2015 CITROEN C4 CACTUS isofix

305
C4-cactus_sk_Chap13_index-alpha_ed02-2014
adBlue® .........................................................161a
ditívum a dBlue ............................. 19,
161, 165
air

bags
...............
............................................. 21
air

bagy
...............
............................... 15, 16 , 13 5
ai

rbagy bočné
...............................
........13 8, 140
ai

rbagy čelné
...............................
.........13 6, 140
ai

rbagy roletové
...............................
.....13 9 , 140
aIr

B
u

MP
® ............................................ 2 11, 214ak
tualizácia času ............................... .............38
ak

tualizácia dátumu
....................................... 38ak

tualizácia rizikových zón
........................... 26

5
asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

.....2

32
as

istenčný hovor
........................... 12

5, 231, 232
as

istent pri rozbehu vozidla na svahu
............89au

tomatické rozsvietenie svetiel
.......... 10

9, 112
au

tomatické rozsvietenie výstražných
svetiel
.......................................................... 12

4
au

tomatické stieranie skiel
.................... 11

7, 11 9
au

tomatizovaná prevodovka
.........9,

23, 70 , 73 ,
85 , 89 , 90 , 201 , 224
AC
Č
CD .............................. ...................................250
CD MP3 ................ ......................................... 250
Centrálne zamykanie
...................................... 40
C

I
t
r
O
ËN M
uLtI
CI
tY C
ONN
eCt

.............. 2
87
čas

(nastavenie)
............................................. 38ča

sované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

.......................................... 202
če

rpanie paliva
............................. 15

6, 15 8 , 159
či

erna obrazovka
...............................
...........123
či

stenie (odporúčania)
.................................. 2

14
Batéria
.................................. 19

8 , 200 , 201, 223
Baterka diaľkového ovládania

.................. 41,

42
Bežná údržba
.................................................... 9
B

ezpečnosť detí
............................................ 15

5
Bezpečnostné pásy

....................... 13

2-13 4 , 147
Blue HDi

...............

............................. 24, 84 , 161
Bluetooth (sada hands free)................. 292, 293
Bluetooth (telefón)

................................ 2

92 , 293
Brzda parkovacia

.................................... 8

2 , 224
Brzdové doštičky........................................... 224
Brzdové kotúče

............................................. 2

24
Brzdy
...............

........................................ 18, 224
B
DaB (Digital au dio Broadcasting) -
Digitálne rádio ..................................... 248, 249
Dátum (nastavenie)

......................................... 38
D

efekt
................
............................................ 169
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.......................................... 17

8
Denné svetlá s L
eD


..............................18

3, 18 4
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 23,

126, 128 , 175
Deti
...............................

.................148, 150 -153
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........155
Detská bezpečnostná poistka

......13

6, 141-143 ,
148 , 150 -15 4
D
E
eDS ............................................................... 247ek
o-jazda (odporúčania) .................................. 9ek

onomická jazda
............................................. 9el

ektroluminiscenčné diódy – L
eD

.......11

3, 19 0
el

ektronické blokovanie štartovania
.........40,

42
eS

C/
aSr ...............................

........................129
Detské klasické sedačky

..............................
14
7
Detské sedačky
..............
14
1-143
, 147, 148 , 15 4
Detské sedačky i-Size
..................................
15
3
Detské sedačky ISOFIX......................... 150 -153
Diaľkové ovládanie.............................. 39, 40 , 42
Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
...............................
................
39, 40
Digitálne rádio - D
aB

(Digital a
u
dio Broadcasting)...............
248, 249
Displej farebný
............................... 29,
234
, 235
Dobíjanie batérie
........................................... 2
01
Doplnkový
..............................
.............
250, 254
dopravné informácie (
t
a
)

.............................
2
71
Dopravné spravodajstvo (
tM
C)
...........
2
70
, 271
Dotykový displej
...............................
....
233 , 235
Dotykový tablet
..............................
...........
30, 33
Dotykový tablet (Menu)
...............
28
-30
, 33 , 234
Držiak pohárov
...............................
...........
69, 70
Dvere
................
...............................................
44
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............
...............................
16, 18 , 131
Dynamická kontrola stability (
e
SC)
..............
12
9
.
Abecedn

306
C4-cactus_sk_Chap13_index-alpha_ed02-2014
kábel audio ................................................... 25 4ká
bel Jack ............................... ......................254
ka

mera spätného chodu
..............................10

2
k

apota motora
..............................
................216
kl

imatizácia
.................................................9 ,

62
kl

imatizácia automatická
..........................58,

63
kl

imatizácia manuálna
.............................. 58,

61
kľ

úč s diaľkovým ovládaním
...............39,

40, 42
kobe

rec
................
............................... 69, 70 , 74
ko

nfigurácia vozidla
........................... 28,

30, 33
ko

ntrola hladín
.............................. 2

19, 221 , 222
ko

ntrola hladiny motorového oleja
.................2

7
ko

ntrola tlaku (so sadou)
..............................16

9
ko

ntrolka airbagov
.................................... 15,

16
ko

ntrolka brzdového systému
........................18ko

ntrolka minimálnej hladiny paliva
............... 21ko

ntrolka nezapnutého pásu vodiča
............13

3
ko

ntrolka pásov
..............................
..............13 3
ko

ntrolka servisná
.......................................... 17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SC
r


...............................20ko

ntrolka žhavenia Dieselového motora
........14ko

ntrolky činnosti...................................... 13, 16
ko

ntrolky svetelné
.........................12,

13, 16 , 17
ko

ntrolky výstražné
........................................ 17k

ontroly
................................. 2

17, 218 , 223 , 224
ko

ntroly štandardné
.............................2

23, 224
ko

ža (údržba)
...............................
.................214
kr

yt nízke teploty
.......................................... 2

10Lavica zadná
............................... ....................52
L
eD –

e
l
ektroluminiscenčné diódy
...............11

3
Lokalizácia vozidla
.......................................... 40
KL
Jack ............................................................... 254
Jukebox (počúvanie) ..................................... 25
5
Manuálna
prevodovka
.............. 9 ,

69, 73 , 83 , 89, 90 , 224
Menu
........................... 23

8, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Menu (audio)

...............23

8, 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Menu (Dotykový tablet)

....................28,

29, 234
Minimálna hladina paliva
.............................. 15

6
Motor benzínový

...................15

9, 217 , 225 , 226
Motor dieselový

.......14,

159, 160 , 218, 227, 228
J
M
Identifikácia vozidla ...................................... 23 0
Identifikačné prvky ........................................ 23
0
Identifikačné štítky

........................................ 23

0
Identifikačné štítky výrobcu

..........................23

0
Interaktívny pomocník
........................ 28,

30, 33
ISOFIX (úchyty)............................................. 150
I
Filter interiérový ............................................223
Filter na pevné častice .........................2
22, 223
Filter olejový

...............................
...................223
Filter vzduchový

............................................ 2

23
Frekvencia (rádio)
................................. 24

5, 247
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................12

4
F
Háčik na šaty ..................................................73
Háčik na zavesenie tašky ...............................76
H
ladina aditíva a
d
Blue
® ................................ 16 1
Hladina aditíva v nafte
.................................. 2
22
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 2

21
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 2

21
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............222
Hladina oleja
........................................... 2

7, 219
Hladiny a kontroly

.................. 21

7-219, 221, 222
Hlasová syntéza

............................................ 2

75
Hmotnosti
............................................. 2

26, 228
Hustenie pneumatík

.......................................... 9
H
kryt palivovej nádrže ............................15 6, 15 8k
ufor .................................................. 46,
75, 123
kúr

enie
...............
...................................9 , 59, 61
Abecedn

309
C4-cactus_sk_Chap13_index-alpha_ed02-2014
Úchyty ISOFIX ..............................................150
Údržba (odporúčania) ........................... 2
11, 214
Úspora energie (režim)

.................................2

02
Úsporný režim energie.................................. 202
žh

avenie Diesel
..............................................14ž

iarovky (výmena)
................................18

3, 188
ž

ivotné prostredie
....................................... 9,

42
Ú
Ž
V
vetranie ........................................... 9 , 57, 58 , 61vi
diteľnosť ............................... ........................67
vl

ečné oko
...................................................... 76vl

ečné zaťaženia
...............................
..226 , 228
vn

útorná výbava
........................................ 6

9 -71
vn

útorné spätné zrkadlo
.................................55vo

lant (nastavenie)
......................................... 56vo

nkajšie spätné zrkadlá
................................ 54vs

tup vzduchu
........................................... 61,

63
vý

bava kufra
................................................... 75vý

mena baterky diaľkového ovládania
..........41vý

mena interiérového filtra
...........................2

23
vým

ena kolesa
..................................... 17

6, 17 7
vý

mena náplne
............................................. 2

19
vý

mena olejového filtra
................................2

23
vý

mena poistiek.................................... 191, 193
vý

mena poistky............................. 191, 193 , 19 6
vý

mena ramienka stierača skla
...........12

0, 203
vý

mena vzduchového filtra
..........................2

23
vý

mena žiaroviek.................................. 183, 188
vý

mena žiarovky........................... 183, 188 , 19 0
vy

nulovanie denného počítadla kilometrov
...37vy

nulovanie ukazovateľa údržby
....................26vyp

nutie motora
.............................................. 79vý

stražný trojuholník
................................ 76,

77
výs

tupy vzduchu
...............................
..............57
Z
Zabezpečovacie zariadenie ............................40
Zabudnuté svetlá .............................. ............111
Zabudnutý kľúč
............................................... 81
Z

aloženie strešných nosičov
........................20

8
Zamykanie dverí
..............................

.........43, 45
Zamykanie z interiéru

..................................... 43
Z

apaľovanie
..............................
................66, 81
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............15 8
Zastavenie vozidla
...............................

.....79, 85
Zásuvka J
aCk


..............................
..........72, 254
Zásuvka pre príslušenstvo 12
v
................6

9 -71
Zásuvka
u
S
B
...............................
.......69, 70 , 72
Zásuvky audio

................................................. 7

2
Zatváranie dverí
.............................................. 44
Z

atváranie kufra
.............................................. 46
Z

družený prístroj
............................................. 11
Z

dvihák
................
.................................. 176, 17 7
Zobrazenie displeja .....238 , 240 , 242, 256 , 258 ,
260 , 276 , 288 , 290
Zvuková výstraha

.......................................... 12

5
.
Abecedn

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.

112
Bezpečnosť











Prehľad umiestnenia detských sedačiek
ISOFIX


V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A
po G
,
uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.



IUF:
miesta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „čelom k smeru jazdy“, ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.

IL-SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:


- „proti smeru jazdy“, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,

- „v smere jazdy“, ktorá je vybavená podperou,

-
typu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.



Váha dieťaťa
/ or i ent a čný ve k


Menej ako 10 kg
(skupina 0)

Do približne
6 mesiacov

Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg
(skupina 0+)
Do približne 1 rok a

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od približne 1 do 3 rokov


Typ detskej sedačky ISOFIX



Kôš



„

proti
smeru jazdy“





„

proti
smeru jazdy“




„

v smere
jazdy“




Veľkostná trieda ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad
Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX

2. rad
Zadné bočné sedadlá

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadné stredné sedadlo
Nie ISOFIX


Skôr ako nainštalujete detskú sedačku s operadlom na miesto spolujazdca, dajte dole a odložte opierku hlavy.
Hlavovú opierku dajte späť hneď, ako vyberiete detskú sedačku z vozidla.


Podrobnejšie informácie o uchyteniach ISOFIX
a hornom popruhu si pozrite v príslušnej
kapitole.
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
15C 4 C. A 210 ZRUŠUJE A NAHRÁDZA
* Kôš ISOFIX, uchytený pomocou vnútorných ôk na mieste ISOFIX, zaberá celý priestor na zadnej
sedačke.