2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

13
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratten i höjd- och
djupled.
8.
Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
start.
10. Öppning av motorhuven.
11 . Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12.
Fönsterhissreglage fram.
13. Reglage: varningsblinkers, centrallås,
barnlås.
14.
Cigarrettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVErsIkt
Presentation

14
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
Start, larm.
10.
Öppning av motorhuv.
11

.
Elmanövrerade sidospeglar.
12. Fönsterhissreglage fram.
13. Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås, barnlås.
14.
Cigarettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
Presentation

57
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
om ljussensorn inte
fungerar normalt tänds
belysningen åtföljd av
servicelampan, en ljudsignal
och ett meddelande på
skärmen.
kontakta en CItroËn-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Follow me home-belysning
Håller halvljusen tillfälligt tända när
tändningen är frånslagen. Underlättar
om föraren behöver kliva ur bilen när
det är mörkt ute.
FAISCeAU DeS PRojeCTeURS
Strålkastarna måste anpassas till
bilens aktuella last.
0-
utan last.
1-

Delvis lastad.
2- Medeltung last.
3- Max tillåten last.manuell funktion
-
Gör ett helljusblink inom en minut
efter att tändningen stängts av
.
Follow me home-funktionen släcks
automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
Läs mer under rubrik 10, avsnittet
"Menyöversikt". Strålkastarinställningens
utgångsläge är 0.
Aktivera funktionen i
bilinställningsmenyn.
Programmering
Aktivering eller urkoppling
av funktionen görs via
bilkonfigurationsmenyn.
I normalfallet är funktionen aktiverad. Urkoppling
Funktionen avaktiveras:
-
under en viss rattvinkel,
-
vid en hastighet över 40 km/tim,
-
när backväxeln är ilagd.
Inkoppling
Funktionen startar:
-
när motsvarande blinkersljus
aktiveras
eller
-
över en viss rattvinkel.
När halv- eller helljusen är tända,
innebär funktionen att den främre
dimstrålkastarens ljuskägla
lyser upp insidan av kurvan, då
fordonshastigheten understiger
40
km/tim (vid stadstrafik, kurvig väg,
vägkorsningar

, parkeringsmanövrar).
STATISkT kURVljUS
Utlandsresor
om du kör bilen i ett land
med vänstertrafik måste du ändra
halvljusens inställning för att inte
blända mötande bilis

ter.
kontakta CItroËn eller en annan
kvalificerad verkstad.
Reglage vid ratten
eRGonomI oCH komFoRT
4

Berlingo-2-VP_sv_Chap06_Accessoire_ed01-2015
149
AnDRA TIllBeHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det finns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det finns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, reflexväst,
parkeringssensorer fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-
kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,
-
placera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
telematiksystem som finns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifikationer är kompatibla med
den standardutrustning som finns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
max. vikter på lastbågar
-
Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75 kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket). Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CI
troËn.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifikationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångsef

fekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG).
Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17
tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och kaross,
reservlampor etc.
Utrustning
TIllBeHÖR
6

203
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Inställning av volymen (varje ljudkälla är
oberoende, inklusive trafikmeddelanden (TA)
och vägvisningsinstruktionerna).Tryck på
menu
f
ör att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-


r
ad

iobanden "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
"usB"-

minne.
-
Ju

kebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
-


t
el

efon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-
Me

diaspelare som ansluts via A
uX-
i

ngången (teleplugg, kabel medföljer inte). * Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån. Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

221
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2kom mentarer
Radio
media
li

st (
li
sta)
lis
ta över F
m-s
tationer Tryck på en radiostation för att välja den.
Radio
media
So

urce (
käll
a) F
m R

adio
Välj ändring av ljudkälla.
DAB Radio
A
m R

adio
juk

ebox
USB
mir

rorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
Rad

io
media
Pr

eset (För val) Tryck sedan på en ledig plats på "Preset"
(För val).
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

230
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Med knappen SRC (ljudkälla) på
rattreglagen kan du gå direkt till
nästa ljudkälla, om den är aktiv. Välj ändring av ljudkälla. Tryck på
media f
ör att öppna första
sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: utan att du
gör något med listorna, inläsningstiden blir då
kor tare. Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan
u

s
B-

utrustning till
u

s
B-

uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
AUx-uttaget (Auxiliary)
Anslut den separata enheten (MP3 -spelare …)
till telepluggsuttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
reg

lagen styrs via den separata enheten. Välj ljudkälla.
Audio och telematik

231
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma,
.aac,.flac,.ogg, .mp3" med en kapacitet mellan
32
kbp
s och 320
kbp
s.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4
e

tc.) kan läsas.
".wma"-filer ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22,
44
o

ch 48
K
Hz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20
t

ecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd endast USB-minnen av formatet
FAT32 ( File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter av
typen USB Mass Storage, BlackBerry
®
och Apple® via usB-uttaget.
Ada
pterkabeln medföljer inte.
krin

gutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte
systemet känner igen när den ansluts,
bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).
Du rekommenderas att använda den
mobila utrustningens
u

s
B-
kabel.
Systemet stöder inte två identiska
apparater som är anslutna samtidigt
(två minnen eller två Apple
®-spelare)
men det går att ansluta ett minne och
en Apple
®-spelare.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10