2015 CITROEN C3 PICASSO ad blue

06
265
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
FUNKCIJE BLUETOOTH
kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth
funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi
sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku M
en U.
o

tvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
o

značite u izborniku:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-
k onfiguracija Bluetooth
-

Pokrenite pretraživanje Bluetooth
uređaja Usluge ovise o mreži,

si M kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth
uređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svojeg operatera provjerite koje su
vam usluge na raspolaganju.
Telefon BluetoothEkran C
i

zbornik T e L e PH one sadrži sljedeće funkcije: imenik*, popis
poziva, upravljanje združenim telefonima. U tom prozoru prikazuju se prva 4
prepoznata telefona.
na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Potvrdite s ok.
n

a ekranu se prikazuje poruka o uspješnom združivanju.
o
značite na popisu telefon koji želite povezati. i stovremeno može
biti povezan samo jedan telefon.
n

a ekranu izabranog telefona prikazuje se poruka.
z

a prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s
ok .
a

utomatsko spajanje je moguće tek nakon konfiguracije telefona.
i

menik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije.
(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)
* s amo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
a

ko ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Više podataka možete naći na stranicama www.citroen.hr
(kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Združivanje telefona / prvo spajanje

06
266
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Primanje poziva
d
olazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na
ekranu.
Tipkama označite Y
es na ekranu i
potvrdite s
ok .
z

a prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku. Upućivanje poziva
U izborniku Bluetooth telefon -
a
udio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "
d irectory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
z

a otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
z a kretanje u imeniku koristite
kotačić.
Ili
n

a tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
FUNKCIJE BLUETOOTH
sustav pristupa imeniku u mobitelu, ovisno o kompatibilnosti, i
samo dok je spojen Bluetooth vezom.
i

z nekih mobitela spojenih Bluetooth vezom može se poslati kontakt
u imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom mobitelu.
i

zbornik imenika nije dostupan ako je imenik prazan.

06
267
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu. združivanje možete pokrenuti iz izbornika
telefona uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela.
Vidi faze "
z druživanja mobitela" na prethodnim
stranicama.
z a vrijeme združivanja vozilo mora biti
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel koji prijavljujete.
a

udio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim
mobitelom.
Audio streaming Bluetooth*
riječ je o bežičnom emitiranju glazbenih datoteka snimljenih u
mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavati
odgovarajuće Bluetooth profile (profili
a

2 d P /
aV
r CP).
*
o
visno o kompatibilnosti mobitela.
**

U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko
tipkovnice.
***
a

ko mobitel podržava funkciju.
s
treaming aktivirajte pritiskom
na tipku
so U r C e **. Pjesme se
biraju tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču
upravljača***.
k ontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu.
z

a vrijeme razgovora, pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
z

a prekid razgovora potvrdite s
ok
.
Prekid razgovora
FUNKCIJE BLUETOOTH

07
272
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Telefon BluetoothConnect/
d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

Podešavanje svjetline - slike

Konfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila*
Osobne postavke - konfiguracija

pozitivna slika

negativna slika

podešavanje svjetline (- +)

n

amještanje datuma i sata

namještanje dana/mjeseca/godine

namještanje sati/minuta

izbor formata 12
sati / 24 sata

i

zbor mjernih jedinica
l/100
km - mpg - km/l

°Celzija / °Fahrenheita

Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

273
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
k

valiteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, C
d ...).
z
a optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, C
d ...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za
a

U dio funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate C
d , a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
C
d
ili ga ne reproducira. C
d je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
C
d ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli C
d .
-

Provjerite stanje C
d -a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
a ko je riječ o kopiranom C d -u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"
a udio".
-

C
d uređaj u autoradiju ne može reproducirati
d

V d .
-

Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka "U
s B peripheral
error" (greška perifernog
uređaja U
s B).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
n

apunite bateriju u perifernom uređaju.
U
s B memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.

280
C3Picasso_hr_Chap15_index-alpha_ed01-2014
akumulator .......................................... 148, 179al
at ............................................................. .155
au

dio utičnice
..............................
.......262, 264
au

tomatski klima uređaj
......................... 4
1, 45
a

utomatski mjenjač
......................................... 8au

tomatski rad brisača
........................... 7
7, 79
au

tomatsko paljenje četiri žmigavca
..........10

7
au

tomatsko paljenje svjetala
.................. 7
0, 73
a

utoradio
...............................
..... 255, 268, 270
až

uriranje podataka o
opasnim mjestima ..................................... 212
Baterija daljinskog upravljača
.................5

8, 59
Benzinski motor
............................6

8, 143, 190
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............................
............224, 265
Bluetooth (telefon)

....................................... 2

24
Bočni pokazivači smjera

.............................16

7
Bočni zračni jastuci

.............................12

1, 12 2
Brisači
..................................................... 7

7, 79
Brisač stražnjeg stakla

.................................78
B

rojač
...............
............................................. 10
Brojač okretaja
.............................................. 10
C
d

MP3
................
....................................... 261
C
d

MP3 čitač
.............................................. 2

61
Citroën - lokalizirani poziv asistenciji

.........20

0
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

...........20

0
A
B
C
Farovi (podešavanja) ....................................76
F ollow me home ............................... .............73
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ................................... 107
F
ekonomična vožnja ......................................... 8ek
o-vožnja ...................................................... 8ek

o-vožnja (savjeti)
......................................... 8ek

ran na ploči s instrumentima
............ 1
0, 128
ek

ran u boji sa zemljovidom
...............2
05, 244
ek

ran, višenamjenski (bez autoradija)
.........24ek

ran, višenamjenski
(uz autoradio)

...............................
...26, 29, 33
el

ektronički razdjelnik kočenja (
r
e
F
)
........11

3
el

ementi identifikacije
................................. 19

7
eMyWay
...............

....................................... 201
E
daljinski upravljač ...................................5 6, 59di
menzije .................................................... 19
6
di

skovi kočnica
...............................
............149
di

zalica ........................................................ 155
di

zel motor
...............................
.....68, 144, 194
d

jeca
...............
............................ 101, 103, 104
d

jeca (sigurnost)
...............................
..........10 6
d

ječje sjedalice
............... 9
4-96, 100, 101, 105
d

ječje sjedalice
i
so
FiX .......................10

2-104
d

ječje sjedalice, klasične
........................... 10

0
dn

evna svjetla s L
e
d diodama............. 74, 167
do

datna oprema
...............................
..........188
do

datni tepih
...............................
..................86
dr

žač boce
...............................
.....................83
dr

žač čaša
.................................................... 83dr

žač kartica
................................................. 86dr

žač limenki
..............................
.................. 87
dy

namic stability control (
d
s
C
)
............ 1
6, 114
D
Č
četiri žmigavca ...........................................10 7či
tači glazbenih medija ...............................23
6
Dž
džepovi na naslonima .................................. 87 G lavni izbornik
............................................
25
8
Gorivo
...............................
.........................8, 68
Gorivo (spremnik)
................................... 6
7, 69
Gorivo, uspostavljanje dovoda
...................
14
2
GPL
............................................................. 19
2
GP s

...............................
..............................
210
Grijanje ............................... ....................... 8, 43
Gume ............................... ................................ 8
G
Abecedno kazalo

283
C3Picasso_hr_Chap15_index-alpha_ed01-2014
ručica ručnog mjenjača .............................12 3ru
čica ručnog upravljanog mjenjača .124, 149
ru

čna kočnica
.................................... 1
23, 149
ru

čni klima uređaj
...............................
... 41, 43
ru

čni mjenjač
......................... 8
, 123, 128, 149 Tablice masa
...............................1 90, 192, 194
Tablice motora ............................1 90, 192, 194
Tablice osigurača
........................................ 17

2
Tehničke karakteristike
...............1

90, 192, 194
Telefon
................

.................................224, 228
Tempomat
..............................

.....................13 5
Tlak u gumama

................................... 1
54, 197
TMC (prometne obavijesti)
......................... 2

21
Tr u b a
...............

............................................108
Štedljiv način rada
..............................

........182
Štednja energije

.........................................18

2
T
Š
savjeti za održavanje..................................143se
rijski broj vozila ............................... ........197
se

rvisni brojač
.............................................. 20sh

ematski prikaz ekrana
........... 2
44, 268, 270
si

gurnosna brava za djecu
.................10

1, 10 6
si

gurnosni pojasi
........................ 1
00, 115, 118
si

gurnost djece
............... 9
4-96, 103, 104, 119
si

nkronizacija daljinskog upravljača
............ 58
Š

ipka za mjerenje razine ulja
................ 2
2, 145
sj

edala, prednja
...............................
.............49
sj

edala s grijačima
........................................ 51sj

enilo panoramskog krova
..........................66sk

idanje dodatnog tepiha
.............................86sk

idanje kotača........................................... 15 8
s

klopka brisača
..............................
.........7 7-79
s

klopka svjetala
............................................ 70sk

lopke autoradija na obruču upravljača
...2

57
sk

lopke grijača sjedala
.................................51sp

ot svjetla
............................................ 8
0, 170
sp

rečavanje blokiranja kotača (
aBs)

.........11

3
spr

ečavanje proklizavanja
kotača (
a

sr
)

...................................... 1
6, 114
sp

remnik goriva
...............................
....... 67, 69
S
spremnik tekućine za pranje stakla ...........14 7st
atička rasvjeta u raskrižju.......................... 75
st

olić / polica
................................................. 87st

olić, položaj sjedala
...................................51st

op s
t
art
......... 3
9, 46, 67, 130, 141, 148, 179
s

top svjetla
...............................
...................168
st

ražnja klupa
............................................... 52st

ražnja svjetla za čitanje
.............................80st

ražnje staklo (odleđivanje)
........................42st

reaming audio Bluetooth
.................2
40, 267
st

ropna svjetla
...................................... 8
0, 170
su

stavi a
Bs
i re
F

...............................
.......113
su

stavi održavanja putanje
........................11

4
su

stav navođenja
....................................... 20

8
su

stav pomoći pri kočenju.......................... 113
su

stav pomoći pri naglom kočenju
............11

3
sv

jetla, dnevna
..............................
...............74
sv

jetla, duga
..............................
........... 70, 165
sv

jetla, kratka
....................................... 7
0, 164
sv

jetla pokazivača smjera
..........................10

7
sv

jetla, pozicijska
.........................7
0, 165, 168
sv

jetla, prednja
........................................... 16

3
sv

jetla registarske pločice
..........................16

8
sv

jetla za maglu, stražnja
.............................71sv

jetlo u prtljažniku
............................... 8
2, 170
sv

jetlo za maglu, stražnje........................... 168
sv

jetlo za vožnju natrag.............................. 168Ugradnja krovnog nosača

...........................18

7
Umjetni glas
..............................

..................218
Unutrašnja oprema
....................................... 83
Upr

avljani mjenjač
..............................
............ 8
U
sB u

ređaj
..................................................2

62
Utičnica 12 V

...............................
......83, 85, 87
Utičnica U
sB


............................... 2
41, 262, 264
Utovar
................

...................................... 8, 187
U
.
Abecedno kazalo

1
Provjera rada
1


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






Aditiv AdBlue
®


(Dizel BlueHDi)


stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600 i
2 400 km. Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue ®
: obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.

+
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara. Preostali doseg je između 0 km i
600 km.
Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
®
kako se spremnik
ne bi ispraznio
: obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.

bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
®
je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue ® : obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.

Obavezno
se mora uliti u spremnik najmanje 3,8 litara
aditiva AdBlue
® .