2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

271
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Gebruik uitsluitend usB-sticks met het formaat
FAt3 2 (File Allocation ta ble).
Gebruik voor een correcte werking de
originele
us
B
-kabels van Apple
®.
*In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord worden
geactiveerd.
**Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Bluetooth® streaming audio
streaming biedt de mogelijkheid
audiobestanden van de telefoon via de
luidsprekers van de auto te beluisteren.
kop
pel de telefoon: zie de rubriek " Telefoon".
se

lecteer in het menu " Bluetooth
®: telefoon -
audio " de te koppelen telefoon.
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
Via de toetsen op het bedieningspaneel
van de radio en de bediening op het
stuur wiel kunt u op de gebruikelijke wijze de
muziekstukken aansturen**. De informatie over
de muziekstukken kan op het display worden
weergegeven. Activeer de bron
s
t

reaming door op
de toets SOURCE * te drukken.
Apple®-speler aansluiten
sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
u

s
B

-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

275
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Display C
Wanneer u op de toets ok drukt,
k omt u in de verkorte menu's terecht,
afhankelijk van de weergave op het
scherm:
aanzetten/uitzetten RDS
aanzetten/uitzetten modus REG
aanzetten/uitzetten radiotext
Radio
aanzetten/uitzetten Intro
CD/MP3- CD
aanzetten/uitzetten herhalen tracks (de hele
huidige CD voor CD, de hele huidige map voor
M P3 - CD)
aanzetten/uitzetten random play (de hele huidige
CD voor CD, de hele huidige map voor MP3 - CD) aanzetten/uitzetten herhalen van tracks (van de
map / ar tiest / genre / huidige afspeellijst)
USB
aanzetten/uitzetten random play (shuf fle) (van de
map / ar tiest / genre / huidige afspeellijst)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio en datacommunicatie
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

280
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Media
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
op het display wordt de
melding "s
toring usB -
randapparatuur" weergegeven.
De Bluetooth-verbinding wordt
onderbroken.De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De us
B
-stick wordt niet herkend.
De
us
B
-stick is misschien defect. Formateer de
us
B
-stick opnieuw.
De CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de
autoradio wordt herkend. -

C
ontroleer of de CD met de juiste zijde boven in
de speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf is
gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".
-

D
e CD-speler van de autoradio kan geen
DVD's afspelen.
-

D
e kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's
is onvoldoende om deze door de autoradio te
laten afspelen.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet
op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
Audio en datacommunicatie

Audio en telematica 7


Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto
worden uitgevoerd.

Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
MirrorLink
TM -technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; het is daarom raadzaam
het besturingssysteem van uw
smartphone up to date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Opmerkingen:


- indien u een compatibele
smartphone bezit, kan het
nodig zijn een speciale app te
downloaden die de "MirrorLink
TM "-
verbinding mogelijk maakt.

- een iPhone
®
is niet compatibel.


Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®
-functie van
de smartphone te activeren

Open de app via uw smartphone
(optioneel afhankelijk van
de smartphone en het
besturingssysteem).
Tijdens de MirrorLink
TM
-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.

Als de smartphone is vergrendeld,
verloopt de communicatie met het
systeem uitsluitend via de USB-kabel.


Tijdens de procedure worden
verschillende schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling met
bepaalde functionaliteiten te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.


Sluit de USB-kabel aan. De
smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.

Druk op " MirrorLink

TM
" om
de functie in het systeem te
activeren.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt het scherm " Apps
" weergegeven met
daarop het overzicht van de eerder op uw
smartphone gedownloade apps die compatibel
zijn met de MirrorLink
TM
-technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd.



MirrorLink TM
-verbinding
voor smar tphones

Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele smartphone nodig die vooraf via
Bluetooth met het systeem van de auto is verbonden.








Spraakherkenning


Om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
Druk op " Internetdiensten
" op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.

Audio en telematica 7


Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto
worden uitgevoerd.

Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
MirrorLink
TM -technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; het is daarom raadzaam
het besturingssysteem van uw
smartphone up to date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Opmerkingen:


- indien u een compatibele
smartphone bezit, kan het
nodig zijn een speciale app te
downloaden die de "MirrorLink
TM "-
verbinding mogelijk maakt.

- een iPhone
®
is niet compatibel.


Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®
-functie van
de smartphone te activeren

Open de app via uw smartphone
(optioneel afhankelijk van
de smartphone en het
besturingssysteem).
Tijdens de MirrorLink
TM
-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.

Als de smartphone is vergrendeld,
verloopt de communicatie met het
systeem uitsluitend via de USB-kabel.


Tijdens de procedure worden
verschillende schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling met
bepaalde functionaliteiten te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.


Sluit de USB-kabel aan. De
smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.

Druk op " MirrorLink

TM
" om
de functie in het systeem te
activeren.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt het scherm " Apps
" weergegeven met
daarop het overzicht van de eerder op uw
smartphone gedownloade apps die compatibel
zijn met de MirrorLink
TM
-technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd.



MirrorLink TM
-verbinding
voor smar tphones

Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele smartphone nodig die vooraf via
Bluetooth met het systeem van de auto is verbonden.








Spraakherkenning


Om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
Druk op " Internetdiensten
" op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.