11
247
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night
Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo
Adjust luminosity
Nastavitev osvetlitve
Set date and time
Nastavitev datuma in ure
MENI SETUP (NASTAVITEV)
Display configuration
Konfiguracija prikaza
Choose colour
Izbira barve
Harmony
Skladnost barv
Cartography
z
emljevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo
Speech synthesis setting
Nastavitev sintetiziranega govora
Guidance instructions volume
Glasnost navodil za vodenje
Select male voice/Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu
2Select units
Izbor enot
1Define vehicle parameters*
Določitev parametrov vozila*
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
2Alert log
Seznam opozoril
1Trip computer
Potovalni računalnik
2Status of functions
Stanje funkcij
2Français
francoščina
1Select language
Izbor jezika
2English
angleščina
2Italiano
italijanščina
2Portuguese
portugalščina
2Español
španščina
2Deutsch
nemščina
2Nederlands
nizozemščina
2
2
Turkish
turščina
Cestina
češčina
2
2
Polski
poljščina
Hrvatski
hrvaščina
2
2
Русский
ruščina
Magyar
madžarščina
RAZVEJANOST FUNKCIJ
250
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE RAZLAGA REŠITEV
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat.
o
pcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s S i M
kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije,
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz vnosov
s SIM kartice) ali Display telephone contacts
(Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni
po abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu.
Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik
zgoščenke ne prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
-
Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-
Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-
Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Čitalniki
glasbenih medijev
.
-
Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere dvd
-jev.
-
a
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf, ...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število podatkov
(seznam, naslov
, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj sekund do nekaj
minut. To je normalen pojav.
z
vok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne
poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
07
269
C3Picasso_sl_Chap13c_rd45_ed01_2014
Units
Enote
Temperature: Celsius / Fahrenheit
Temperatura v Celzijevih ali Fahrenheitovih stopinjah
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Poraba goriva: km/l - l/100
km - mpg1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Display adjust
Nastavitev prikazovalnika
Month
mesec
Day
dan
Hour
ura
Minutes
minute Year
leto
12
H/24 H mode
12-/24- urni način prikaza Languages
Jeziki
Italiano
italijanščina
Nederlands
nizozemščina
Portuguès
portugalščina
Portuguès-brasil
brazilska portugalščina Français
francoščina
Deutsch
nemščina
Cestina
češčina English
angleščina
Hrvatski
hrvaščina Español
španščina
Magyar
madžarščina1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
07
272
C3Picasso_sl_Chap13c_rd45_ed01_2014
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Telephone Bluetooth
Telefon Bluetooh
Connect/Disconnect an equipment
vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment
pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth configuration
konfiguracija Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
Audio Streaming function
funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
Delete a paired equipment
brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search
iskanje Bluetooth telefonov
Calls list
seznam klicev
Call
klicanje
Directory
imenik
Terminate the current call
prekinitev klica
Manage the telephone call
upravljanje telefonskega klica
a
ctivate secret mode
vklop prikritega načina1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
Display configuration
nastavitev prikazovalnika Define the vehicle parameters*
nastavitev parametrov vozila* Personalisation-Configuration
personalizacija-konfiguracija
normal video
normalna osvetlitev
inverse video
inverzna osvetlitev
brightness (- +)
nastavitev osvetlitve (- +)
d
ate and time adjustment
nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment
nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment
nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
Choice of units
izbor enot
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of language
izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
