13
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2015
STANOWISKO KIEROWCY
1. Przełącznik oświetlenia i
kierunkowskazów.
2.
Zestaw
wskaźników z wyświetlaczem.
3.
Przełączniki wycieraczek szyb,
spryskiwaczy szyb, komputera
pokładowego.
4.
s tacyjka.
5.
Przyciski radioodtwarzacza.
6.
c zołowa poduszka powietrzna
kierowcy, sygnał dźwiękowy.
7.
r egulacja wysokości i głębokości
kierownicy.
8.
Przyciski regulatora, ogranicznika
prędkości.
9.
Panel sterowania: pomoc przy
parkowaniu, regulacja wiązki światła
reflektorów
, E sc , system s top &
s
tart.
10.
o twieranie pokrywy silnika.
11 .
Elektryczna regulacja zewnętrznego
lusterka wstecznego.
12.
Przełączniki podnośników szyb z
przodu.
13.
Panel przycisków: światła awaryjne,
centralny zamek, bezpieczeństwo
dzieci.
14.
Zapalniczka.
15.
s terowanie ogrzewaniem-wentylacją.
16.
s terowanie manualnej sterowanej
skrzyni biegów albo
g rip control.
17.
t
ablet dotykowy
.
18.
g niazdo usb (z manualną sterowaną
skrzynią biegów).
19.
g niazdo usb (z manualną skrzynią
biegów).
1
WPROW
Prezentacja
14
berlingo-2-VP_pl_chap01_vue-ensemble_ed01-2015
STANOWISKO KIEROWCY
1. Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
2.
Zestaw
wskaźników z wyświetlaczem.
3.
Przełączniki wycieraczek,
podnośników szyb, komputera
pokładowego.
4.
s tacyjka.
5.
Przyciski radioodtwarzacza.
6.
c zołowa poduszka powietrzna
kierowcy, sygnał dźwiękowy.
7.
r egulacja wysokości i głębokości
kierownicy.
8.
Przyciski regulatora, ogranicznika
prędkości.
9.
Panel sterowania: pomoc przy
parkowaniu, regulacja wiązki światła
reflektorów
, E sc , system s top &
s
tart, alarm.
10.
o twieranie pokrywy silnika.
11 .
Elektryczna regulacja zewnętrznego
lusterka wstecznego.
12.
Przełączniki podnośników szyb z
przodu.
13.
Panel przycisków: światła awaryjne,
centralny zamek, bezpieczeństwo
dzieci.
14.
Zapalniczka.
15.
s terowanie ogrzewaniem-wentylacją.
16.
s terowanie manualnej sterowanej
skrzyni biegów albo
g rip control.
17.
t
ablet dotykowy
.
18.
g niazdo usb (z manualną sterowaną
skrzynią biegów).
19.
g niazdo usb (z manualną skrzynią
biegów).
Prezentacja
berlingo-2-VP_pl_chap06_accessoire_ed01-2015
149
AKCESORIA
Wszystkie akcesoria i części, przetestowane
i spełniające wymagania dotyczące
niezawodności i bezpieczeństwa,
przystosowane są do Państwa samochodu.
W ofercie znajduje się duży wybór
oryginalnych części zamiennych.
W ofercie znajdą Państwo również inne
elementy wyposażenia obejmującego
komfort, wyposażenie podróżne oraz
środki konserwacyjne:
a
larm antywłamaniowy, znakowanie
szyb, apteczka, kamizelka odblaskowa,
wspomaganie przy parkowaniu przodem
i tyłem, trójkąt ostrzegawczy,śruby
przeciwkradzieżowe do felg ze stopu
lekkiego ...
Pokrowce dostosowane do foteli
przednich z bocznymi poduszkami
powietrznymi, kanapa, dywanik
gumowy, dywanik wykładzinowy,
łańcuchy śniegowe, żaluzje, bagażnik
rowerowy na klapę bagażnika, ...
a
by nie blokować pedałów:
-
należy prawidłowo zamocować
dywanik,
-
nigdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
r
adioodtwarzacze, zestaw
głośnomówiący, głośniki, zmieniarka
c
D, nawigacja, usb b ox, zestaw
wideo...
b
ez względu na sprzęt audio
i telematyki dostępny na rynku,
przed montażem wyposażenia
audio, należy zapoznać się
z informacjami dotyczącymi
specyfikacji i kompatybilności
sprzętu z wyposażeniem seryjnym
zamontowanym w samochodzie.
s
zczegółowe informacje na ten
temat można uzyskać w
aso
sieci
c
I tro Ë n .
Maksymalne obciążenie relingów
dachowych
-
Pałąki poprzeczne na relingach
wzdłużnych: 75
kg (pałąki te nie
mogą być montowane na dachu
Modutop). Instalacja nadajników
radiokomunikacyjnych
Przed instalacją nadajników
radiokomunikacyjnych stanowiących
wyposażenie dodatkowe, z użyciem
zewnętrznej anteny samochodowej,
zalecamy skontaktować się z
przedstawicielem marki
c I tro Ë n .
W sieci c I tro Ë na można uzyskać
dane techniczne nadajników (zakres
częstotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, pozycja anteny
, specjalne
warunki instalacji), które mogą zostać
zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o
k
ompatybilności Elektromagnetycznej
s
przętu samochodowego
(2004/104/
c E).
Przednie osłony przeciwbłotne, tylne
osłony przeciwbłotne, felgi aluminiowe
15/17
cali, obicie nadkoli, kierownica
z pokryciem skórzanym, ...
Płyn spryskiwacza reflektorów, środki
do czyszczenia i konserwacji wnętrza
i zewnętrznych elementów samochodu,
żarówki zapasowe, ...
Wyposażenie
AKCESORIA
6
226
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
nacisnąć R adio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
n
acisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną. Wybrać " Zapamiętaj
".
W razie potrzeby wybrać zmianę
źródła.n acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać zmianę źródła dźwięku.
" Radio AM ". Za pomocą automatycznego w yszukiwania
częstotliwości
Wybrać " Radio FM ".
" Radio AM ".
na
cisnąć podstronę. Wybrać stację radiową z listy.
Wybrać " Radio FM ".
Wybrać stację radiową z
zaproponowanej listy.
Wybrać "Aktual. listę", aby
odświeżyć zawartość listy. Wybrać " Lista " na stronie głównej.
lub
n
acisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Radio
Zmiana częstotliwości
Wybór stacji radiowej
ALb O NAST
ęP
NIE
odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania urządzeń elektrycznych
niehomologowanych przez
c
It
ro
Ën
a
,
takich jak ładowarka ze złączem
usb
p
odłączona do gniazdka 12 V.
ot
oczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek,
tunel, parking, podziemie...) może blokować
odbiór, także w trybie śledzenia
r
Ds.
Zjawisko to jest normalne w przypadku
propagacji fal radiowych i w żadnym
wypadku nie jest oznaką uszkodzenia
radioodtwarzacza.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na
podstronie. lub
n
acisnąć 3 lub 4 lub przesunąć kursor w
celu automatycznego wyszukiwania stacji
radiowej w dół lub w górę skali.
lub
Audio i Telematyka
230
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Media
Odtwarzacz uSB Wybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło
dźwięku. Wybrać zmianę źródła dźwięku.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić
stronę główną.
sy
stem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może
potr wać od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci
usb
. L
isty są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć usb do gniazda usb albo podłączyć
u rządzenie peryferyjne usb do gniazda usb za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AuX )
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda
ja ck za pomocą kabla
audio (należy zakupic osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki).
n
a
stępnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
st
erowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.
Audio i T
231
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z
rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" o
przepustowości od 32 k
b
s do 320 k
b
s.
ob
sługuje również V
b
r (Variable b
i
t r
a
te).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
ob
sługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44
i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Informacje i zalecenia
używać wyłącznie pamięci usb w formacie
Fa t 32 (File al location ta ble).sy
stem obsługuje odtwarzacze
przenośne
usb
Mass
s
t
orage,
bl
ack
b
e
rry
® albo odtwarzacze ap ple®
poprzez złącza
usb. P
rzewód należy
zakupić osobno.
ur
ządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda
au
X z
a pomocą przewodu z
wtykiem
j
a
ck (zakupić osobno). Zaleca się stosowanie kabla
usb
dostarczonego w zestawie
z urządzeniem przenośnym.
sy
stem nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci lub dwa
odtwarzacze
apple®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz
apple®.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10
232
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ",
następnie " Bluetooth ".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
je
żeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
st
erować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
b
luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz ap ple® do gniazda usb
z
a pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
od
twarzanie rozpoczyna się automatycznie.
st
erowanie odbywa się z poziomu systemu
audio. Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców.
a
b
y zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza
a
p
ple
®.
Audio i Telematyka
233
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Zarządzanie Jukebox
Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3...)
do gniazda usb lub gniazda ja ck za pomocą
kabla audio.
gd
y żaden plik audio nie został
skopiowany do systemu o pojemności
8
gb
, w
szystkie przyciski funkcji
ju
kebox są szare i niedostępne.Wybrać "Lista Medium". Wybrać lupę, aby wejść w folder lub
w album i wybrać plik audio według
pliku audio.
Wybrać "Kopia Jukebox". Wybrać " Zatwierdź
", następnie
"
Kopiuj ".
Wybrać " Sor tuj według folderu ".Wybrać
Nowy katalog , aby utworzyć
strukturę drzewiastą w
j
u
kebox.
" Sor tuj według albumu ". Wybrać " Zachowaj strukturę
", aby
zachować strukturę urządzenia.
na c
zas kopiowania system powraca
na stronę główną, jednakże w każdej
chwili można wrócić do wyświetlania
kopiowania za pomocą tego
przycisku.
lub lub
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10