2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE stop start

164
Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2015
Så fort du nått gränsen på 600 km
blinkar kontrollampan urEA och
kontrollampan Service tänds, åtföljt
av ett meddelande om återstående
körsträcka.
Varningen upprepas var 30:e sekund
med uppdatering av återstående
körsträcka för varje nivå på
tillryggalagda 50
km (30 mile).
V

arje gång du slår på tändningen visas
varningen och en ljudsignal hörs.
Vid 0
km kommer den föreskrivna
startspärren som är installerad i
bilen att hindra dig från att starta
igen. Du har nått nivå 0
för tillsatsämnet
AdBlue®.
Nivån av förorenande utsläpp från bilen
uppfyller inte längre bestämmelserna
"Euro 6" och motorn startar inte.
För att kunna starta bilen igen måste
du fylla på minst 4
liter

AdBlue
®.
-
Häll i vätskan i behållaren (genom
påfyllningsröret med det blå locket).
-
Slå på tändningen utan att starta.
-
Vänta 10 sekunder innan du startar
motorn.
Räckvidd under 600
km

(375
mile)
och över 0 km Startspärr

, stopp på grund av brist
på AdBlue
® i behållaren
Se till att du inte når en nivå av
räckvidd på 0
km

!
Medan du kör upprepas varningen
så länge tillsatsäment inte fyllts på
tillräckligt.
Om du inte fyller på vätska i den
specifika behållaren riskerar du att
bilen inte längre går att starta.
Komplettera därefter påfyllningen
av behållaren som rymmer
17
liter

.
Eller vänd dig till CITROËN eller
en annan kvalificerad verkstad.
tillsatsen AdBlue®

168
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
BATTeRI
Innan du kopplar ur ett batteri måste
du vänta minst 2 minuter efter att
tändningen stängts av
.
koppla inte bort kabelskorna med
motorn i gång.
Ladda inte batterierna utan att först ha
kopplat ur kabelskorna.
Efter återanslutning av batteriet ska
du slå till tändningen och vänta i
1
minut innan du startar motorn, så
att de elektroniska systemen hinner
initialiseras. Om det ändå förekommer
små störningar efter denna åtgärd bör
du kontakta en CI
troËn-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Efter lampbyte, vänta cirka 3
minuter
innan du ansluter batteriet på nytt.
Om bilen inte används under en
månad eller mer

, rekommenderar
vi att du kopplar ur batteriet.
Gör så här för att ladda batteriet
med en laddare
- koppla ur batteriet.
-
Följ bruksanvisningen från
laddarens tillverkare.
-
Börja med minuspolen (-) när du
kopplar in batteriet igen.
-


k
ontrollera att polerna och
kabelskorna är rena. Om det
är täckta av sulfat (vitaktig eller
grönaktig beläggning), ska de
demonteras och rengöras.
Gör så här för att starta med ett
hjälpbatteri
- Anslut den röda kabeln till båda
batteriernas pluspoler (+).
-
Anslut den gröna eller svarta
kabelns ände till det extra batteriets
minuspol (-).
-
Anslut den andra änden av den
gröna eller svarta kabeln till en
jordpunkt i bilen som inte startar, så
långt som möjlig

t från batteriet.
-
Aktivera startmotorn och låt motorn
gå.
-
Vänta tills motorn återgår till
tomgång och koppla ur kablarna.
En bil försedd med denna
dekal har ett 12-volts blybatteri
med specifika egenskaper och
specifikationer. Byte eller urkoppling
måste göras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.
Efter återmontering av batteriet
kommer
stop & start-systemet inte att
vara aktivt förrän efter några timmar

.
Denna tid beror på klimatförhållandena
och batteriets laddning (upp till ca
8
timmar).
uppladdning av stop & start-batteriet
kräver ingen urkoppling.
Batteri

188
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Snäpp loss och tippa motsvarande box
för att komma åt säkringarna, när du
har öppnat motorhuven.Säkringar
F Amperetal
A Funktion
1 20 Motorstyrning
2 15
signalhorn
3

10 Pump till vindrute- och bakrutespolare
4 20Pump till strålkastarspolare
5 15 Motorkomponenter
6 10Rattvinkelgivare, ESP
7 10Stoppkontakt, kopplingskontakt
8 25
startmotor
9

10Motor strålkastarhöjd, vagnparkshantering
10 30 Motorkomponenter 11 40Ledig
12 30
torkare
13 40B
sI-dator
14 30

Pump
15 10 Helljus, höger
16 10Helljus, vänster
17 15Halvljus, höger
18 15 Halvljus, vänster
Byta en s

Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
motorer / vikter, dieselbilar
5 platser
motorerVäxellådor

Växlar
oljevolym i
motorn* (liter)obromsad
släpvagn (kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6
HDi 75 hk Manuell 5-740 50
1.6
HDi 75 hk F

APManuell 5-715 70
1.6
HDi 90 hk Manuell 53,75 740 55
1.6
HDi 90 hk F

APManuell 53,75 750 55
1.6
HDi 92 hk eCoManuell 53,75 715 70
1.6
HDi 92 hk F

APManuell 53,75 715 70
1.6
e-HDI 92 hk eCo
Manuell 5
3,75 690
70
EG
s/EtG 6 75070
1.6
e-HDi 92 hk F

APManuell
5
3,75 690
70
EG
s/EtG 6 75070
1.6
HDi 1

10
hk F
APManuell 53,75 750 55
1.6
HDi 1

12
hk F
APManuell 53,75 735 70
FAP: partikelfilter.
e-HDi: modell med
stop & start.
* V

olym med byte av oljefilter.
196
Vikter

199
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 platser
motorerVäxellådor

Växlar
oljevolym i
motorn* (liter)obromsad
släpvagn (kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6
HDi 90 hk Manuell 53,75 750 70
1.6
HDi 90 hk F

APManuell 53,75 750 70
1.6
HDi 92 hk F

APManuell 53,75 750 70
1.6
e-HDI 92 hk F

APManuell 53,75 750 70
1.6
HDi 1

10
hk F
APManuell 53,75 750 70
1.6
HDi 1

12
hk F
APManuell 53,75 750 70
FAP: partikelfilter.
e-HDi: modell med
stop & start.
* V

olym med byte av oljefilter.
tEknIskA DAtA
9
Vikter

207
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Settings
(Inställningar)
nav

igation
enter destination ( Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
tr

a f f i c
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta)
spara
dina val.
Save current location (Spara aktuell plats)spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Röstsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
nav

igation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

214
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj "enter destination"
( Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200
s
ådana
poster i systemet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Tryck på " Show route on map "
(Visa rutt på kar ta) för att starta
vägvisningen.
Väj "
Address" (Adress).
Ange " Country : " (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
" City: "(Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller "
n°:" (N

r).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "na
vigate to
" (Visa vägen till) .
Välj uteslutningsvillkor: " Close" (när a), " Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (med

färjor), " Include tollroads " (
med

betalvägar).
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (kor
tast)
eller " Time / distance" (
optim

erat) eller
"
ecolo

gical" (
mil

jövänligt).
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation "
(Återuppta vägvisning) .
Tryck på nav
igation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller
Audio och telematik

160


Bränsle


URKOPPLAT BRÄNSLESYSTEM

Vid en kraftig krock stängs
bränsletillförseln till motorn automatiskt
av.
Kontrollampan blinkar och
ett meddelande visas på
displayen.
Kontrollera att det inte känns någon
lukt och att bränsle inte har läckt ut
innan du återställer bränslematningen
så här:


- Slå av tändningen (STOP-läge),

- Dra ut tändningsnyckeln,

- Stick in tändningsnyckeln igen,

- Slå på tändningen och starta
motorn.





AVLUFTNINGSPUMP (DIESEL)


Om ett bränslestopp inträffar måste
bränslesystemet avluftas.


- Fyll på minst fem liter diesel i
bränsletanken.

- Pumpa med avluftningspumpen
som sitter under en skyddskåpa
under motorhuven.

- Aktivera startmotorn tills motorn går
igång.




- Fyll på minst fem liter diesel i
tanken.

- Slå till tändningen (utan att starta
motorn).

- Vänta i cirka 6 sekunder och slå
ifrån tändningen.

- Upprepa proceduren 10 gånger.

- Aktivera startmotorn för att starta
motorn.









Blue HDi-motor