2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

229
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Wybrać zmianę źródła.
n
acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Wybrać "Radio DAB".
Wybrać " Lista " na stronie głównej.
Wybrać stację radiową z proponowanej listy.
n
acisnąć
Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.na cisnąć podstronę.
Wybrać " u
s
tawienia ".
Wybrać " RADIO ".
Wybrać " Śledzenie radia
cyfrowego/FM ", a następnie
" Zatwierdź ".
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe
"Dab" nie pokrywa 100% obszaru kraju.gd
y jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, "Śledzenie automatyczne
D
a

b / FM" umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji radiowej
dzięki automatycznemu przełączaniu
na odpowiadającą stację radiową
analogową w paśmie "FM" ( jeżeli
i st n i e j e).je żeli "Śledzenie automatyczne
Da b / FM" jest włączone, podczas
przełączania na radio analogowe "FM"
występuje kilkusekundowe opóźnienie,
a czasami zmiana głośności.
gd

y jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "D
a

b
"
.ra
dio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie informacji graficznych
dotyczących słuchanej stacji. Wybrać
"Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w porządku alfabetycznym.
jeżeli słuchana stacja "Da b" n ie jest dostępna
w paśmie "FM" (opcja " DAB/FM " wyświetlona
w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
a

b / FM" nie jest włączone,
w przypadku pogorszenia jakości sygnału
dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na
podstronie.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

230
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Media
Odtwarzacz uSB Wybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło
dźwięku. Wybrać zmianę źródła dźwięku.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić
stronę główną.
sy

stem tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może
potr wać od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci
usb
. L

isty są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć usb do gniazda usb albo podłączyć
u rządzenie peryferyjne usb do gniazda usb za pomocą
odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AuX )
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda
ja ck za pomocą kabla
audio (należy zakupic osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki).
n
a
stępnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
st

erowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.
Audio i T

231
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z
rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" o
przepustowości od 32 k
b
s do 320 k
b
s.
ob

sługuje również V
b
r (Variable b
i
t r
a
te).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
ob

sługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44
i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Informacje i zalecenia
używać wyłącznie pamięci usb w formacie
Fa t 32 (File al location ta ble).sy
stem obsługuje odtwarzacze
przenośne
usb
Mass
s
t

orage,
bl

ack
b
e

rry
® albo odtwarzacze ap ple®
poprzez złącza
usb. P
rzewód należy
zakupić osobno.
ur

ządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda
au
X z

a pomocą przewodu z
wtykiem
j
a

ck (zakupić osobno). Zaleca się stosowanie kabla
usb
dostarczonego w zestawie
z urządzeniem przenośnym.
sy

stem nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci lub dwa
odtwarzacze
apple®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz
apple®.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

232
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ",
następnie " Bluetooth ".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
je

żeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
st

erować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
b

luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz ap ple® do gniazda usb
z
a pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
od

twarzanie rozpoczyna się automatycznie.
st

erowanie odbywa się z poziomu systemu
audio. Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców.
a
b
y zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza
a
p
ple
®.
Audio i Telematyka

245
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Opis
Internet
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
ur

uchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.
Połącz / Odłącz
ur

uchomienie albo zatrzymanie połączenia
bl

uetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.
Aktualizuj Importowanie kontaktów z wybranego telefonu w
celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.
usu

ń
us
uń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Internet
Podstrona
Prędk. transferu Reinicjalizuj
Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.
Zatwierdź
Internet
Podstrona
Połączenie Wifi Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.
Zabezpieczone Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.
Zapamiętane Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci
Wi-Fi.
Dodaj Dodanie nowej sieci Wi-Fi.
Włącz / Wyłącz Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.
Połącz Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system i
połączenie się z nią.
Audio i T
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

251
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
ro

zpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego do podłączenia.
Połącz / Odłącz
ro

zpocznij lub wyłącz połączenie b
l
uetooth
wybranego urządzenia zewnętrznego.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu do
pamięci radioodtwarzacza.
usu

ń
us
uń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykr yte urządzenia
tel

efon
ro

zpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego.
Streaming Audio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie
słyszał rozmowy z pasażerem.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu, aby
zapisać je w radioodtwarzaczu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla
połączenia przychodzącego.
Stan pamięci Wpisy używane lub dostępne, procent
wykorzystania wewnętrznej książki telefonicznej i
kontakty na
b
l
uetooth.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Audio i Telematyka
tEcHnoLogIa na PokłaDZIE
10

252
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
bl
uetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Procedura (skrócona) poprzez
telefon
W menu bluetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie,
wybrać " OK " i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
Włączyć funkcję bl uetooth w telefonie i
upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
n

acisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
na

cisnąć podstronę.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać "Wyszukaj urządzenie" .
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji
b
l
uetooth w telefonie. Wybrać nazwę telefonu
wybranego z listy
wykrytych urządzeń,
a następnie wybrać
"Zatwierdź"
.
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod
połączenia, a następnie " Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a
następnie zaakceptować połączenie.
s

ystem proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie " Telefon " (zestaw
głośnomówiący, wyłącznie telefon).
-

w t
rybie " Streaming Audio " (streaming:
odczyt bezprzewodowy plików muzycznych
z telefonu),
-

w t
rybie " Internet " (tylko przeglądarka
internetowa, jeżeli telefon jest kompatybilny
z normą
b
l
uetooth Dial-
up
n
e
tworking
"D
u

n
"
).
Wybrać jeden lub kilka profili i zatwierdzić.
Audio i Telematyka

256
berlingo-2-VP_pl_chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIED
źR

OZWI
ąZ
ANIE
ob

liczenie trasy się nie
udaje.
kr

yteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
sp

rawdzić kryteria nawigacji w menu
"
na

wigacja".
P
oI s

ię nie pojawiają. P
oI n
ie zostały wybrane. Wybrać P
oI z l

isty P
oI
.
al

arm dźwiękowy
ostrzegający o "
st

refach
niebezpiecznych" nie działa.
al

arm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "
na

wigacja".
sy

stem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie.
kr

yteria nawigacji nie uwzględniają informacji t
Mc.W

ybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.
otrzymuję informację o "st refach
niebezpiecznych", która nie
znajduje się na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "st refach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "
st

refy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "st
refy niebezpiecznej". Wybrać "na
d
rodze", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
najczęściej zadawane pytania
Nawigacja
Audio i Telematyka