72
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
General points relating to child seats
For maximum safety, please observe the
following recommendations:
-
in a
ccordance with European regulations,
all children under the age of 12 or less
than one and a half metres tall must
travel in approved child seats suited to
their weight , on seats fitted with a seat
belt or ISOFIX mountings*,
-
st
atistically, the safest seats in your
vehicle for carr ying children are the
rear seats,
-
a ch
ild weighing less than 9 kg must
travel in the rear ward facing position
both in the front and in the rear. CITROËN recommends
that children
should travel in the outer rear seats of
your vehicle:
-
rea
rward facing up to the age of 3,
-
for
ward facing over the age of 3.
Although one of CITROËN main criteria when designing your vehicle, the safety of your children
also depends on you.
*
Th
e regulations on carrying children are
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
Child safety
78
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Child seats recommended by CITROËN
Group 0+: from bir th to 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear ward facing position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
From 22 kg (approximately 6 years), the booster is used on its own.
L5
"RÖMER
kIdF
IX"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings. The child is restrained by the seat belt.
CITROËN offers a range of recommended child seats which are secured using a three point seat
belt
.
Child safety
79
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Installing child seats using the seat belt
Weight of the child and indicative age
Seat Under 13 kg
(groups 0 (b) and 0+)
Up to approx 1 year From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger seat (c) (e) L1ISOFIX ROMER Duo
Plus (secured with the seat belt) X
X
out
er rear seats (d) UUUU
(a)
Un
iversal child seat: child seat that can be installed in all vehicles using a seat belt.
(b )
Gr
oup 0: from birth to 10 kg. Shells seats and baby carriers cannot be installed in the front
passenger seat.
(c )
Co
nsult the legislation in force in your country before installing your child on this seat.
(d)
To i
nstall a child seat on a rear seat, rear ward or for ward facing, move the front seat for ward,
then straighten the backrest to allow enough room for the child seat and the child's legs.
(e)
Wh
en a rear ward facing child seat is installed on the front passenger seat , the passenger's
airbag must be deactivated. Other wise, the child risks being seriously injured or killed if
the airbag is deployed . When a for ward facing child seat is installed on the front passenger
seat , the passenger's airbag must remain active. U:
Se
at suitable for the installation of a
child seat secured using a seat belt and
universally approved, rear ward facing and/
or for ward facing.
X:
Se
at not suitable for the installation of a
child seat of the weight group indicated.
Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved
(a
)
in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
7
Child safety
81
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Your vehicle has been approved in accordance
with the latest ISoFIX
regulation.
The seats, represented below, are fitted with
regulation ISOFIX mountings:
"ISOFIX" mountings
The TOP TETHER is used to secure the
upper strap of child seats that have one. This
arrangement limits the for ward tipping of the
child seat in the event of a front impact. Follow precisely the fitting instructions
in the installation guide provided with
the child seat
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two rings A .
Some seats also have an upper strap which is
secured to the ring B .
-
a ri
ng B for securing the upper strap called
the TOP TETHER , located in the boot.
It i
s indicated by a marking.
There are three rings for each seat:
- tw
o rings A located in the angle between
the vehicle seat's cushion and backrest,
indicated by a marking To secure the child seat to the TOP TETHER:
-
pa
ss the top strap of the child seat centrally
over the top of the vehicle seat backrest,
-
ra
ise the TOP TETHER cover,
-
se
cure the hook on the upper strap to the
ring B ,
-
ti
ghten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for installing
ISOFIX child seats in your vehicle, refer to the
summary table.
7
Child safety
82
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
ISOFIX child seats recommended by CITROËN and approved
for your vehicle
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(size category E )
Group 0+: up to 13 kg
It is installed in the rear ward facing position using an ISOFIX base which attaches to the rings A .
The base has a support leg, adjustable for height, that sits on the vehicle floor.
This child seat can also be secured using a child seat. In this case, only the shell is used and is secured to the vehicle's seat using the three-point seat belt.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (size class B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
It is installed only in the for ward facing position.
Secured to the rings A , as well as ring B, called the Top Tether, using an upper strap.
Three angles for the shell: sitting, inclined and lying positions.
This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings. In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt.
Follow the instructions for fitting the child seat given in their manufacturer's installation guide.
Child safety
83
C-zero_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Installing ISOFIX child seatsIn accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with
ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size category, determined by a letter between A and G, is
indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
I UF:
se
at suitable for the installation of an I sofix Universal seat, F or ward facing and secured using
the "Top Tether" upper strap.
X: seat which is not suitable for the installation of an ISOFIX seat of the size category indicated. Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
Up to 6 months approx Less than 10 kg (group 0)
Less than 13 kg (group 0+) Up to 1 year approx From 9 to 18 kg (group 1)
From 1 to 3 years approx
Type of ISOFIX child seat Infant car seat*rearward facing rearward facingforward facing
ISOFIX size categor y F G C D EC D A B B1
Universal and semi-universal
ISOFIX child seats which can be
installed on the outer rear seats X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat. Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat. Refit the
head restraint once the child seat has
been removed.
7
Child safety
160
C-zero_en_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Interior
Rear compartment 125
Front compartment 12
4 Seat belts
65
- 67
Rear seats
33
-34
Temporary puncture
repair kit
97
-100
Mats
38
A
irbags
68
-71 Front seats
31
-32 Child seats
72
- 80
ISOFIX mountings
81
I
SOFIX child seats
82
- 83
Child lock
84
I
nterior fittings
37
-39
Deactivating the passenger's front airbag
69
Visual search
164
C-zero_en_Chap13_index-alpha_ed01-2014
ABS and EBFD systems ...............................62acc
essories ................................................ 12
0
Accessory socket, 12V
........................... 37
, 38
ac
cess to bulbs
.................................... 1 0
7, 111
Adjusting headlamps
.................................... 53
Ad
justing head restraints
.............................. 31
Ad
vice on driving
.......................................... 46
A
irbags
.......................................................... 68
A
irbags, curtain
....................................... 70
, 71
Airbags, front........................................... 68, 71
Airbags, lateral
........................................ 70
, 71
Air conditioning
.................................
41, 42, 44
air
vents
........................................................ 40
A
nti-lock braking system (ABS)
.................... 62ass
istance call
.............................. 57
, 133, 134
Audible warning
............................................ 57
Au
dio streaming (Bluetooth)
....................... 145
A
udio system
............................................... 13
5
Automatic illumination of headlamps
............ 53
Au
tomatic operation of brake lamps
............. 56
Au
tomatic switching off of lighting
................ 53CD M
P3
................................................14
0 -143
Changing a bulb
................................... 1 0
6 -118
Changing a fuse
................................... 114
-118
Changing a wheel
................................ 10
1-104
Changing a wiper blade
.............................. 11 9
C
harge main battery
.....................................85
Char
ging time
..............................................12
9
Checking levels
................................... 126
, 127
Checking tyre pressures (using the kit)
........ 98
Ch
ecks
.................................................12
4 -128
Children
........................................
67, 69, 72- 84
Child lock
....................................................... 84
C
hild seats
.............................................7
2- 83
Child seats, ISOFIX
...................................... 82
C
hild seats, conventional
..............................78
CIT
R
oËn Lo
calised Assistance Call
.........13 4
CIT
R
oËn Lo
calised Emergency Call.........13 4
Closing the boot
............................................ 28
C
ontrol unit
.................................................... 87
Co
olant level
...............................................12
7
Cup holder
..................................................... 37E
BA (Emergency braking
assistance)
............................................62
, 63
Electric motor
.............................................. 129
E
lectronic brake force distribution
(EBFD)
........................................................ 62
E
lectronic engine immobiliser................. 25, 26
Emergency braking system
.......................... 63
Em
ergency call
............................. 57
, 133, 134
Emergency warning lamps
........................... 56
En
ergy consumption / generation
indicator
...................................................... 19
E
nvironment
....................8, 4
1, 45, 58, 96, 127
ESP/ASR
....................................................... 64
AB
C
battery, ancillaries ................................ 93, 126
Battery, main ......................................... 85 , 129
Bluetooth (hands-free)
................................ 146bon
net, front
............................................... 123bon
net stay
................................................. 123
B
rake discs
.................................................. 128
B
rake lamps
..........................................
56, 112
Brake pads
.................................................. 12
8
Brake discs/drums
...................................... 12
8
Braking assistance system
........................... 62
Bu
lbs (changing, type)
......................... 1 0
6 -113
E
Daytime running lamps ......................... 53 , 110
Deactivating the passenger airbag ............... 69
De
activation of the passenger and
rear window control switches
..................... 29
Dem
isting/Defrosting, front
........................... 45
Dem
isting/Defrosting, rear ............................45
Dimensions
................................................. 13
1
Dipped beam
.........................................
51, 110
Direction indicators
....................... 56
, 109, 112
disp
lay screen
........................................
20, 21
door
s
............................................................. 27
D
oor pockets
................................................. 37driv
e selector
................................................ 49
D
alphabetical index