2015 CITROEN C3 PICASSO CD player

26
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Μονόχρωμη οθόνη τύπου A
Χειριστήρια
ςτην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώ
ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-

ο έ
λεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων
(πόρτες, πορτ-μπαγκάζ κ λπ.),
-

ο
ι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, ...),
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"
(Επιστροφή).
Κύριο μενού
F Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού και μετά πιέζετε το
πλήκτρο " 5" ή " 6" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα διάφορα μενού:
-

r
adio- CD (ραδιο- CD),
-

v
ehicle config (διαμόρφωση
αυτοκινήτου),
-

o
ptions (επιλογές),
-

d
isplay adjust (ρύθμιση οθόνης),
-
lan

guages (γλώσσες),
-

u
nits (μονάδες μέτρησης).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε.
Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος
μπορείτε:
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού ,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο " 5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην
οθόνη,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής
ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο " 7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F

ν

α πιέσετε το πλήκτρο "ESC" (Επιστροφή)
για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα
διαδικασία.
Radio- CD
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το
μενού "Radio- CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη
χρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών
RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση
κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD).
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το "Radio-
CD", διαβάστε την παράγραφο "
ηχ

οσύστημα".
Ενδείξεις στην οθόνη
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

33
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
ςτην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώ
ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-

ο έ
λεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων
(πόρτες, πορτ-μπαγκάζ, κ λπ),
-

ο
ι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
πρίζα USB...),
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"
(Επιστροφή), Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος
μπορείτε:
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού ,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην
οθόνη,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής
ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F

ν
α πιέσετε το πλήκτρο "ESC" (Επιστροφή)
για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα
διαδικασία.
Κύριο μενού
F Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο κύριο μενού :
-

λ
ειτουργίες ρύθμισης ήχου,
-

υ
πολογιστής ταξιδιού (βλέπε στο τέλος
του κεφαλαίου),
-
π

ροσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση,
-

τ
ηλέφωνο (κιτ hands free).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο " 5" ή " 6" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και
κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το
πλήκτρο
"O

K".
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
Πλήκτρα χειρισμούΕνδείξεις στην οθόνη
2
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

34
C3Picasso_el_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
(Alert log)
Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης, εμφανίζοντάς
τα διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε
πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου
(ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών, ...).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή κατάσταση
λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον
προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά
προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.F

Π
ιέζετε το μπουτόν "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού.
F
Π
ιέζετε τα βέλη και κατόπν το
μπουτόν
"O
K"
για να επιλέξετε το μενού
"Υπολογιστής ταξιδιού" .
F ς
τ
ο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού"
,
επιλέγετε μια από τις παρακάτω
εφαρμογές:
Μενού "Λειτουργίες
ρύθμισης ήχου"
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας
επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3
(Θύρα USB).
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου],
διαβάστε την παράγραφο ηχοσυστήματος του
κεφαλαίου " Ήχος και τηλεματική".
όθόνες πολλαπλών λειτουργιών

01
203
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "MUSIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3/Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD /
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού
ρ
αδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

08
236
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA" (ΜΕςΑ)
"Αλλαγή Μέσου"
" Eject USB support" (Εξαγωγή USB) (αν είναι
συνδεδεμένο το USB)
" Read mode" (Κατάσταση ανάγνωσης) ["Normal"
(Κανονική), "Random" (Τυχαία), "Random on all media"
(Τυχαία σε όλα τα μέσα), "Repetition" (επανάληψη)]
" Audio settings" (
ρ υθμίσεις ήχου) (βλέπε κεφάλαιο)
" Activate / Deactivate AUX input"
(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση περιφερειακής πηγής)Κατάλογος κομματιών
τρέχοντος μουσικού μέσου.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).ή
Πιέστε MUSIC (μουσική)
.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
Πρόσβαση στο μενού "MUSIC MEDIA PLAYERS" (Ανάγνωση μουσικών μέσων)

09
242
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω της επαφής
MUSIC της πρόσοψης ή πατώντας
παρατεταμένα την επαφή RADIO
ανάλογα με την πηγή ακρόασης.
-

"

Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)
-

"

Bass " (Μπάσα)
-

"

Treble" (Πρίμα)
-

"

Loudness" (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)
-

"

Distribution " (Κατανομή) "Driver " (
ό δηγός), "All passengers"
(Όλοι οι επιβάτες)
-

"

Le-Ri balance" (Κατανομή ηχείων Α ρ - δ ΕΞ)
-

"

Fr-Re balance" (Κατανομή ηχείων ΕΜΠ ρός -ΠΙ ς Ω)
-

"

Auto. Volume" (Ένταση σε σχέση με την ταχύτητα /
Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση)ό ι ρυθμίσεις ήχου (Equalizer, Bass, Treble, Loudness) είναι
διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
ό

ι ρυθμίσεις κατανομής του ήχου μέσω των ηχείων είναι κοινές για
όλες τις πηγές.
η

κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys
©),
δίνει τη δυνατότητα επιλογών ανάλογα με τους επιβαίνοντες στο
αυτοκίνητο. Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys
©.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται"
σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας
αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας
ήχος που σε περιβάλλει.
η

νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.
η
επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου
επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys
© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής
ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων
και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του
παρμπρίζ.

250
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
ό

ρισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
ό

ι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
ό

ι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
ό

ρισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS.
η

λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κ ατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις πληροφορίες
και συμβουλές στην ενότητα "
ς Υ ς ΚΕΥΕ ς

ΑΝΑ

γ ΝΩ
ςης
Μ ό
Υ
ς ΙΚΩΝ ΜΕ ς ΩΝ".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα
DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα
CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD
Player (udf, κλπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
ό

χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.).
η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο
0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

252
C3Picasso_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Αλλάζοντας τη ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή της
μουσικής ατμόσφαιρας.Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων
και των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και
των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να
επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.
Αλλάζοντας τη μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των
μπάσων μηδενίζονται.
Αλλάζοντας τη ρύθμιση
balance, καταργείται η
επιλογή της κατανομής
ήχου. Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance.
Είναι αδύνατο να αλλάξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο.
Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η
επιλογή των ρυθμίσεων balance.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση του
balance ή τη ρύθμιση κατανομής
ήχου για να επιτευχθεί το
επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ).για την επίτευξη βέλτιστης π
οιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες
πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις
όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass,Treble,
Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε.
ς υνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες
ηχό
Υ
Bass, Treble, Fr-Re balance, Le-
Ri balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα εμπρός/
πίσω ηχεία, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness
στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη
θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.