasa veličine iso
FiX s
edišta za decu, određena jednim od slova između A i G, označena je
na sedištu za dete pored natpisa
iso
FiX
.
*
ko

rpe za bebe i ležajevi "auto" se ne mogu postaviti na suvozačevo mesto. **
k
o
rpa za bebe iso
FiX
, pričvršćena na donje prstenove mesta iso
FiX
,
zauzima sva mesta zadnje klupe. Težina deteta / približna
starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
do p

ribližno
6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
do p

ribližno 1 godineOd 9 do 18 kg (grupa 1)
od p

ribližno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Korpa za bebu*"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
s

edište suvozača
ne

ma
iso
FiX
za

dnja bočna sedišta su pričvršćena IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
za

dnja bočna sedišta sa uzdužnim podešavanjem IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
za

dnje centralno sedište XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
za

dnje mesto 3
-ćeg redane ma isoFiX
6
Bezbednost

251
Dečja sedišta
Pogrešno postavljanje dečijeg sedišta u
vozilo ugrožava zaštitu deteta u slučaju
sudara.
Proverite da li je ispod dečjeg sedišta
sigurnosni pojas ili kopča od sigurnosnog
pojasa koji bi mogli da ometaju stabilnost
sedišta.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečijeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor između
deteta i pojasa, čak i za putovanja na malim
rastojanjima.
za p

ostavljanje dečjeg sedišta pomoću
sigurnosnog pojasa, proverite da li je on
dobro zategnut preko dečjeg sedišta i da li
ga čvrsto pridržava na sedištu vozila. Ukoliko
suvozačko sedište može da se podešava,
pomerite ga ukoliko je to potrebno.
Prilikom postavljanja na zadnja sedišta, uvek
ostavite dovoljno mesta između prednjeg
sedišta i
:
-

d
ečjeg sedišta postavljenog leđima u
pravcu kretanja,
-

s
topala deteta smeštenog u dečje
sedište licem u pravcu kretanja.
saveti
da biste to postigli, pomerite sedište napred,
ukoliko je potrebno i uspravite mu naslon.
za o

ptimalno nameštanje dečijeg sedišta
licem u pravcu kretanja, uverite se da je
njegov naslon što je moguće bliži naslonu
sedišta vozila, čak i da se dodiruju ako je to
moguće.
Morate ukloniti naslon za glavu pre svakog
postavljanja dečijeg sedišta sa naslonom na
suvozačko mesto.
Uverite se da je naslon za glavu pravilno
odložen ili pričvršćen kako se ne bi pretvorio
u projektil u slučaju naglog kočenja.
Vratite na mesto naslon za glavu kada
uklonite dečije sedište.Postavljanje povišenja
iz bezbednosnih razloga, ne ostavljate :
- d ete ili decu same i bez nadzora u
vozilu,
-

d
ete ili životinju u vozilu na suncu, sa
zatvorenim prozorima,
-

k
ljučeve u vozilu, gde se mogu naći deci
na dohvat ruku.
da b

iste sprečili slučajno otvaranje vrata,
koristite uređaj za "
de

čju bezbednost".
ob

ratite pažnju na to da zadnja stakla ne
otvarate više od trećine.
da b

iste manju decu zaštitili od sunčevih
zraka, postavite bočne zavesice na prozore
u drugom redu. Grudni deo pojasa mora biti postavljen u
visini detetovog ramena i ne sme dodirivati
vrat.
Uverite se da je stomačni deo pojasa prošao
preko butina deteta.
C
iTr
o
Ën
vam savetuje da koristite
povišenje sa naslonom, koje je opremljeno
vođicom za pojas u visini ramena.
Uredba o prevozu dece na suvozačevom
mestu je posebna za svaku zemlju.
Pogledajte važeći zakon za zemlju u kojoj
vozite.
is

ključite prednji vazdušni jastuk suvozača
čim postavljate dečije sedište na mesto
suvozača u pravcu kretanja. U suprotnom,
postoji opasnost da dete bude teško
povređeno ili da strada prilikom otvaranja
vazdušnog jastuka.
Deca na prednjem sedištu
6
Bezbednost