2015 CITROEN C4 trip computer

38
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
TRIP COMPUTER -valikossa voit tarkastaa
laitteiden tilan (päällä, pois päältä tai
toimintahäiriö).
AjotietokonePäivämäärä ja kellonaika
DATE AND TIME -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:
-

v
uosi
-
k

uukausi
-

p
äivä
-
t

unnit
-
m

inuutit
-

1
2 tai 24 tunnin näyttö.
F

K
un olet valinnut säädön, muuta arvoa
painamalla 7 tai 8.
F

S
iirry edelliseen tai seuraavaan säätöön
painamalla 5 tai 6.
F

T
allenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK, tai peruuta muutos
painamalla Paluu.
Kielet
LANGUAGES-valikossa voit valita näytön
kielen luettelosta.
Ajoneuvon asetukset
VEHICLE PAR AM -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois päältä
seuraavat laitteet tai järjestelmät:
-

P
ARK BR AKE (automaattinen sähköinen
seisontajarru; katso kohta Ajaminen)
-

B
END LIGHTING (kääntyvät ajovalot;
katso kohta Näkyvyys)
-

A
UTO HEADLAMPS (ajovalojen
automaattinen syttyminen; katso kohta
N ä k y v y ys)
-

R
EAR WIPE ACT (peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso kohta
N ä k y v y ys)
-

G
UIDE LAMPS (automaattinen saattovalo;
katso kohta Näkyvyys)
-

E
LECTRIC BOOT (tavaratilan lukituksen
avaaminen; katso kohta Ovet ja luukut)
-

C
ABIN SELECT (kuljettajan oven
lukituksen avaaminen; katso kohta Ovet ja
luukut)
Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Monitoiminäytöt

40
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka. Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat
MENU -painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK-painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F

V
alitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta Bluetooth
connection kohdasta Audio ja telematiikka.
Monitoiminäytöt

01
360
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Automaattinen radion asemien haku
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Vastaanotettujen
radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n
hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/

WMA-tiedostojen luokittelun
hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö
(valikko tai hakemisto)
Käynnistys / Pysäytys Taajuusalueen FM / DAB /
AM* valitseminen.
Muistiintallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
Ikkunanäyttö:
Audiotoiminnot (tai puhelin,
jos puhelu menossa) -
Kello tai Trip computer
(ajotietokone)
Pitkä painallus: musta
näyttö (DARK)
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/
matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen,
vasemman/oikean puolen
balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen Pääsy päävalikkoon
Liikennetiedotustoiminnon
(TA) käyttöönotto / lopetus
Pitkä painallus: pääsy
TA-tietoihinÄänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming
Saapuvan puhelun
hyväksyminen
Hyväksyminen tai
yhteysvalikon näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän / suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen / seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
KÄYTTÖÖNOTTO
* Mallin mukaan

03
362
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters." Trip computer ": Warning log.
Jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso
kohdasta "Näyttökaaviot".
" Bluetooth connection
":
Connections management,
Search for a device.
"Telephone": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
PÄÄVALIKKO
" Personalisation-configuration
": Define
the vehicle parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Näyttö C
Näyttö A

07
385
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Näyttö A
RDS options
RDS hakuFrançais
ranska
Portuguès
portugali
Cestina
tsekki
Read mode
soittotapa
Diagnostics
diagnostiikka Infotext
infoteksti Italiano
italia
English
englanti Portuguès-brasil
Brasilian portugali
Hrvatski
kroatia
Radiotext
radioteksti Nederlands
hollanti
Español
espanja Deutsch
saksa
Hungarian
unkari
PÄÄTOIMINTO
Choice A1
Valinta A1
Choice A11
Valinta A11
Choice A
Valinta A
Choice B...
Valinta B...
1
2
3
1
RADIO
RADIO LANGUAGES
KIELET
MEDIA
MEDIALAITTEET
TRIP COMPUTER
AJOTIETOKONE DATE AND TIME
PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA
VEHICLE PARAM*
A UTON PARAMETRIT *
NÄYTTÖKAAVIO(T)
* Auton varustetason mukaan
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Normal
normaali
Random
Satunnainen
Random all
Satunnainen kaikilla laitteilla3
3
3

07
386
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
NÄYTTÖKAAVIO(T)
N
ÄYTTÖ C
Dial
soita2
Media parameters
median asetukset
Choice of playback mode
soittotapa
Normal
normaali1
2
3
Random
satunnainen3
Random all
satunnainen kaikille3
Repeat
Repeatt oisto3
Choice of track listing
kappaleluettelon valinta
By folders
kansion mukaan2
3
By artists
artistin mukaan3
By genres
tyylilajin mukaan3
By playlists
soittolistan mukaan3
Call
soita1
Directory
hakemisto2
Calls list
puheluluettelo2
Voice mail box
puhepostilaatikko2
Directory management
hakemiston hallinta
Consult an entry
hakemiston luku1
2
Delete an entry
poista tieto2
Delete all entries
poista kaikki2
Telephone management
puhelimen hallinta
Telephone status
puhelimen tila1
2
Hang up
lopeta1
Vehicle diagnosis
auton diagnosointi
Connections management
yhteyksien hallinta1
1
Search for a device
etsi oheislaite1
MEDIA Telephone puhelinAJOTIETOKONE (trip computer)
BLUETOOTH YHTEYS
Radio parameters
radion asetukset1