2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE sensor

2
Innehåll
Berlingo-2-VP_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
nyckel 18
Larm 20
Dörrar 21
Baklucka 23
Girafflucka 26
Centrallås 27
Instrumentpanel 28
Datum och klockslag 29kontrollampor 32
Bränslemätare 40
Kylarvätska 40
Däcktrycksvarnare 41
Serviceindikator 43reostat för instrumentbelysning 44
Rattinställning 45
Manuell växellåda 45
Växlingsindikator 46
EGS/ETG-växellåda med 6
växlar 47
Stop & Start 49
Starta och stänga av 52start i backe 53
Råd vid körning 54 Belysning
55torkare 58
Färddator 60
Farthållare 61
Fartbegränsare 64
Värme / manuell luftkonditionering
67
Automatisk luftkonditionering
69Borttagning av is och imma 72Framsäten 74
Helt baksäte 76
Baksäten (5 platser) 79
Baksäten (7 platser) 82
Flexibla funktioner 89
Inredning 91
Modutop-tak 95takrelingar 100taklampor 101
Insynsskydd (5 platser) 102
Insynsskydd (7 platser) 106
Backspeglar 108
Elmanövrerade fönsterhissar
110
klAR FÖR START SäkeRHeT
På utsidan 5
På insidan 6
ratten till vänster 6
rätten till höger 7
Förarplatsen 8
ratten till vänster 8
ratten till höger 10tekniska data - Underhåll 12
ÖVeRSIkT
Varningsblinkers 111signalhorn 1
11
Parkeringsbroms
1

11
Parkeringssensorer
1

12
Backkamera
114
ABs 1

15
AF
u 1

15
ASR och ESP
116
Grip control 117
Active City Brake 119
Säkerhetsbälten 123
Krockkuddar 126transport av barn 130urkoppling av passagerarens
krockkudde fram
133rekommenderade bilbarnstolar 136
Placering 138
ISOFIX-fästen 140rekommenderad ISOFIX-bilbarnstol 141
Placering av ISOFIX 142
Barnlås 144
eRGonomI oCH
komFoRT
eCoDRIVInG
Miljö 15
EcoDriving 16
I avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplatsen
ratten till vänster
13
ratten till höger 14
4-14 18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.

5
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
PÅ UTSIDAn
Fjärrkontroller 18-19
Byte av batteri, ominitialisering 19nyckel 18start 52
Starthjälp i backe 53
Låsning / upplåsning med centrallås
18, 27
Tanklock, bränsletank
159-160
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor
160
AdBlue®-tillsats,
påfyllning 38-39, 161-167
torkarblad 189sidospeglar 108sidoblinkers 182
Active City Brake 119-122
Framljus, dimljus,

blinkersljus
55-57, 179-182
Strålkastarinställning 57
Byta lampor fram 179-182
Strålkastarspolare 59, 156
Snöskydd 177
Framdörrar
21skjutdörrar 22-23nyckel 18
Öppna motorhuven 152
Barnlås 144
Bogsering, lyftning
190
Dragkrok, fast kula 145-148
Parkeringssensorer 1
12-113
Backkamera 114
Girafflucka
26reservreglage 23
Reservhjul, domkraft,


hjulbyte, verktyg
171-176
Däckreparationssats 170
Pumpa däck, däcktryck 200
Modutop-tak
95-96, 99
Lastbågar 100
Bakljus, blinkersljus 55-56
3:e bromsljuset 184
Byta lampor bak 179-180, 183-184
Dörrar, baklucka 23-25
Tillbehör
149-150
Mått
192-195
Bromsar,


bromsklotsar
11

1, 155, 157
nödbroms 1

15
ABS, REF
115
ASR, ESP 116
"Grip control" 117-1

18
Active City Brake
119-122
Däck, däcktryck 200
Snökedjor 178
Däcktrycksvarnare 41-42
Skyltbelysning
184
1
ÖVErsIkt
Lokalisering

8
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ESP 116
Parkeringssensorer 1 12-113
Elmanövrerade backspeglar
108
Strålkastarinställning 57
Stop & Start 49-51
Farthållare
61-63
Fartbegränsare 64-66
Belysningsreglage
55-57
Dimstrålkastare 56
LED-varselljus 56
Automatisk tändning av ljus 56-57
FÖRARPlATSen
Säkringar i instrumentbräda, kupé 185-187
Öppna motorhuven 152
Handbroms
1

11Instrumentpaneler, displayer,
skärmar, mätare
28-29
Inställning av tid i instrumentpanel
29
Indikerings- och kontrollampor
32-39
Indikatorer
, nivåmätare
40, 43-44
Belysningsreostat 44
Växlingsindikator 46
torkarreglage 58-59
Automatisk torkarfunktion 58spolare för rutor / strålkastare 59, 156
Färddator 60
Rattinställningar
45signalhorn 1 11
Startmotor, tändlås
52
EGS/ETG-växellåda
47-48
reglage vid ratten:
- Pekskärm 204
- Bilradio 265
Lokalisering

10
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Farthållare 61-63
Fartbegränsare 64-66
Belysningsreglage
55-57
Dimstrålkastare 56
LED-varselljus 56
Automatisk tändning av ljus 56-57
Handbroms
1
11Instrumentpaneler, displayer,
skärmar, mätare
28-29
Inställning av tid i instrumentpanel
29
Indikerings- och kontrollampor
32-39
Indikatorer
, nivåmätare
40, 43-44
Belysningsreostat 44
Växlingsindikator 46
Rattinställningar
45signalhorn 1
11 Startmotor, tändlås
52
torkarreglage 58-59
Automatisk torkarfunktion 58spolare för rutor / strålkastare 59, 156
Färddator 60
reglage vid ratten:
- Pekskärm 204
- Bilradio 265
urkoppling av passagerarkrockkudden
fram
129, 133
ESP
116
Parkeringssensorer 1

12-113
Elmanövrerade backspeglar
108
Strålkastarinställning 57
Stop & Start 49-51
EGS/ETG-växellåda
47-48
FÖRARPlATSen
Lokalisering

13
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratten i höjd- och
djupled.
8.
Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
start.
10. Öppning av motorhuven.
11 . Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12.
Fönsterhissreglage fram.
13. Reglage: varningsblinkers, centrallås,
barnlås.
14.
Cigarrettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVErsIkt
Presentation

14
Berlingo-2-VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARPlATSen
1. reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare,
färddator.
4.
Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7. Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare,
fartbegränsare.
9.
Reglagepanel: parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESP

, Stop &
Start, larm.
10.
Öppning av motorhuv.
11

.
Elmanövrerade sidospeglar.
12. Fönsterhissreglage fram.
13. Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås, barnlås.
14.
Cigarettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18. USB-uttag (med EGS/ETG-
växellåda).
19.
USB-uttag (med manuell växellåda).
Presentation

Berlingo-2-VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
41
AVGASRenInG
EOBD (European On Board
Diagnosis) är ett europeiskt
diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för
utsläpp av:
-
CO (kolmonoxid)
-
HC (obrända kolväten)
-
NOx (kväveoxider) eller partiklar,
som registreras av de syresensorer
som sitter före och efter
katalysatorerna.
Föraren informeras om
funktionsstörningar i avgasreningen
genom att motsvarande kontrollampa
tänds på instrumentpanelen.
Det föreligger då risk att katalysatorn
skadas. Låt en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
göra en kontroll.
DäCkTRyCkSV ARnARe
systemet övervakar
kontinuerligt trycket i alla
fyra däcken, så snart
bilen sätts i rörelse.
Tryckgivare
är placerade
i samtliga däckventiler
(utom på reservhjulet).
Systemet sänder en varning så snart
det upptäcker att trycket sjunker i ett
eller flera däck.
Däcktrycksvarnaren är en
hjälpfunktion som inte innebär
att föraren kan vara mindre
uppmärksam. Trycket i däcken måste fortfarande
kontrolleras varje månad (även
reservhjulet) samt före varje
långfärd.
Att köra bilen med för låga däcktryck
försämrar väghållningen, förlänger
bromssträckorna och ger upphov
till onormalt slitage, särskilt under
krävande förhållanden (hög fart, hög
vikt, långa körsträckor).
Att köra bilen med för
låga däcktryck ökar även
bränsleförbrukningen.
Däcktrycken som gäller
din bil finns att läsa på
däcktrycksetiketten.
Läs under rubrik 9, avsnittet
"Identifieringsuppgifter".
Däcktrycken ska kontrolleras med kalla
däck (efter 1
timmas stilla

stående eller
efter en körsträcka som understiger
10
km i måttlig fart).
I annat fall ska tryckvärdena på
etiketten ökas med 0,3
bar

.
Förarplats
kLAr FÖr stArt
3

56
Berlingo-2-VP_sv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
leD-VARSelljUS
Dimljus bak (gult, 2 vridningar
av vridknappen framåt).
Dimstrålkastare (grön,
1
vridning av ringen framåt). V
alet görs genom att
denna ring vrids framåt för
att tända eller bakåt för att
släcka.
Tillståndet indikeras
med kontrollampan på
instrumentpanelen. Glöm inte att släcka dem så fort
de inte längre är nödvändiga.
Vid automatisk tändning av
belysningen släcks dimbakljusen, men
dimstrålkastarna förblir tända.
Vrid vridknappen två
gånger bakåt i följd för att
släcka dimbakljusen och
dimstrålkastarna.
Automatisk tändning av ljuset
Vid dimma eller snöväder
kan ljussensorn detektera
att ljusstyrkan är tillräcklig.
Följaktligen tänds belysningen inte
automatiskt.
Vid behov måste du tända
halvljusen manuellt. Täck inte
över ljussensorn som finns på
vindrutan, bakom backspegeln. Den
används för automatisk tändning
av belysningen och för automatisk
torkning.
Aktivering
Vrid ringen till läget AUT
o. Då
funktionen aktiveras visas ett
meddelande på displayen.
Bortkoppling
V

rid ringen antingen framåt eller bakåt.
Då funktionen kopplas bort visas ett
meddelande på displayen.
Funktionen kopplas bort tillfälligt
när du använder det manuella
belysningsreglaget. Parkerings- och
halvljusen tänds
automatiskt vid svag
ljusstyrka och när
vindrutetorkarna
aktiveras. De släcks så fort ljusstyrkan
åter blir tillräcklig eller vindrutetorkarna
stängs av.
Denna funktion är inte kompatibel med
halvljusautomatik.
När bilen startas under dagtid tänds
varselljusen automatiskt.
När positionsljusen, halvljuset
eller helljuset tänds manuellt eller
automatiskt släcks varselljusen.
Inställning
I de länder där lagstiftningen inte
kräver att ljuset ska vara tänt under
dagtid går det att koppla in eller ur
systemet i konfigurationsmenyn.
Om användaren inte vidtar någon
åtgärd inom 30
minuter aktiveras
energisparläget för att inte ladda
ur batteriet. Funktionerna ställs i
standbyläge och batterilampan blinkar

.
Positionsljusen berörs inte av
energisparläget. Vid klart väder eller regn, på dagen
eller på natten, är det förbjudet att
tända dimljusen bak eftersom de
bländar.
Läs mer under rubrik 8, avsnittet
"Batteri".
Dimstrålkastare och dimbakljus
De fungerar med parkeringsljusen och
halvljusen.
Reglage vid ratten