Page 4 of 308

2
Berlingo-2-VP_lv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Atslēga 18
Signalizācija 20
Durvis
21
Aizmugures aizvirtnis
23
Jumta aizvirtnis
26
Centrālās atslēgas aizslēgšana
27
Mērinstrumentu panelis
28
Datums un laiks
29
Signāllampiņas
32
Degvielas līmeņa
indikators
40
Dzesēšanas šķidrums
40riepu spiediena sensors 41
T
ehniskās apkopes indikators
43
Mēraparātu paneļa apgaismojums
44
Stūres regulēšana
45
Manuālā pārnesumkārba
45
Pārnesumu maiņas indikators
46
Elektrohidrauliska 6 ātrumu pārnesumkārba ar
automātisku vadību
47
Stop & Start
49
Kustības uzsākšana un apstāšanās
52
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas
53
Ieteikumi braukšanā
54 Apgaismojums
55
Stikla tīrītājs
58
Borta dators
60
Ātruma regulētājs
61
Ātruma ierobežotājs
64
Apsilde / Manuālais gaisa
kondicionētājs
67 automātisks
69
Atkausēšana un pretaizsvīšana
72
Priekšējie sēdekļi
74
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis
76
Aizmugurējie sēdekļi (5
vietas) 79
Aizmugurējie sēdekļi (7
vietas)
82
Modularitāte
89
Aprīkojums
91
Modutop jumts
95
Jumta reliņi
100
Plafoni
101
Bagāžas pārsegs (5 vietas)
102
Bagāžas pārsegs
(7 vietas)
106
Atpakaļskata spoguļi
108
Elektroniski
paceļami logi
1
10
G ATAV S
BRAUKŠANAI DROŠĪBA
Ārpuse 5
Salons 6
stūre kreisajā pusē
6
stūre labajā pusē
7
V
adītāja vieta
8
stūre kreisajā pusē
8
stūre labajā pusē
10
Rādītāji -
Tehniskā pakope
12
PĀRSKATS
Avārijas signāls 1 11
Skaņas signālierīce 1 11
Stāvbremze
1
11
Palīgsistēma
novietošanai stāvvietā 112
Atpakaļgaitas skata kamera
1
14
a
B
s 115
e
B
a 115
ASR un ESC
1
16
Grip control
1
17
Active City Brake
1
19
Drošības jostas
123
Drošības spilveni
126
Bērnu pārvadāšana
130
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
133
Ieteiktie sēdeklīši
136
Uzstādīšana
138
ISOFIX stiprinājumi
140
Ieteikts ISOFIX
sēdeklītis
141
ISOFIX novietojums
142
Bērnu drošība
144
ERGONOMIJA un
KOMFORTS
EKO BRAUKŠANA
Saudzīga izturēšanās pret apkārtējo vidi 15Ekoloģiska automašīnas vadīšana 16
Sadaļa - "Lokalizācija"
(vizuālais rādītājs) jums ļauj
atrast slēdžus, funkcijas un
atbilstošās lappuses, kurās
tās aprakstītas, shematiskā
automašīnas zīmējumā.
Vadītāja vieta
stūre kreisajā pusē
13 stūre labajā pusē
14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
Satura rādītājs
Page 7 of 308

5
Berlingo-2-VP_lv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ĀRPUSE
Tālvadības pults 18-19
Baterijas maiņa, atjaunošana 19
Atslēga
18
Braukšanas uzsākšana
52
Palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas
53
Centralizētā atslēgšana / aizslēgšana
18, 27
Vāciņš, degvielas tvertne
159-160
Degvielas tvertne, dīzeļdegvielas padeves sistēma
160a
dBlue
® papildpiedeva,
papildināšana 38-39, 161-167
Logu tīrītāju slotiņas
189
Ārējie atpakaļskata spoguļi
108
Sānu pagrieziena lukturi
182
Active City Brake
1
19-122
Priekšējie lukturi, miglas lukturi, mirgojošie
pagrieziena lukturi 55-57, 179-182
Priekšējo lukturu staru kūļa regulēšana
57
Priekšējo spuldzīšu maiņa
1
79-182
Lukturu apskalošana
59, 156
Sniega aizsargierīce
177
Priekšējās durvis
21
Sānu bīdāmās durvis
22-23
Atslēga
18
Motora pārsega atvēršana
152
Bērnu drošība
144
Pacelšana, vilkšana
190
Piekabes stiprinājums, "gulbja kakla" sakabes āķis
145-148
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
1
12-113
Atpakaļskata kamera
1
14
Jumta vērtne
26
Rezerves slēdzis
23
Rezerves ritenis, domkrats,
riepas maiņa, instrumenti
1
71-176
Riepas pagaidu remonta komplekts
170
Riepu pumpēšana, spiediens
200
Modutop jumts
95-96, 99
Jumta balsti
100
Aizmugures lukturi, mirgojoši pagrieziena lukturi
55-56
T
rešais bremžu lukturis
184
Aizmugurējo spuldzīšu
maiņa
179-180, 183-184
Durvis, aizmugurējās durvis
2
3-25
Papildaprīkojums
149-150
Izmēri
192-195
Bremzes,
bremžu kluči
1
11, 155, 157
Ārkārtas bremzēšana
1
15
ABS, REF
1
15
ASR, ESC
1
16
"Grip control"
1
17-118
Active City Brake
1
19-122
Riepas, spiediens
200
Sniega ķēdes
178
Riepu spiediena sensors
41-42
Reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums
184
1
PĀRSKATS
Lokalizācija
Page 121 of 308

119
Berlingo-2-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2015
AcTIVE cITY BRAKE
Active City Brake ir vadīšanas
palīgsistēma, kuras uzdevums ir
palīdzēt izvairīties no frontālas
sadursmes vai samazināt trieciena
ātrumu gadījumā, ja vadītājs nav
rīkojies vai rīkojies nepietiekami (pārāk
vāji nospiests bremžu pedālis).
Šī sistēma ir paredzēta brauciena
drošības uzlabošanai.
Tā uzliek par pienākumu nepārtraukti
sekot satiksmes stāvoklim, izvērtēt
distanci un braukšanas ātrumu
attiecībā pret citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem.
Active City Brake nevienā gadījumā
neaizvieto vadītāja uzmanību. Nekādā gadījumā neskatieties
uz lāzera sensoru ar optisku
instrumentu (lupa, mikroskops)
no attāluma, kas ir mazāks par
10 centimetriem, jo pastāv risks
sabojāt redzi.Princips
Ar lāzera sensora palīdzību, kas
atrodas vējstikla augšpusē, sistēma
uztver automašīnu, kas brauc tajā pašā
kustības virzienā vai stāv automašīnas
priekšpusē.
Lai izvairītos no sadursmes ar priekšā
esošo automašīnu, vajadzības
gadījumā bremzēšanas sistēma
ieslēdzas automātiski.
Automātiskajai bremzēšanai ir
vēlāka reakcija nekā vadītāja
bremzēšanai, lai izvairītos no ļoti
spēcīgas sadursmes.
Aktivizēšanas apstākļi
Active City Brake darbojas tikai
gadījumos, ja izpildīti šādi nosacījumi :
●
aizdedze ieslēgta
;
●
automašīnai ir ieslēgta gaita uz
priekšu
;
●
braukšanas ātrums ir apmēram no
5 līdz 30 km/h
;
●
nav bojātas bremzēšanas
palīgsistēmas (ABS, EBA, EBD)
;
●
trajektorijas kontroles sistēmas
(ASR, CDS) nav ne atslēgtas, ne
bojātas
;
●
automašīna neveic pagriezienu
līkumā
;
●
sistēma nebija ieslēgusies pēdējo
10 sekunžu laikā.
Drošības kontrole
DROŠĪBA
5
Page 124 of 308

122
Berlingo-2-VP_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Darbības traucējumi
Sensora darbības traucējumi
Lāzera sensora darbību var traucēt
netīrumu uzkrāšanās vai kondensāta
veidošanās uz vējstikla. Tādā gadījumā
jūs par to informē paziņojums.
Izmantojiet vējstikla apsildi un regulāri
tīriet vējstikla virsmu vietā, kur izvietots
sensors.Neko nelīmējiet un nepiestipriniet
uz vējstikla vietā, kur atrodas
sensors. Sistēmas darbības traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā jūs par to brīdina skaņas
signāls un paziņojuma "Active system
brake" (Ārkārtas bremzēšanas
sistēmas defekts) parādīšanās.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja vējstiklam vietā,
kurā izvietots sensors, ir radies
bojājums, atslēdziet sistēmu un,
lai nomainītu vējstiklu, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Nekādā veidā neveiciet sensora
demontāžu, iestatīšanu vai
testēšanu.
To var veikt vienīgi CITROËN
pārstāvniecība vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Velkot piekabi vai automašīnu
velkot, sistēmu nepieciešams
atslēgt.
Drošības kontrole
413.1