2015 CITROEN C3 ECU

185
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
uvedené hodnoty Mtr a a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
v

prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37
°C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
Hmotnosti a vlečné zaťaženia LPG (v kg)
Motor 1,4 i
Prevodovka Manuálna
Typy, varianty, verzie:
SC... KFT0/LPG
KFT0/1LPG
-

H
motnosť bez nákladu 1
070
-

P
ohotovostná hmotnosť 1
145
- Maximálna technicky povolená hmotnosť (MtaC )1 529
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (Mt r a) s
klon vozovky 12 %2 329
-

B

rzdený príves (v limite M
t

r a
) s

klon vozovky 12

% 1
000
- Brzdený príves* (s prenesením zaťaženia v limite Mt r a)1 000
-

N

ebrzdený príves 500
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia44
*

H

motnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu M
t

r a
(Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o
rovnakú hodnotu znížená M
t

a
C (

Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla
môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
12
Technick

188
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
C3_sk_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
uvedené hodnoty Mtr a a vlečné zaťaženia platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť zredukované
o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
v

prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržujte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37
°C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
Hmotnosti a vlečné zaťaženia - diesel (v kg)
Motory HDi 70 FAPe- HDi 70 FAPHDi 75
Prevodovky ManuálnaAutomatizovaná manuálna Manuálna
Typy, varianty, verzie:
SC... 8HR4
8HP4/PS 9HK0
-

H
motnosť bez nákladu 1
0701
0801
118
-

P
ohotovostná hmotnosť 1
1451
1551
193
-

M
aximálna technicky povolená hmotnosť
( M
taC

) 1
5811
6101
592
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (Mtr a) s
klon vozovky 12 %2 281 2 3102 492
-

B

rzdený príves (v limite M
t

r a
) s

klon vozovky 12

% 700
700900
-

B

rzdený príves* (s prenosom zaťaženia v
limite M
t

r a
) 9

50 950 1
150
-

N

ebrzdený príves 570570570
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia464646
*

H

motnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu M
t

r a
(Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že o rovnakú
hodnotu bude znížená M
t

a
C (

Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže
mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Technick

Praktické informácie
16
Doplnenie nádrže s aditívom AdBlue ®
je
naplánované pri každej prehliadke vášho
vozidla v sieti CITROËN alebo v odbornom
servise.
Avšak, vzhľadom na kapacitu nádrže sa môže
stať, že bude potrebné doplniť úroveň aditíva
aj medzi dvomi prehliadkami. Najmä v prípade,
ak je toto doplnenie signalizované výstrahou
(kontrolky a správa).
Môžete sa obrátiť na sieť CITROËN alebo
odborný ser vis.
Ak máte v úmysle doplniť úroveň aditíva
svojpomocne, prečítajte si, prosím, nasledovné
upozornenia.






Doplnenie aditíva AdBlue ®


Aditívum AdBlue ®
je roztok na báze urey. Táto
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez
zápachu (skladuje sa na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou si umyte
postihnuté miesto tečúcou vodou a mydlom.
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite
a výdatne vypláchnite tečúcou vodou alebo
špeciálnym očným roztokom po dobu
minimálne 15 minút.
V prípade pretrvávajúceho pocitu pálenia alebo
podráždenia sa poraďte s lekárom.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte ho. Výpary amoniaku
pôsobia dráždivo na sliznicu (oči, nos a hrdlo).



Bezpečnostné opatrenia


Aditívum AdBlue ®
uchovávajte mimo
dosahu detí, v originálnom obale.
Nikdy neprelievajte aditívum AdBlue
®

do inej nádoby: stratilo by svoju kvalitu.
Používajte výhradne aditívum AdBlue
®
v súlade
s normou ISO 22241.

Nikdy nerieďte aditívum vodou.
Nikdy nenalievajte aditívum do naftovej
nádrže.

Nikdy nedopĺňajte aditívum AdBlue
®
z
dávkovača, vyhradeného pre nákladné
vozidlá.


Balenie vo fľaštičke s anti-odkvapkávacím
systémom zjednodušuje doplnenie aditíva.
Fľaše s objemom 1,89 litra (1/2 galóna) si
môžete obstarať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

Technické parametre
22
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť zredukované
o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržujte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.

Hmotnosti a vlečné zaťaženia pri dieselových motoroch (v kg)


Motory


BlueHDi 100



BlueHDi 75



Prevodovky


manuálna

(5 - stupňová)



manuálna

(5 - stupňová)



Typy, varianty, verzie:
SC...


BHY 6/S



BHW 6




- Hmotnosť bez nákladu
1 085
1 080


- Pohotovostná hmotnosť

1 160
1 155


- Maximálna technicky povolená hmotnosť
(MTAC)
1 652
1 645


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12 %
2 552
2 545


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12 %
900
900


- Brzdený príves * (s prenosom zaťaženia v
limite MTR A)

1 150
1 150


- Nebrzdený príves
570
570



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného
zariadenia

46
46

* Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že o rovnakú
hodnotu bude znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže
mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.