2015 CITROEN C4 CACTUS ad blue

.
ukazovatele smeru 1 24
vý

stražná svetelná signalizácia
1
24
Zvuková výstraha

1
25
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
25
Detekcia podhustenia pneumatík

1
26
Systém
e
S
C
1
29
Bezpečnostné pásy

1
32
air

bagy
1
35
Bezpečnosť
Detské sedačky 1 41
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
44
Detské sedačky ISOFIX

1
50
Detské sedačky i-Size

1
53
Detská bezpečnostná poistka

1
55
Bezpečnosť detí
kon

troly
Palivová nádrž 156
Ochranná palivová vložka (diesel)
1
58
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

1
60
a

ditívum
a
dBlue
® a systém SCr
(Diesel Blue HDi)
1 61
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
69
vým

ena kolesa
1
76
Snehové reťaze

1
82
vý

mena žiarovky

1
83
vý

mena poistky

1
91
12
v
batéria

1
98
en

ergeticky úsporný režim
2
02
vý

mena lišty stierača
2
03
vl

ečenie vozidla

2
04
Ťahanie prívesu

2
06
Strešné tyče

2
08
kr

yty pre nízke teploty
2
10
Ochranné prvky
v zduchová kapsa
2
11
Príslušenstvo
2

12
ra

dy týkajúce sa údržby
2
14
Praktické informáciete chnické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 231
7 palcový Dotykový tablet
2
33
audio a telematika
ab

ecedný zoznam
kapota 2 16
Benzínové motory
2
17
Dieselové motory

2
18
ko

ntrola hladín
2
19
kon

troly
2
23Benzínové motory

2
25
Hmotnosti pre benzínové motory
2
26
Dieselové motory
2
27
Hmotnosti pre dieselové motory
2
28
ro

zmery
2
29
Identifikačné prvky
2
30
Obsah

5
výbava kufra 7 5 -76
- z adná polica
-

h
áčik
-

o
dkladacia skrinka
-

o
dkladacia sieťka (príslušenstvo)
-

u
pevňovacie oká odkladacej sieťky
Osvetlenie kufra

1
23
vý

stražný trojuholník
7
7
Nádrž
a

dBlue
® 16 1-168
Interiér
Okná zadných dverí 4 8
Zadná lavica
5
2-53
air
bagy
1
35-140
Predné elektrické spúšťace okien
4
7
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

1
36, 143 -146
Bezpečnostné pásy

1
32-134
Detské sedačky

1
41-149, 154
Detské sedačky ISOFIX

1
50 -152
Detské sedačky i-Size,

1
53Predné sedadlá

4
9 -50
v

yhrievané sedadlá
5
1
vn

útorná výbava
6
9 -73
-
s
lnečná clona
-
p
ríručná skrinka
-
1
2 v zásuvka pre príslušenstvo
- uS B zásuvka(-y) uS B/Jack zásuvka
- p redná lakťová opierka
-

h
áčiky na odevy
kobe

rček
7
4
Detská mechanická bezpečnostná poistka
15

5
.
Celkový prehľad

8
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva diesel 1 60
a

ditívum
a
dBlue
® a SCr systém
(Diesel Blue HDi) 1 61-168
Údržba - Charakteristiky
kontrola hladín 2 19 -222
- o lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-

k
vapalina do ostrekovača skla
-

a
ditívum do nafty (Diesel s
filtrom pevných častíc)
kon

troly
2
23-224
-
b

atéria
-

v
zduchový/interiérový filter
-

o
lejový filter
-

f
ilter na pevné častice (Diesel)
-

b
rzdové doštičky/kotúče
vý

mena žiaroviek
1
83 -190
-

p
redné svetlá
-

z
adné svetlá
-

v
nútorné osvetlenie
ro
zmery
2
29
Identifikačné prvky

2
30
Hmotnosti, benzínové motory

2
26
Hmotnosti, dieselové motory
2
28
Otvorenie kapoty
2
19
Pod kapotou benzínových motorov

2
17
Pod kapotou dieselových motorov

2
18
Pohonné jednotky benzínové

2
25
Pohonné jednotky Diesel

2
27
12
v batéria
1
98 -201
ča

sované odpojenie

elektropríslušenstva, úsporný režim
2
02
Poistky v motorovom priestore
19
1-192, 19 6 -197
Celkový prehľad

17
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, ktorá vyžaduje zásah vodiča.akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky na základe súvisiacej
zobrazenej správy.
v

prípade problémov sa obráťte na sieť CI
t
r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis.
STOP Nepretržite,
združená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou.
ro

zsvietenie kontrolky je spojené s
vážnou poruchou zistenou v brzdných
systémoch alebo v posilňovači
riadenia, elektrickom obvode, okruhoch
motorového oleja alebo poruchy
súvisiacej s chladiacou kvapalinou
alebo s prasknutím pneumatiky. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, pretože hrozí riziko
vypnutia motora.
vo

zidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný servis.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Servisná svieti prechodne,
sprevádzaná správou Bola zistená jedna alebo niekoľko
nezávažných porúch, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením špecifickej
ko nt r o lk y. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji.
Niektoré typy porúch môžete odstrániť sami.
Napríklad, ak ide o otvorené dvere alebo počiatočné
štádium zanesenia filtra na pevné častice (hneď,
ako to jazdné podmienky umožnia, regenerujte
filter pri jazde minimálne 60
km/h, až kým kontrolka
nezhasne).
v

prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha
systému detekcie podhustenia pneumatiky, sa obráťte
na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na odborný servis.
trvalo, sprevádzaná
správou
Bola zistená jedna alebo niekoľko
závažných porúch, ktoré nie sú sprevádzané
zobrazením špecifickej kontrolky.Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na displeji a urýchlene sa obráťte na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo na odborný servis.
trvalo, združená s
blikajúcim a neskôr trvalo
rozsvieteným zobrazením
kľúča údržbytermín prehliadky už uplynul. Iba pri verziách Diesel BlueHDi.re vízia vášho vozidla sa musí uskutočniť hneď, ako to
bude možné.
1
Kontrola chodu

19
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum AdBlue® (Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.
ur
ýchlene je potrebné doplniť aditívum a
d
Blue
®:
navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odbornýservis alebo
tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov v
príslušnej kapitole.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
musíte doplniť aditívum
a
d

Blue
®,
aby ste z abránili poruche: navštívte sieť CIt
rO
ËN
alebo odborný servis.
bliká a súčasne svieti
kontrolka S
e

rv
I

C
e,
sp

revádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva
a
d

Blue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum
ad Blue®:
Navštívte sieť CIt
rO
ËN alebo odborný servis
alebo tento úkon vykonajte samostatne podľa pokynov
v príslušnej kapitole. Je bezpodmienečne nutné
pridať do nádrže aditíva minimálne množstvo 3,8

litra
a

dBlue
®.
1
Kontrola chodu

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SC
r.tá

to výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým
signálom a správou
signalizujúcou dojazd
vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo iný kvalifikovaný
servis hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e

a systémom
autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť CI
t

r
O
ËN
alebo iný kvalifikovaný servis.
Kontrola chodu

24
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
r ozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. v riadku
na zobrazenie najazdených kilometrov nájdete
údaje o počte kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do nasledujúcej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania znak
kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov sa vráti
do pôvodného režimu. Na displeji sa zobrazí
celkový počet prejdených kilometrov.
ukazovatele
tento termín sa vypočíta na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby,
podľa počtu najazdených kilometrov a doby,
ktorá uplynula od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi sa
zohľadní aj degradácia motorového
oleja (podľa krajiny, v ktorej bolo vozidlo
predané).
K

25
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Pri verziách Diesel Blue HDi je toto
hlásenie hneď po zapnutí zapaľovania
sprevádzané rozsvietením servisnej
kontrolky, ktorá bude svietiť nepretržite.
Po 5
sekundách od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča zostane svietiť. Počet kilometrov, ktorý ešte zostáva
prejsť, môže byť ovplyvnený časovým
faktorom, v závislosti od jazdných
návykov vodiča.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Termín prehliadky za menej ako
1
000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Po zapnutí zapaľovania sa na dasipleji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku. Pri verziách Diesel Blue HDi sa
kľúč môže rozsvietiť aj predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja (podľa krajiny predaja
vozidla).
Degradácia motorového oleja závisí od
podmienok vedenia vozidla.
1
K