274
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_RD45_ed01-2015
Menyöversikt
Radio-CD
R
eG mo
de
R
eG
-läge
CD repeat
Upprepa CD
Shuf fle play
Blanda
Vehicle config*
Bilinställningar*
R wiper in rev
Torkarfunktion backväxel
opti
ons
Alternativ
Diagnostic
Diagnos
RDS options
RDS-alternativ
View
Granska
Abandon
Avbr yt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A
* Parametrarna varierar beroende på
m odellens utrustningsnivå.
Guide lighting
Follow me home-belysning2
Units enh eter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k
m
/l - l/1
00
- mPG
B
ränsleförbrukning:
k
m
/l - l/1
00
- mPG
1
2
2
Display adjust
Displayinställningar
month
månad
D
ay
Dag
Hour
Timme
min
utes
minu
ter
ye a
r
År
12
H
/24
H m
ode
läge
12
ti
m/24
ti
m
lang
uage
Språk
Italiano
neder
lands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
eng
lish
Hrvatski
esp
añol
magy
ar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD Italiano
neder
lands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
eng
lish
Hrvatski
esp
añol
magy
ar
Audio och telematik
277
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
n ormal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration
Displayinställningar Define the vehicle parameters*
Ange fordonsparametrar*
Inverse video
inverterad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
se
tting day/month/year
inställning dag/månad/år
Hour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 2
4
h m
ode
val 12/24
t
immar
Choice of units
Val av enheter
l/100
k
m - mpg - km/l
l/100
k
m - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
AnvändarinställningarBluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
ra
dera en ansluten enhet
Connect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function
lju
dströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
utföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista Call
Ringa
Directory
tele
fonbok Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
mana
ge the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Choice of language
Val av språk1
Bluetooth-inställningar
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10
