2015 CITROEN C4 PICASSO key

148
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Pätemätön arvo käsivalintatilassa
täm
ä symboli tulee näkyviin, jos
vaihde on huonosti kytkeytynyt
(valitsin kahden asennon välissä).
voi

t hetkelliseti siirtyä vaihteiden vaihtoon
käsin käyttämällä ohjauspyörän vipukytkimä
" + " ja " -".
jos m

oottorin kierrosluku sallii,
vaihteensiirtopyyntö otetaan huomioon.
tällä

toiminnolla voit ennakoida tiettyjä
tilanteita, kuten ajoneuvon ohittaminen tai
kaarretta lähestyminen.
Kun vipukytkimiin ei kosketa hetkeen,
automatiikka alkaa jälleen ohjata vaihteiden
siirtoa.
Hetkellinen vaihteiden vaihto
käsin
Käsivalintatila
D ja kytketty vaihde tulevat mittariston
näyttöön.
vaih

teisto toimii itsesopeutuvalla ohjelmalla
ilman, että kuljettajan tarvitsee käsitellä sitä.
vaih

teisto valitsee jatkuvasti parhaiten sopivan
vaihteen seuraavien muuttujien mukaan:
-
kulut

uksen optimointi,
-
a

jotyyli,
-
ti

en profiili,
-
ajon

euvon kuorma.
Automaattitila
F valitse asento D .
M
aksimikiihdytys ilman, että valitsimeen
kosketaan, tapahtuu painamalla kaasupoljin
pohjaan
(

kick
d
own).
V
aihteisto
s
iirtyy
pien

emmälle vaihteelle automaattisesti tai pitää
valitun vaihteen, kunnes moottorin kierrosluku
saavuttaa maksiminopeuden.
jar

rutettaessa vaihteisto siirtyy pienemmälle
vaihteelle automaattisesti, jotta moottorijarrutus
on tehokas.
Kun nostat jalan äkkiä kaasupolkimelta,
vaihteisto ei vaihda suurempaan vaihteeseen
turvallisuuden vuoksi. F
val itse asento M.
F
Kä

ytä ohjauspyörän vipukytkimiä "+" ja " -"
vaihteiden siirtoon.
Kytkettynä olevat vaihteet tulevat peräjälkeen
näkyville mittaristoon.
Kun auto seisoo tai vauhti on hyvin alhainen,
vaihteisto siirtyy automaattisesti vaihteeseen 1 .
Käsivalintatilassa ei ole välttämätöntä päästää
kaasupolkimesta vaihteiden siirron aikana.
vai

hteen siirto toiseen tapahtuu vain, jos auton
nopeus ja moottorin kierrosluku sallivat sen;
jos näin ei ole, automatiikka ohjaa hetkellisesti
toimintaa.
Moottorin käydessä ali- tai ylikierroksilla
valittuna oleva vaihde vilkkuu joitakin
sekunteja, jonka jälkeen todellinen kytkettynä
oleva vaihde tulee näyttöön.
Milloin tahansa voidaan ajotilaa
muuttaa siirtämällä valitsin asennosta D
asentoon M ja päinvastoin.
Ajaminen

151
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
stop & start
stop & start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - stoP- tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - s tart-t ilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. uud elleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon ja
moottori asettuu automaattisesti valmiustilaan:
-
ma

nuaalivaihteisessa autossa
ajonopeuden ollessa alle 20
k

m/h, tai
kun auto seisoo (mallit e-
thP 13

0
j
a
165
s

ekä
blu
e
hdi 1
00, 115
j
a 120) ja kun
viet valitsimen vapaa-asentoon ja päästät
kytkinpolkimen
-
au

tomatisoidussa vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 8
k

m/h ja kun
painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
aluevalitsimen asentoon N .
-
au

tomaattivaihteistossa, auton
seisoessa ja kun painat jarrupolkimen
pohjaan tai siirrät valitsimen asentoon N .
älä k

oskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on
s

to
P-
tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
"
st

art
/s
to
P"
-painikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä
st

o
P-
tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
st

o
P-
tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
stoP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- ku ljettajan ovi on auki
-
ku

ljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-
aj

onopeus ei ole ylittänyt 10
k
m/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin ("
st

art
/st

o
P"
-painikkeella)
-
sä

hköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
lämp

ötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
hu

urteenpoisto toimii
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
täss

ä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
sto

p &
sta

rt -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.jos
autosi on varustettu aikalaskurilla, se
laskee yhteen s
toP-v
aiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään "
st

art
/st

o
P"

-
painikkeella.
4
ajaminen

152
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen:
-
man

uaalivaihteistossa , kun painat
kytkinpolkimen täysin pohjaan,
-
au

tomatisoidussa vaihteistossa :
● aluevalitsin
a

sennossa
A
tai M silloin,
kun päästät jarrupolkimen
● tai
a

luevalitsin
a
sennossa
N
ja jarrupoljin
päästettynä silloin, kun siirrät valitsimen
asentoon A tai M
● tai
k

un
k
ytket
p
eruutusvaihteen.
-
au

tomaattivaihteistossa :
● aluevalitsin
a

sennossa
D
tai M silloin,
kun päästät jarrupolkimen,
● tai
a

luevalitsin
a
sennossa
N
ja jarrupoljin
vapautettuna silloin, kun siitrrät
valitsimen asentoon D tai M ,
● tai
k

un
k
ytket
p
eruutusvaihteen.st art-ti la kytkeytyy automaattisesti, koska:
- av aat kuljettajan oven
-
av

aat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
aj

onopeus ylittää 25
k
m/h
manuaalivaihteisella autolla (3
k

m
bensiinimalleissa e-
thP 13

0
j
a 165
s
ekä
blu

e
hdi 10
0, 115
j
a 120), 11
k
m/h autolla,
jossa on automatisoitu vaihteisto ja 3
k

m/h
automaattivaihteisella autolla
-
säh

köinen seisontajarru kiristyy
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
jos poiskytkentä on tapahtunut st oP- tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
sto

p &
sta
rt -järjestelmä kytketään pois
toiminnasta valikossa " Driving aids".
Kytkeminen pois toiminnasta
tässä tapauksessa merkkivalo
" ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Painamalla tätä painiketta järjestelmä
kytkeytyy pois toiminnasta.
oso

itukseksi poiskytkennästä
painikkeen merkkivalo ja tämä
merkkivalo syttyvät.
jos a
jat tulvaveden peittämällä tiellä, on
suositeltavaa kytkeä
sto
p &
sta
rt
-
järjestelmä pois
toiminnasta ja ajaa erittäin hitaasti.
Ajaminen

156
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
KuvaKuvaan liittyvä viesti Selitys
"
sy

ste
M iNaCti
ve
: spe
ed
unsuitable"
jos a

utosi nopeus on toiminta-alueen ulkopuolella.
jos n

opeus on sopimaton, tulee siitä kertova viesti näkyviin niin kauaksi aikaa kuin
nopeus ei ole sopiva (noin alle 70
k

m/h tai yli 150
k
m/h. Kiihdytettäessä toiminto kuitenkin
kytkeytyy pois käytöstä, kun nopeus on alle 45
k

m/h.).
sy

ste
M iNaCti
ve
: vis
ibility
reduced
jär

jestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos anturi ei tunnista oikein edellä
kulkevaa autoa (hankalat sääolosuhteet, väärin säädetty anturi jne).
Ajaminen

159
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkin
6. Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/
keskeytyksen osoitin
7.
No

peudenrajoittimen tilan osoitin
8.
ohje

nopeus
Nopeudenrajoitin
järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
aje

ttaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla valppaana.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,
nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta
painettaisiinkin.
1.
No

peudenrajoittimen tilan valintasäädin
2.
arv

on pienentämiskytkin
3.
arv

on suurentamiskytkin
4.
No

peudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin
5.
Pai

nike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
Mittariston näyttö
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin. täll öin
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään
30
k

m/h.
Nopeudenrajoittimen toiminta keskeytetään
säätökytkimellä.
ohj

elmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta
ohi vastuskohdan.
ohj

elmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin, kunnes ohjelmoituun nopeuteen
on jälleen palattu.
ohj

elmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Katso lisätietoja muistiintallennetuista
nopeuksista kohdasta "
ajonope

uksien
muistiintallennus".
4
Ajaminen

161
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
voimakkaassa kiihdytystilanteessa,
e sim. jyrkässä alamäessä,
nopeudenrajoitin ei pysty estämään
ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi
pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy
myös merkkiääni silloin, kun
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
sel

laisten lattiamattojen käyttäminen,
joita C
it

ro
ËN e
i ole hyväksynyt, voi
häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa.
jot

ta polkimet eivät jumiutuisi
paikalleen:
-
va

rmista, että lisämatto on kunnolla
kiinnitetty
-
älä k

oskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.jos
nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
viivat alkavat vilkkua.
tar

kistuta laitteisto C
it

ro
ËN-

verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
F Paina lu jasti kaasupoljinta ja ylitä
vastuskohta , niin voit ohittaa ohjelmoidun
nopeuden kynnysarvon.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiääni
silloin, kun nopeuskynnyksen ylittäminen ei
johdu kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
het

i kun auto palautuu ohjelmoituun
nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen:
nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti.
Pysäyttäminen Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen hetkellisesti
F Käännä säätöpyörä 1 a sentoon 0. Nope
udenrajoittimeen liittyvät tiedot
sammuvat näytöltä.
4
ajaminen

162
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkin
6. vakionopeudensäätimen keskeytyksen /
pala utuksen osoitin
7.
sää

timen tilan valinnan osoitin
8.
ohje

nopeus
vakionopeudensäädin
järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
vaki

onopeudensäätimen käyttö ei korvaa kuljettajan valppautta liikenteessä.
aje
ttaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien
turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
on s

uositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.
vaki
onopeudensäädin kytketään
manuaalisesti.
täl

löin auton nopeuden on
oltava vähintään 40
k

m/h ja:
-
kä

sivalintaisessa vaihteistossa vähintään
4. vaihde kytkettynä
-
au

tomatisoidun vaihteiston
käsivalintatilassa tai
automaattivaihteistossa 2. vaihde
kytkettynä
-
au

tomatisoidussa vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa asento D .
1.
sää

timen tilan valintasäädin
2.
No

peuden arvon pienentäminen tai sen
hetkisen nopeuden tallennus ohjearvoksi
3.
No

peuden arvon suurentaminen tai sen
hetkisen nopeuden tallennus ohjearvoksi
4.
vak

ionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.
tal

lennettujen ajonopeuksien luettelon
näytön painike
Mittariston näyttö
virran katkaiseminen peruuttaa
oh jelmoidun nopeusarvon.
sää

timen toiminta keskeytetään
joko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta, tai se
keskeytyy ajovakauden hallintajärjestelmän
aktivoituessa turvallisuussyistä.
ohj

elmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
tak

aisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin,
kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettu
uudelleen.
Lisätietoja tallennettujen ajonopeuksien
luettelosta saat kohdasta "ajonope uksien
muistiintallennus".
Ajaminen

163
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toiminnan kytkeminen
päälle
heti, kun vakionopeudensäädin toimii (oN), voit
muuttaa ajonopeutta joko:
-
painam

alla painiketta 5 :
F
ku

usi tallennettua nopeutta tulevat
näkyviin kosketusnäyttöön,
F
painam

alla valitsemaasi nopeuden
kynnysarvoa vastaavaa painiketta
No

peus tulee myös näkyviin mittaristoon.
vali

ntaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Mu

utos on rekisteröity ja otetaan
huomioon.
F
Kää

nnä säätöpyörä 1
a

sentoon CRUISE
:
vak

ionopeudensäädin on valittu, mutta sitä
ei ole käynnistetty (Pause).
F Pai
na painiketta 2 t
ai 3 : auton sen hetkinen
nopeus tulee ohjenopeudeksi.
vaki

onopeudensäädin on aktivoitu (
oN)

.
Matkanopeuden muuttaminen
(ohje)
- painikkeilla 2 j a 3:
F lyh yillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muokata + tai - 1
k

m/h,
F
pi

dettävällä painalluksella voit muokata
askelin + tai - 5
k

m/h,
Keskeytys
voit hetkeksi keskeyttää
v akionopeudensäätimen toiminnan painamalla
painiketta 4 : näyttö vahvistaa keskeytyksen
(Pause).
4
Ajaminen