2015 CITROEN C3 PICASSO phone

06
232
C3Picasso_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
dvaput pritisnite tipku PHONE .
o

značite " List of the paired
peripherals " (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Postoje sljedeće mogućnosti:
-

"
Connect " (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
- brisanje izabranog združenog telefona.
Postoji i mogućnost brisanja svih
združenih telefona.
Upravljanje združenim telefonima Biranje melodije zvona
dvaput pritisnite PHONE .
o

značite " Phone functions " (funkcije
telefona) i potvrdite.
o

značite " Ring options " (melodije
zvona) i potvrdite.
i

zaberite melodiju zvona i podesite
glasnoću.
o

značite " Bluetooth functions "
(Bluetooth funkcije).
o

značite "OK" i potvrdite za spremanje
promjena.
TELEFONIRANJE

11
245
C3Picasso_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Select tmc station
Izbor tmc stanice
Automatic tmc
Automatsko praćenje tmc
Manual tmc
Ručno praćenje tmc
List of tmc stations
Popis tmc stanica
Display / do not display messages
Prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORNIK "INFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic filter
Zemljopisno filtriranje
Retain all the messages
Čuvanje svih poruka
Retain the messages
Čuvanje poruka
a

round the vehicle
U blizini vozila
o

n the route
n

a putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial
Biranje broja
Directory of contacts
Kontakti Call
Nazvati
Open
Otvoriti
Import
Importirati
IZBORNIK "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Popis združenih perifernih uređaja
Connect
s

pajanje
d

isconnect
o

dspajanje
d

elete
Brisanje
d

elete all
Brisanje svih uređaja
Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona Contact mem. Status
Status memorije za kontakte
Delete calls log
Brisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
Traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone
Preimenovanje radiotelefona
Hang up
Prekid veze
d

isplay all phone contacts
Prikaz svih kontakata
Delete
Brisati Search
Pretraga
Contacts management
Uređivanje kontakata
New contact
Novi kontakt
Delete all contacts
Brisanje svih kontakata
Import all the entries
Importiranje svih kontakata
Synchronization options
Opcije sinkronizacije
d

isplay telephone contacts
Prikaz kontakata u telefonu
n

o synchronization
Bez sinkronizacije
d

isplay sim card contacts
Prikaz kontakata na sim kartici2Cancel
Poništiti
2Sort by first/last name
Poredati po imenima/prezimenima
3Cancel
Poništavanje

250
C3Picasso_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
n

eki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
si M kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo.
a

ko su označene obje sinkronizacije, neki
kontakti mogu se dvaput pojaviti.
i

zaberite " d isplay si M card contacts" (prikaz
kontakata na
si M kartici) ili " d isplay telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
k

ontakti nisu poredani
abecednim redom.
n

eki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. o visno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
s

ustav ne prima s M s
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos
s M s poruka u sustav.
C
d
uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira.
d

isk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju je stranu okrenut disk.
-


Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.
-


Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete u točki "

či T
ači

GL
az B eni H M edi J a ".
-

C
d uređaj autoradija ne može reproducirati
d

V d .
-
z bog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
d

isk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
a

utoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
n

akon umetanja diska
ili priključivanja U
s B
memorije treba dugo
čekati.
k

ad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz C
d uređaja. C d je izgreban ili je loše kvalitete.
k
oristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
z

vuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

253
C3Picasso_hr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
k
ad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti
akumulatora.
i

sključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada i
isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećanja
napunjenosti akumulatora.
n

a reprodukciju U s B
memorije treba jako
dugo čekati (oko 2
do
3

minute).
n
eke datoteke snimljene u U s B memoriji mogu znatno usporiti pristup
(vrijeme katalogiziranja može trajati i 10
puta dulje).
o
brišite datoteke koje ste dobili u U s B memoriji i
ograničite broj podmapa u strukturi U
s B memorije.
a

ko istovremeno
priključim iPhone kao
telefon i na U
s B utičnicu,
više ne mogu slušati
glazbene datoteke.
a

ko se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju U
s B, koja se više ne
može koristiti.
k ad je uključen svirač
a
pple®, neko vrijeme ne čuje se
zvuk pjesme koju slušate.
o

dspojite i ponovo spojite uređaj na U s B utičnicu
(tada će funkcija U
s B isključiti funkciju streaming).

03
258
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
GLAVNI IZBORNIK
AUDIO FUNCTIONS
(audio funkcije): radio,
Cd , U s B, opcije.
Ekran C
za opći pregled izbornika i
njihovih mogućnosti pogledajte
točku "
s hematski prikaz ekrana".
TELEPHONE (telefon):
komplet za telefoniranje
bez ruku, združivanje,
upravljanje razgovorom.
PERSONALISATION

-
CONFIGURATION
(osobne postavke -
konfiguracija): parametri
vozila, prikaz, jezici.
TRIP COMPUTER (putno
računalo): unos udaljenosti,
upozorenja, status funkcija.
Ekran A

06
266
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Primanje poziva
d
olazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na
ekranu.
Tipkama označite Y
es na ekranu i
potvrdite s
ok .
z

a prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku. Upućivanje poziva
U izborniku Bluetooth telefon -
a
udio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "
d irectory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
z

a otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
z a kretanje u imeniku koristite
kotačić.
Ili
n

a tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
FUNKCIJE BLUETOOTH
sustav pristupa imeniku u mobitelu, ovisno o kompatibilnosti, i
samo dok je spojen Bluetooth vezom.
i

z nekih mobitela spojenih Bluetooth vezom može se poslati kontakt
u imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom mobitelu.
i

zbornik imenika nije dostupan ako je imenik prazan.

07
272
C3Picasso_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Telefon BluetoothConnect/
d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

Podešavanje svjetline - slike

Konfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila*
Osobne postavke - konfiguracija

pozitivna slika

negativna slika

podešavanje svjetline (- +)

n

amještanje datuma i sata

namještanje dana/mjeseca/godine

namještanje sati/minuta

izbor formata 12
sati / 24 sata

i

zbor mjernih jedinica
l/100
km - mpg - km/l

°Celzija / °Fahrenheita

Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings* Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language