268
C4-2_en_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_en_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Before each use
Check that the towball is correctly fitted by verifying the following points:
- t he towball is correctly locked in place (position A),
-
t
he security key lock is on and the key removed; the locking wheel can no longer be
ope
rated,
-
t
he towball must no longer move at all in its carrier; try to shake it by hand.
During use
Never unlock the device when a trailer or load carrier is fitted to the towball.
N ever exceed the maximum authorised weight for the vehicle plus trailer (Gross Train
W
eight - GTW).
After use
For journeys made without a trailer or load carrier, the trailer harness socket must be folded away, the towball removed and the blanking plug inserted in the carrier. This measure
a
pplies particularly if the towball could hinder visibility of the number plate or lighting.
Practical information
270
C4-2_en_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_en_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Attach the trailer to the towball.attach the cable on the trailer to the security
ring
located on the carrier.
Lower
the trailer harness socket carrier by
p
ulling down on the ring visible below the
b
u m p e r.
Remove
the protective cover from the socket
a
nd connect the trailer wiring harness.
Removing the towball
Disconnect the trailer harness from the socket on the carrier.
Detach
the cable on the trailer from the security
r
ing on the carrier.
Unhook
the trailer from the towball.
Return the trailer harness connector carrier to
the
folded position. Insert
the key into the lock.
Turn the key anti-clockwise to unlock the
t
owball
f
ixing
m
echanism.
Practical information
277
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
* * T he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount.
Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Petrol weights and towed loads (in kg)
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Petrol engine
VTi 95Puretech 110 V Ti 120
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Automatic
(4 - speed)
Model code:
NC... 8FR0HNZ6
HNZ6/1 -/2 5FS05FS9
5FS9/D
-
U
nladen weight
1 2001 200 1 205 1 270
-
K
erb weight*
1 275
1 275
1 280
1 345
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 720
1 770
1 765
1 755
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient
2 920
2 970
3 065
3 055
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % gradient
1 200
1 2001 300
1 300
-
B
raked trailer** (with load transfer within the
G
TW limit)
1 450
1 4501 550 1 550
-
U
nbraked trailer
635635640 670
-
R
ecommended nose weight
75757575
12
Technical data
278
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
* * T he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount.
Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
e
ach additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Petrol engine
Puretech 130 S&S THP 155
Gearbox Manual
(6- speed) EAT6 Automatic
(6- speed) ETG6 Electronic
(6- speed)
Model code:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S 5FV8/P
-
U
nladen weight
1 2051 240 1 275
-
K
erb weight*
1 280
1 315
1 350
-
G
ross vehicle weight (GV W
1 790
1 810
1 805
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12% gradient
3 090
3 110
3 205
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12% gradient
1 300
1 300
1 400
-
B
raked trailer** (with load transfer within
t
he GTW limit)
1 550
1 550 1 650
-
U
nbraked trailer
640655 675
-
R
ecommended nose weight
757575
Technical data
281
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
* * T he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
t
owing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Diesel weights and towed loads (in kg)
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Diesel engine
HDi 90HDi 90 FAP BlueHDi 100 e-HDi 115
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed) Manual
(6- speed)
Model code:
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
U
nladen weight
1 248
1 205 1 200 1 2051 280
1 280
-
K
erb weight*
1 323
1 280
1 275
1 280
1 355
1 355
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 745
1 790
1 830 1 840
1 820
1 820
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient
2 545
2 890
3 130
3 140
3 120
2 220
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n 12 % gradient
800
1 10 0 1 300 1 300 1 300
400
-
B
raked trailer** (with load transfer
w
ith the GTW limit)
1 050
1 350
1 550 1 550 1 550 600
-
U
nbraked trailer
640640 635640 670400
-
R
ecommended nose weight
757575757575
12
Technical data
282
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
* T he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
t
owing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
e
ach additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Diesel engine
e-HDi 115BlueHDi 115
Gearbox ETG6 Electronic
(6- speed) Manual
(6- speed) EAT6 Automatic
(6- speed)
Model code:
NC... 9HD8/1PS
9HD8/2PS BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S
-
U
nladen weight
1 2051 2051 280
1 300
-
K
erb weight*
1 280
1 280
1 355
1 375
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 825
1 825
1 860
1 880
-
G
ross train weight (GTW)
o
n 12 % gradient
3 125
2 225 3 160
3 080
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n a 12 % gradient
1 300
4001 300
1 200
-
B
raked trailer** (with load transfer
w
ith the GTW limit)
1 550
6001 550 1 450
-
U
nbraked trailer
635400 675685
-
R
ecommended nose weight
75757575
Technical data
283
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* The kerb weight is equal to the unladen weight + driver (75 kg).
* * T he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
t
owing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
e
ach additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Diesel engine
BlueHDi 120HDi 150 FAPBlueHDi 150
Gearbox Manual
(6- speed) EAT6 Automatic
(6- speed) Manual
(6- speed) EAT6 Automatic
(6- speed)
Model code:
NC... BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S RHE8
RHE8/1 AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
U
nladen weight
1 280
1 300
1 320
1 360
-
K
erb weight*
1 355
1 375
1 395
1 435
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 860
1 880
1 885
1 925
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12% gradient
3 160
3 080
3 385
3 425
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n a 12% gradient
1 300
1 200 1 500 1 500
-
B
raked trailer** (with load transfer with the
G
TW limit)
1 550
1 450 1 750
1 750
-
U
nbraked trailer
675685 695 715
-
R
ecommended nose weight
75757575
12
Technical data
284
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_en_Chap12_caracteristique_ed01-2015
Weights and towed loads (in kg)
C4 Enterprise versions (2-seat)
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
When
towing, the maximum authorised speed is reduced (comply with the legislation in force in your country).
High
ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
l
imit the towed load.
Diesel
engine HDi 90 FAPHDi 115 e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Gearbox Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed) Manual
(6- speed) Manual
(5 - speed) Manual
(6- speed)
Model code:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8
9HD8/1 9HD8/1S
9 HD7/1S BHY6/1
BHZM/1S
-
U
nladen weight
1 313
1 283
1 283
1 326
1 389
-
G
ross vehicle weight (GV W)
1 745
1 810
1 810
1 775
1 840
-
P
ayload (including the driver)
432527527449 4 51
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient
2 845
3 110
3 110
3 075
3 090
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % gradient
1 10 0
1 300
1 300
1 300
1 250
-
U
nbraked trailer
635670670650 685
-
R
ecommended nose weight
7575757575
Technical data