2015 CITROEN C4 SPACETOURER USB

04
361
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, οδηγός ανάγνωσης USB
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).
ό
ποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.
ό

ι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
ς

υνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες
(π.χ.:
" " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
για να μπ

ορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD
(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
ςτ

ον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο)
για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
ςτην ειδική περίπτ

ωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών
(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage,
τα BlackBerry® ή τις συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
η

διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια
του συστήματος ήχου.
ό

ι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή
εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν
διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
χ

ρησιμοποιήστε μόνο "κλειδιά" USB με μορφότυπο FAT32
(File Allocation Table 28 bits).
ΜΟΥΣΙΚΗ
Το σύστημα δεν υποστηρίζει λειτουργικά δύο όμοιες συσκευές
συνδεμένες ταυτόχρονα (δύο κλειδιά, δύο συσκευές Apple®) αλλά
μπορείτε να συνδέσετε ένα κλειδί και μια συσκευή ανάγνωσης
Apple
®.
ς

υνιστάται να χρησιμοποιείτε τα επίσημα καλώδια USB της Apple
®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

04
/
/
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επιλογή περιοχής ανάγνωσης
Προηγούμενο κομμάτι.
Επόμενο κομμάτι.
Προηγούμενος κατάλογος.
Επόμενος κατάλογος.Λίστα κομματιών και καταλόγων USB
ή CD.
Μετακίνηση στη λίστα πάνω / κάτω.
Επιβεβαίωση, κύλιση του μενού προς
τα κάτω.
Κύλιση του μενού προς τα πάνω.
ΜΟΥΣΙΚΗ
362

04
363
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
ς
υνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο) και
κατόπιν "Bluetooth ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η

διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
ς

υνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® σε μια από τις
θύρες USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται
με το αυτοκίνητο).
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
ό

ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
η

κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι
εκείνη των καλλιτεχνών.
γ
ια να αλλ
άξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε
στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε
για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
ό

ι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι
συμβατά με το ηχοσύστημα.
ό ι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με
συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι
συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.

04
365
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επιλέξτε "New folder" (Νέος φάκελος) για να
δημιουργήσετε ένα διάγραμμα στο Τζουκμποξ,
ή επιλέξτε " Keep structure " (
δ ιατήρηση
διάρθρωσης) για να κρατήσετε τη διάρθρωση
της συσκευής. Επιλέξτε τον φακό για να μπείτε στο φάκελο
ή το άλμπουμ και επιλέξτε αρχείο ήχου ανά
αρχείο ήχου.
Διαχείριση του jukebox (τζουκμπόξ)
Επιλέξτε " Media list" (Κατάλογος ψηφιακών
μέσων).
ς
υνδέστε τη συσκευή (συσκευή ανάγνωσης MP3 κλπ) στη θύρα
USB ή στην πρίζα JACK με ένα καλώδιο ήχου.
Επιλέξτε " Copy Jukebox" (Αντίγραφο
Τζουκμπόξ).
ΜΟΥΣΙΚΗ
Όταν κανένα αρχείο ήχου δεν έχει αντιγραφεί στο σύστημα
χωρητικότητας 8 GB, όλα τα εικονογράμματα της λειτουργίας
Jukebox είναι απενεργοποιημένα και μη διαθέσιμα.
Επιλέξτε " Sort by folder " (
δ ιαλογή ανά φάκελο)
ή "Sort by album " (
δ ιαλογή ανά άλμπουμ). Επιλέξτε
Confirm (Επιβεβαίωση) κατόπιν
"Copy" (Αντιγραφή).
Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής, το σύστημα
επανέρχεται στην αρχική σελίδα, και μπορείτε
οποιαδήποτε στιγμή να επιστρέψετε στην
εμφάνιση της αντιγραφής επιλέγοντας αυτή την
επαφή.

05
381
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους, για παράδειγμα:
ςήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξηςΚλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση Ατύχημα
Κίνδυνος
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
Εργασίες
Μποτιλιάρισμα
Κυριότερες οπτικές ενδείξεις για την κίνηση στους δρόμους
Τρίγωνο μαύρο και μπλε:
γ
ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό Πληροφορίες για την κυκλοφορία
Άνεμος
ό

μίχλη
χ

ώρος στάθμευσης
χ
ιόνι / πάγος Ακρόαση των μηνυμάτων για την κίνηση στους δρόμους (TA)
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ
ΥΣ
Επιλέξτε "Settings" ( ρ υθμίσεις).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "
Voice" (Φωνή).
Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε "Traffic
(TA)" (Μηνύματα για την κίνηση στους
δρόμους).
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται
ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD,
USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. η ακρόαση
της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

07
397
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
όι εφαρμογές χρησιμοποιούν τα
δεδομένα τ ου αυτοκινήτου όπως
η στιγμιαία ταχύτητα, ο αριθμός
των διανυθέντων χιλιομέτρων,
η αυτονομία καυσίμου ή ακόμη
η θέση GPS, για να παρέχουν
ακριβείς πληροφορίες.
ς

υνδέστε το κλειδί σύνδεσης "CITROËN MULTICITY CONNECT" σε
μια θύρα USB.
η εφαρμογή "MyCITROËN" είναι ένας
σύνδεσμος ανάμεσα στ ον χρήστη, τον
Κατασκευαστή και το
δ

ίκτυό του.
Παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη να
γνωρίζει τα πάντα σχετικά με το όχημά
του, δηλαδή το πρόγραμμα συντήρησης,
τους διαθέσιμους έξτρα εξοπλισμούς, τα
συμβόλαια παροχής υπηρεσιών που έχουν
υπογραφεί, κλπ.
δ

ίνει επίσης τη δυνατότητα αποστολής του
αριθμού διανυθέντων χιλιομέτρων προς
τον διαδικτυακό τόπο "MyCITROËN" ή
ακόμη και εντοπισμού ενός διανομέα.
η "CITROËN MULTICITY CONNECT" είναι μια υπηρεσία εφαρμογών βοήθειας στην οδήγηση σε πραγματικό χρόνο που επιτρέπει την πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες, όπως η
κ ατάσταση της κυκλοφορίας, οι επικίνδυνες περιοχές, οι τιμές των καυσίμων, οι διαθέσιμες θέσεις στάθμευσης, τα τουριστικά μέρη, οι καιρικές συνθήκες, οι χρήσιμες διευθύνσεις κλπ.
η

υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει την πρόσβαση στο κινητό δίκτυο που σχετίζεται με τη χρήση των εφαρμογών. Το "CITROËN MULTICITY CONNECT" είναι ένα συμβόλαιο παροχής
υπηρεσιών που μπορείτε να υπογράψετε στο δίκτυο CITROËN και είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη χώρα και τον τύπο της οθόνης αφής, ακόμη και μετά την παράδοση του αυτοκινήτου.
για λόγους ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες μπορούν να
χρησιμοποιηθούν μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Πιέστε το μενού "Connected services" (Υπηρεσίες διασύνδεσης) για
να εμφανιστούν οι εφαρμογές.
397

C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
410ΕΡ ώ ΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
ό
ρισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
ό
ι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
ό
ι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
ό
ρισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS.
η
λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
CD, MP3
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
-
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη συσκευή.
-
Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-
Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές
στην ενότητα " ηχός ".
-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα
CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD
Player (udf, κλπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
ό

χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.).
η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
413
ΕΡ
ώ
ΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Με σβηστό τον κινητήρα,
το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
η

διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για
να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
USB, αποσπώμενη συσκευή, μέσο σύνδεσης
η

ανάγνωση του
"κλειδιού" μου USB αργεί
πάρα πολύ να ξεκινήσει
(περίπου 2 με 3 λεπτά).
ό

ρισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν
σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το
δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
δ

ιαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον
να διαβάσω τα μουσικά
αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη
λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται της
λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και
τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου
των συσκευών ανάγνωσης Apple
®.
Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση
USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της
λειτουργίας streaming).