
.
.
C3_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
C3_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
barneseter 83
Deaktivering av kollisjonspute foran på  passasjerplassen
 
86
ISOFIX-barneseter
 9
1
Barnesikring
 95
Sikkerhet for barn
Instrumentbord 1 0
L amper
 12
R
eguleringsknapper
 2
 5
Kjørecomputer
 2
7
kontroll under kjøring
ove
rsikt
Sort-hvitt display A 3
0
Sort-hvitt display C  
3
 3
Fargedisplay 16/9
  (eMyWay)  
3
 7
Display for multifunksjoner
Ventilasjon 39
Va r m e
 41
M
anuelt klimaanlegg
 4
 1
Avdugging - Avising foran
 
4
 3
Automatisk klimaanlegg
 4
4
Avdugging - Avising av bakruten
 
4
 6
Duftspreder
 4
7
Forseter
 4
8
Bakseter
 5
0
Speil
 5
1
Regulering av rattet
 
5
 2
komfort
Nøkkel med fjernkontroll 53
Vindusheiser
 5
 7
Dører
 
5
 9
Bagasjerom
 62
D
rivstofftank
 
 63
Feilfyllingssperre (diesel)
 6
5
Åpninger
betjening av lys 6 6
Kjørelys med LED-pærer  
7
 0
Regulering av frontlykter
 
7
 0
Vindusviskerbetjeninger
 7
1
Taklamper
 7
4
Dempet belysning
 
7
 5
Lys i bagasjerommet
 
7
 5
sikt
Innredning innvendig 7 6
Innredning bagasjerom
 8
 1
oppbevaringsrom
Eco-kjøring         
Innhold  

83
C3_no_Chap07_Securite-enfants_ed01-2014
Generelt om barneseter
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den er også ditt 
ansvar.CITROËN anbefaler  at du transporterer 
barna på baksetene  i bilen:
-
 
"med ryggen i kjøreretning" inntil 3   år.- "med ansiktet i kjøreretning" fra 3   år.
*  regelverket for transport av barn er spesifikt 
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende 
regelverk i det landet du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal 
følgende forholdsregler overholdes:
-
 
I h
 enhold til det europeiske regelverket, 
skal alle  barn under 12   år eller som er 
under 1,50   meter høye sitte i godkjente 
festeanordninger/barneseter som er 
tilpasset deres vekt , på plassene som 
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med 
ISOFIX-fester  *,
-  
s
 tatistisk sett er baksetene de sikreste 
plassene for transport av barn ,
-  
b
 arn under 9   kg skal alltid transpor teres 
i posisjon "med r yggen i kjøreretning", 
enten det er foran eller bak i bilen.
7 
sikkerhet for barn  

89
C3_no_Chap07_Securite-enfants_ed01-2014
barneseter som anbefales av CItroËnCITROËN tilbyr deg et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra fødselen til 13   kg
L1
 "
RÖMER Baby-Safe Plus" 
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2
  og 3: fra 15   til 36   kg
L4
 
"
KLIPPAN Optima"
Fra og med 22
  kg (ca. 6   år), brukes kun seteputen.
L5
 
"rÖ
ME
r 
 k IDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen. 
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
7 
sikkerhet for barn  

91
C3_no_Chap07_Securite-enfants_ed01-2014
bilen din svarer til det seneste Is oFI X-
regelverket.
se
tene under er utstyrt med forskriftsmessige 
ISOFIX-fester.
-
 
t
 o ringer A som befinner seg mellom 
seteryggen og seteputen, merket med en 
etikett, Med TOP TETHER festes den øvre stroppen 
til barneseter som har dette utstyret. I tilfelle 
kollisjon, begrenser denne anordningen vipping 
av stolen forover. -
 
e
 n ring B som befinner seg bak setet, 
kalt TOP TETHER , for feste av den øvre 
remmen.
Følg nøyaktig anvisningene for 
installasjon av barnesetet som står 
oppført i monteringsveiledningen som 
leveres sammen med barnestet.
"ISOFIX"-fester
Feil installering av et barnesete i bilen 
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle 
kollisjon.
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute: Slik fester du barnesetet til Top Tether:
-
 
t
a av og rydd bort hodestøtten før du 
installerer barnesetet på denne plassen 
(sett den tilbake når barnesetet er tatt bort),
-
 
f
ør selen til barnesetet bak øvre del av 
seteryggen, ved å sentrere den mellom 
hullene til stengene på hodestøtten,
-
 
f
est festet til den øvre remmen i ringen B
,
-
 
s
tram til den øvre remmen.
Før du installerer et ISOFIX-barnesete på 
høyre benkeseteplass bak, skyv på forhånd 
midtre sikkerhetsbeltet bak mot midten av bilen, 
slik at beltets funksjon ikke sjeneres.
For å få kjennskap til ISOFIX-barneseter som 
kan installeres i din bil, se oversikten.
ISOFIX-festesystem garanterer en rask, sikker 
og pålitelig montering av barnsetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene
 er utstyrt med to 
låsesystemer som festes i de to ringene A .
Visse seter har også en øvre  rem som festes 
til ringen B .
7 
sikkerhet for barn  

92
C3_no_Chap07_Securite-enfants_ed01-2014
ISOFIX-barnesete anbefalt av CITROËN og typegodkjent for 
bilen din
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at setet festes med bilens 
trepunkts sikkerhetsbelte.
Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten."RÖMER Duo Plus ISOFIX" 
(størrelsesklasse  B1)
Gruppe 1   : fra 9   til 18   kg
Installeres bare med "ansiktet i kjøreretning".
Er utstyrt med en rem, kalt  to
P 
 t
EtH
 E
r, s
 om festes til den øvre ringen B
.
 Setet kan innta tre forskjellige helningsposisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Juster setet foran slik at ikke barnets føtter er i berøring med seteryggen.
ka
 n installeres med ansiktet i kjøreretning ved bruk av bilens trepunkts  
sikkerhetsbelte til feste av setet. 
sikkerhet for barn  

93
C3_no_Chap07_Securite-enfants_ed01-2014
Oversikt over plasseringen av ISOFIX-barneseterI henhold til det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på 
plassene som er utstyrt med ISOFIX- fester i bilen.
På universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står størrelsesklassen oppført på barnesetet med en bokstav mellom A og G ved siden av 
ISOFIX-merket.
IUF :  
p
 lass beregnet på installering av et U niversal ISOFIX-barnesete med "Ansiktet i kjøreretning", 
som festes med den øvre remmen "TOP TETHER".
IL- SU :  plass beregnet på installering av et S emiuniversal I SOFIX-barnesete, enten:
-
 
m
 ed "ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,
-
 
m
 ed "ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
-
 
e
 t babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet "Isofix-fester".
X : plass som ikke er tilpasset installering av ISOFIX-barnesete eller babysete for angitt vektklasse. Barnets vekt
 / og veiledende alder
Under 10
  kg 
(gruppe 0)  
Opp til ca.  6
 
månderUnder 10
  kg 
(gruppe 0)  
 Under 13
  kg 
(gr uppe 0+)  
Opp til ca. 1
  årFra 9
  til 18   kg (gruppe 1) 
Fra ca. 1
  til 3   år
Ty p e  I S O F I X-  barnesete Babysete"rygg i kjøreretning" "r ygg i 
kjøreretning" "ansikt i kjøreretning"
ISOFIX- størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Universal og  semiuniversal ISOFIX -barneseter 
som kan installeres på sideplassene bak X
XIL- SU XIL- SU IUF
 
IL- SU
Ta av og rydd bort hodestøtten for du 
installerer et barnesete med rygg på 
en passasjerplass. Sett hodestøtten på 
plass når barnesetet er tatt bort.
7 
Sikkerhet for barn  

271
Innredning av bagasjerommet 81- 82
-  h ylle bak
-
 k
roker
-
 fe
stekroker
Innvendig
Barneseter 8 3-90
ISOFIX-fester
 9
 1-93
Bakseter
 5
 0 Kollisjonsputer
 1
 06-109
Innvendig innredning
 7
 6-80
-
 a
 ux-kontakt
-  a rmlene i midten
-  e kstra matte
Hanskerom
 7
8
n
øytralisering av kollisjonspute 
passasjerside
 
8
 6, 107
Sikkerhetsbelter
 1
04-105
Seter forant
 
4
 8 - 49
Forhåndsutstyr lyd  
1
 77-178
. 
Visuelt søk  

275
E
F
Fargedisplay 16/9 .........................................37
Fargedisplay Dt m ed kartografi   ........1 99, 238
Feilfyllingssperre
 ...............................
............65
Festeringer
 ...............................
.....................81
Fjernkontroll
 ............................................5
3, 56
Fjernkontroll, ny programmering
 .................. 55
F
jernkontroll, synkronisering
 ........................ 55
Fj
ernlys
 ..................................................6
 6, 156
Følgelys (Follow me home)
 
.....................6
 8, 69
Forseter
 ......................................................... 48
F
orvarming diesel
 ...............................
 ..........13
Frontlykter
 ................................................... 15
4
Eco-kjøring
 ......................................................
8
E
 kstra kontakter
 ..........................................
25
 6
eMyWay
 ...............
 ................................. 37, 195
Energisparefunksjon
 ................................... 17
 1
Energisparemodus
 ...................................... 17
 1
Gardin
 ...............
 ............................................ 77
Girkasse, automatisk
 .............. 8
, 115, 140, 170
Girkasse, manuell
 ........... 8
, 110, 119, 120, 140
Girspak
 ...............................
.............................8
Girspak, automatisk girkasse
 ..................... 11
5
G
Girspak elektronisk styrt manuell girkasse ............... ..............................111,   14 0
Girspak manuell girkasse
 ........................... 11
0
Girvelger
 ...............
...................................... 11 9
GP
s 
...............................
..............................204Identifikasjonselementer .............................
19
1
Identifikasjonsetikett ................................... 19
1
Indikator
 ...............
................................... 10, 11
Indikatorer
 ...............................
................ 10, 11
Indikator for motoroljenivå
 .................... 2
4, 136
Innvendig innredning
 .............................. 7
6, 78
Instrumenterbord
 .................................... 1
0, 11
I
s
o
FI
 X
 ...............
 ...........................................92
ISOFIX-barneseter
 ................................... 91
-93
ISOFIX-fester
 ...............................
........... 91, 93
Handsfree-sett
 ...............................
..... 218, 259
Hanskerom
 .................................................... 78
H
astighetsbegrenser
 .................................. 12
4
Hattehylle bak
 ...............................
................82
Hjulskift
 ....................................................... 14
6
Hodekollisjonsputer
 ............................ 10
8, 109
Hodestøtter bak
 ..............................
..............50
Hodestøtter foran
 ...............................
...........49
Horn ............................................................... 97
Hovedmeny
 ...............................
..................252
Høyde- og dybderegulering av ratt
 
...............52
H
øytsittende bremselys
 .............................. 15
9
Høyttalere (montering)
 ................................ 17
7
Høyttalere, montering
 ................................. 17
7
Hurtigmenyer
 ..............................
................200
I
H
J
JACK-kontakt ............................. 2 35, 256, 258jek
k ............... .............................................. 146
K
kilometerteller ............................................... 25
K jørecomputer .............................. .....27-29, 33
kjø
relys
 ...............
 .......................................... 70
kj
ørelys med LED  
......................................... 70kl
emsikring
 ................................................... 57kl
imaanlegg
 .................................................... 8kl
imaanlegg, automatisk
 ........................4
 0, 44
kl
imaanlegg, manuelt
 ............................. 4
 0, 41
klok
ke
 ...............
 ............................................ 25
. 
Alfabetisk innholdsfortegnelse