2015 CITROEN C4 radio

04
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
366VIsning av opsjonene :
hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil visning
være krysset over.
Lagrede stasjoner, tastene 1 til 6.
k

ort trykk: valg av lagret radio
stasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon
stasjon.
Visning av referansen til den radio
stasjonen det lyttes til.
Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radio stasjonen. Hvis stasjonen "DA b " som lyttes
til ikke er tilgjengelig i "FM" vil
opsjonen "DA b FM" være krysset
over.
r
adio t
ext (
t X t ) display til
nåværende stasjon. Visning av navnet på nåværende
stasjon.

04
367
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
skifte frekvens (FM1, FM2, DAb,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Med digital radio oppnår du bedre lyttekvalitet, samtidig som du få\
r
et bedre tilbud av informasjonstjenester (tA I n F o ).
Med "multiplex/enhet" kan du velge mellom et utvalg radioer som er
sortert i alfabetisk rekkefølge.
s

kifte stasjon innen samme "multiplex/enhet".
s

ette i gang et søk mot neste "multiplex/enhet".
Digital radio - Oppfølging DAB / FM
"DAB" har ikke 100 % geografisk dekning.
Dersom det digitale signalet er av dårlig kvalitet, vil du med
"DA
b / FM auto tracking" kunne fortsette å lytte til samme stasjon,
ved å koble automatisk over på den tilsvarende analoge "FM"-
stasjon (dersom denne eksisterer).
Langt trykk: valg av ønskede annonsekategorier blant
transport,

n
yheter,
u
nderholdning og Flash
s
pecial
(tilgjengelig avhengig av stasjon).
n

år radioen vises i displayet, trykk på " OK" for å få opp pop-up
menyen.
(Frequency hopping (
r
D
s
), DA
b
/

FM auto tracking,
r
adio
t
ext
(

t
X
t
) display, Informasjon om stasjonen,...)
trykk på tasten "
Menu".
Velg " Multimedia " og bekreft.
Velg " DAB
/ FM auto tracking " og bekreft.
Dersom "DA
b / FM auto tracking" er aktivert, vil det ta et par
sekunder før systemet kobler over på analog "FM"-stasjon, og det
kan da forekomme variasjon i volumet.
n

år signalet igjen blir av god kvalitet, kobler systmet automatisk ove\
r
på "DA
b ".
Dersom den "DA
b "-stasjonen du lytter til ikke er tilgjengelig på "FM"
(" DAB/FM " er strøket over), eller dersom "DA
b / FM auto tracking"
ikke er aktivert, vil lyden brytes når det digitale signaler blir då\
rlig.

04
369
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
CD, USB
Informasjon og rådPå en samme plate, kan CD-spilleren avlese inntil 255 MP3-filer
fordelt på 8
nivåer i registeret. Det anbefales imidlertid å begrense seg
til to nivåer for å avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
u

nder avspillingen, overholdes ikke mappenes nivåinndeling.
For å kunne avspille en brent CD
r eller CD r
W
, påse at du ved
brenningen helst velger standardene I
so 9660 nivå 1, 2 eller j oliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og samm\
e
CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en optimal
lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
j oliet-format.
k

oble ikke harddisk eller andre usb -apparater enn lydutstyr til usb -
kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" eller ".wma" med
et konstant kompresjonsnivå varierende fra 32
k bps til 320 k bps.
For å unngå problemer med avspilling eller visning, anbefales det å lage
filnavn med under 20
tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: " ? ; ù).
s

pillelistene som godtas er av typen m3u, .pls..
Antall filer er begrenset til 5
000 i 500 registre på maksimum
8
nivåer.

04
373
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
Ekstra inngang (AUX)
JACK-kontakt
k
oble ikke ett og samme utstyr til usb -kontakten og j ack-kontakten
samtidig. Aux-inngangen,
j ack gjør det mulig å tilkoble et ikke-Mass s torage
bærbart utstyr eller Apple
®-spiller, når den ikke gjenkjennes av usb-
kontakten.
k

oble det bærbare utstyret til j ack-kontakten ved hjelp av tilpasset
kabel som ikke følger med. Trykk flere ganger etter hverandre på
SOURCE eller SRC og velg "AUX"
r

eguler først lydstyrken til det bærbare utstyret.
r

eguler deretter lydsstyrken til
bilradioen.
Visning og styring av betjeningene gjøres via det
bærbare utstyret.

04
374
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
LY D
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitet
s
ammenkoble/koble til telefon: s e kapittel bruk E
t

ELEF on E n .
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler fra telefonene via
høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre passende bluetooth-profiler (Profiler
A2DP/AV
r CP).
Aktiver lydkilden streaming ved et trykk på SOURCE
eller SRC.
s tyring av avspillingen gjøres via tastene på
radioen. Informasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:
- n ormal : sporene avspilles i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-
r andom : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant sporene
i et album eller et register.
-
r andom all : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.
-
r epeat : sporene som avspilles tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til.
trykk på

OK for tilgang til kontekstuell
meny.
eller
trykk på

MENU.
Velg " Multimedia " (multimedia) og
bekreft.
Velg " Media parameters " (parametre
media) og bekreft.
Velg " Read mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
Velg ønsker avspillingsmodus og bekreft
på OK for å lagre endringene.

05
375
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, sIM-kortet og kompatibiliteten til bluetooth-apparatene som brukes.
s
e bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å \
få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.
Aktiver telefonens
b luetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(se telefonens bruksanvisning).
trykk på

MENU. Et vindu åpner seg med "
Search in progress…" (søk pågår).
I listen, velg telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan bare
kobles til én telefon av gangen. Velg " Search for a device "
(søke etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens s\
ide, skal tilkobling av
b luetooth-telefon til
b

luetooth-handsfree til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Velg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-tilkobling) og bekreft.

05


382
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015 C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
BRUKE TELEFONEN
Register
systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet og
for tilkoblingstiden i b luetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
b luetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
k

ontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
s

å lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig. For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på
MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
" Consult an entry "
(konsultere en kontakt) ,
-
" Delete an entry " (slette en
kontakt),
-
" Delete all entries "
(slette alle kontakter).
Velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et langt
trykk på SOURCE eller SRC
eller trykk på OK og
velg " Call " (ringe) og bekreft.

06
384
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2015
trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-

Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
-

b
ass (bass),
-
t
reble (diskant),
-


Loudness (loudness),
-


Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort) eller Driver\

(fører),
-


Left / right balance (balanse venstre/høyre),
-


Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),
-


Auto. volume (automatisk lydstyrke).
Display C
Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bi\
len.
LYDREGULERINGER
Velg og bekreft " Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer. Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
treble (diskant ) og

b ass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.
Integrert lydsystem: s ound s taging fra Arkamys
©.
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
n

år programvaren Arkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at\

en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.