2015 CITROEN C3 PICASSO bluetooth

06
266
C3Picasso_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
Λήψη κλήσηςΜια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.
Επιλέγετε YES (ΝΑΙ) στην οθόνη
με τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετε
με OK.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να απαντήσετε στην
κλήση. Πραγματοποίηση κλήσης
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος),
επιλέξτε "Manage the telephone call" (
δ ιαχείριση τηλεφωνικής κλήσης),
κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο
για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κατάλογο και στη
συνέχεια πλοηγηθείτε με τον περιστροφικό διακόπτη.
Ή
για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμο

ποιήστε το
πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα
με τη συμβατότητα και τη διάρκεια σύνδεσης του τηλεφώνου σε
Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα σε Bluetooth, μπορείτε να
στείλετε μια επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
ό

ι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται
σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα από το
συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι άδειο.

06
267
C3Picasso_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ςυγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. ό
συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από τ ο μενού
τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο
του τηλεφώνου. Ανατρέξτε στον "
ς υγχρονισμό
(αναγνώριση) τηλεφώνου" των προηγούμενων
σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το
αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο και το
κλειδί στο διακόπτη της μηχανής.
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
Streaming audio bluetooth*
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το
σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE**
(Π
ηγη ηχό
Υ).
η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι***.
ό ι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.
ςτη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για περισσό

τερο
από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την
κλήση. Τερματισμός κλήσης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH

07
272
C3Picasso_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Τηλέφωνο BluetoothConnect/Disconnect an equipment
ς

ύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Bluetooth configuration
Διαμόρφωση Bluetooth
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming function
Λειτουργία Streaming audioDelete a paired equipment
δ

ιαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Λίστα κλήσεων
Call
Κλήση
Directory
Ευρετήριο
Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
Manage the telephone call
Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
Διαμόρφωση οθόνης Κ αθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
Προσωπικές ρυθμίσεις - διαμόρφωση
normal video
κανονική εικόνα
inverse video
αντεστραμμένη εικόνα
ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
ρ
ύθμιση ημερομηνίας και ώρας
ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
ρύθμιση ώρας/λεπτών
επιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης)
επιλογή μονάδων μέτρησης l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - μίλια/γαλόνι - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
Επιλογή γλώσσας
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* όι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο
τ ου αυτοκινήτου.
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language Bluetooth telephone

273
C3Picasso_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ).
για την επίτευξη βέλτιστης π
οιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση,
Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι
προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε.
ς

υνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ηχό
Υ

(Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση Εμπρ.-Πίσω
ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-
δ εξιών ηχείων) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο
ραδιόφωνο.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "
η χος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το μήνυμα "
ς φάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην
οθόνη.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές.
Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κλειδί USB δεν αναγνωρίζεται.
Το κλειδί ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κλειδιού.

280
C3Picasso_el_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Αεραγωγοί .....................................................40
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 8
Αε
ρόσακοι
................................................... 11

9
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
....................... 1

19, 122
Αερόσακοι κεφαλής

............................12

1, 12 2
Αερόσακοι πλευρικοί
.......................... 12

1, 12 2
Αιρκοντίσιον
............................................ 4

1, 43
Αλεξήλιο
........................................................ 84
Α

λ λαγή ασφάλειας...................................... 172
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

..........................14

5
Α λ λαγή λαμπτήρα

.............................. 16

3, 168
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.... 7
9, 183
Α λ λαγή τροχού

..............................
.............155
Α λυσίδες χιονιού

...............................
..........162
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

.........14

8
Αναπαραγωγή USB

.................................... 2

62
Ανεφοδιασμός καυσίμου
......................... 6

7- 6 9
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
........................... 1

9, 109, 111, 154
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

..........14

2
Ανταλ λακτικό αρώματος

..............................48
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
......................... 17

2
Αντικατάσταση λαμπτήρων
................ 16

3, 168
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.....................14

8
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

..................14

8
Αντικατάσταση φίλτρουχώρου επιβατών
....... 14

8
Αξεσουάρ
...............................

.....................188
Απενεργοποίηση
αερόσακου συνοδηγού
............................ 11

9
Απενεργοποίηση πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
...............................

.................60
Αποσπώμενο στοιχείο πορτ-μπαγκάζ

... 9
0, 91
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................. 19

7
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων
...............................

.................60Άνοιγμα θυρίδας τάπας
δοχείου καυσίμου
...............................

........67
Άνοιγμα καπό μηχανής

...............................1

41
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

......5
6, 65δε ίκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας) ................ ................................107, 168
δεί

κτης καυσίμου
...............................
...........67
δε

ίκτης λαδιού
...............................
....... 22, 145
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
........ 2
2, 145
δεί

κτης συντήρησης
.....................................20δι

ακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
.............60δι

ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
......51δι

ακόπτης μηχανής
......................................57δι

αμόρφωση
αυτοκινήτου
......................2

4, 26, 29, 33, 270
δι

αρρύθμιση εμπρός χώρου
........................83δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.................83δι

αρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........90δι

αστάσεις
..................................................19

6
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
................ 8δί

σκοι φρένων
..............................
..............149
δο

μή λειτουργιών οθόνης
......... 2
44, 268, 270
δο

χείο καυσίμου
..................................... 6
7, 69
δοχ

είο υγρού υαλοκαθαριστήρα
................14

7
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
...............

................................... 16, 114
A
Ά
Δ
Ασφάλεια των παιδιών ... 94-96, 103, 104, 119
Ασφάλειες .............................. .....................172
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
............................... 17

2
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

.................17

2
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (α λ ά ρμ)
...............................

.......................107
Αυτόματο άναμμα των φώτων

............... 7
0, 73
Αφαίρεση ταπέτου

........................................ 86
Α

φαίρεση τροχού
...............................
.........15 8
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

...........58
Β

άρη
...............................
.............190, 192, 194
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

....13

7
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.......................................2

24, 265
Bluetooth (τηλέφωνο).................................. 224
Β
γρύ λ ο ς .........................................................15 5γυ
άλινη πανοραμική οροφή .........................66
Γ
Είσοδος εξωτερικής
πηγής ήχου ............................... 2 41, 262, 264
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα
..............................

........78
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα

......78
Ε

κτροπέας καυσίμου
.................................... 69
Ε

λαστικά
...............
.......................................... 8
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................67
Ε
Α λφαβητικό ευρετήριο

283
C3Picasso_el_Chap15_index-alpha_ed01-2014
Προστασία των παιδιών ................. 9 4-96, 101, 103, 104, 119
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
.182
ρ

αδιόφωνο
................................. 2
33, 234, 259
ρε

οστάτης φωτεινότητας
..............................23ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
...............................

..240, 267
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.......11

5
ρύ

θμιση ημερομηνίας
.................2
4, 26, 29, 33
ρύ

θμιση καθισμάτων
.............................. 4
9, 52
ρύ

θμιση προσκέφαλων
.......................... 5
0, 52
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............76ρύ

θμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
....................................................... 55ρύ

θμιση ώρας
.............................2
4, 26, 29, 33
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

...............................
..........13 5
ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου ...........................18 4
ρυμ

ουλκούμενο
.......................................... 18

6
P
Σ
ςτάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο .............14 7ςτ
άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης .............14
7
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
...............14

7
ςτ

άθμη υγρού φρένων
................................14

6
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
................. 5
7, 124
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
..............75ςτε

ρεώσεις ISOFIX
..................................... 10

2
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
.............................1

41
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
αυτοκινήτου
...............................

...............197
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
του αυτοκινήτου
....................................... 19

7
ς

τόρ ι α
................
............................................ 87
ςτ

ροφόμετρο
...............................
..................10
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................. 58ςυ

μβουλές συντήρησης
.............................14

3
ςυ

ντήρηση τακτική
......................................... 8ςυ

ντομεύσεις μενού
................................... 20

6
ςυ

ρτάρι
.......................................................... 85ςυ

σκευές ανάγ νωσης
μουσικών μέσων

..............................
........236
ςυ

σκευή CD/MP3 Player
............................2

61
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

......................................... 113
ςύ

στημα αρωματισμού
χώρου επιβατών

..............................
..........48
ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

.................................... 12

9
ςύ

στημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
( G . P. S )
..............................

........................210
ςύ

στημα δορυφορικής
πλοήγησης
................................................ 20

8
ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού κατανεμητή
πίεσης πέδησης (REF)

.............................11

3
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
......................11

4ςύ στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης ................
....................................113
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

......113
Τακάκια φρένων

..........................................14

9
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.......................................10
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
.............1
90, 192, 194
Τηλέφωνο
...............................

.............224, 228
Τηλεχειριστήριο
......................................5

6, 59
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

..........................15

8
Τρ α π ε ζ ά κ ι α
..............................

..................... 87
Τύποι κινητήρων

.........................1
90, 192, 194
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

...2

21
Tιμόνι (ρύθμιση)
............................................ 55
T
Υαλοκαθαριστήρας ................................. 7 7, 79
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .............. 7 7, 79
Υγραέριο
..............................

.......................192
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).......................................... 113
Υςήμα κινδύνου (αλάρμ) ...............................10 7ςκ
ασμένο ελαστικό ..................................... 15
0
ςπ

οτ ανάγ νωσης πίσω
.................................80ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
........................ 8
0, 170
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
..................14

3 -147
ςτ

άθμη λαδιού....................................... 22, 145
.
Α λφαβητικό ευρετήριο