2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC radio

3

Vsebina
VSEBIN
A
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti 9.1
eMyWay 9.3
Avtoradio 9.63
Vleka prikolice 102
Dodatna oprema 103
Profesionalna oprema 103
Telematski sistem 104
Odpiranje pokrova
motorja 106
Bencinski motor 107
Dizelski motor 108
Nivoji 109
Kontrole 111
Gorivo 113
Prekinitev dovajanja
goriva 114
Črpalka za polnjenje
krogotoka dizelskega
goriva 114
Akumulator 115
Zamenjava kolesa 117
Odstranljiv zaslon za
zaščito pred snegom 121
Sne

8


Notranjost vozila



VOZNIKOVO MESTO



1.
Ročica s stikali za luči in
smerniki

2.
Instrumentna plošča s
prikazovalnikom

3.
Ročice za brisalnike, pranje
stekla, potovalni računalnik

4.
Kontaktna ključavnica

5.
Ročica za avtoradio

6.
Voznikova varnostna blazina,
hupa

7.
Nastavitev višine in globine
volana

8.
Ročica tempomata, omejevalnika
hitrosti

9.
Upravljalna plošča, pomoč
pri parkiranju, nastavitev
svetlobnega snopa žarometov,
ESC, sistem Stop & Start

10.
Odpiranje pokrova motornega
prostora

11 .
Nastavitev zunanjega
vzvratnega ogledala z
električnim upravljanjem

4
2
9
9
1
KRATKA NAVODIL
A


Notranjost vozila


OSREDNJA KONZOLA




1.
Upravljalna plošča: pomik stekel

2.
Upravljalna plošča: varnostne utripalke,
centralno zaklepanje (potniški prostor,
tovorni prostor)

3.
Vžigalnik

4.
Stikala za ogrevanje/prezračevanje

5.
Prostor za odlaganje


86 6.Sistem za nadzor oprijemacestišča (Grip Control)
7.Avtoradio

8.
Zaslon
40

9.1

10.Klic v sili ali klic zapomoč na cesti


9.
Ročica
robotiziranega
ročnega menjalnika

Voznikovo mesto

30

Kontrolna lučka

Stanje

Opozarja na ...

Rešitev - kaj storiti





Temperatura
in nivo
hladilne
tekočine


Zasveti, kazalec
pa se nahaja na
rdečem polju.
neobičajno povišanje
temperature. Parkirajte, izključite kontakt in počakajte, da se
ohladi. Poglejte in preverite nivo.
Utripa. znižanje nivoja hladilne
tekočine. Glejte 6. poglavje, podpoglavje Nivoji. Posvetujte
se s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.


Servis
Zasveti
začasno. manjše motnje ali opozorila. Preverite seznam opozoril na prikazovalniku ali
na zaslonu. Če je vozilo opremljeno s potovalnim
računalnikom ali z zaslonom: Glejte 9. poglavje,
podpoglavje Avtoradio - potovalni računalnik.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico. Sveti. večje motnje.



Nepripet
voznikov
varnostni pas
Zasveti, nato
utripa. voznikov nepripet varnostni
pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.

Vklop lučke
spremlja zvočni
signal, nato
ostane prižgana. nepripet voznikov varnostni
pas med vožnjo. Povlecite pas in preverite, ali je zapet. Glejte 4.
poglavje, podpoglavje Varnostni pasovi.


ECO
Sveti.

Sistem Stop & Start je po
zaustavitvi vozila (rdeča luč na
semaforju, prometni zastoji,
drugo ...) vzpostavil delovanje
motorja v načinu STOP.

Ko želite speljati, kontrolna lučka ugasne in motor
se samodejno zažene v načinu START.
Utripa nekaj
sekund in nato
ugasne. Način STOP trenutno ni na
voljo
ali
način START se je
samodejno sprožil. V 2. poglavju preglejte podpoglavje Stop & Start.

Oprema

104


Avtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, menjalnik
zgoščenk, navigacija, USB Box,
komplet video opreme itd.
Pri izbiri avdio in telematske opreme,
ki jo ponuja tržišče, in njeni namestitvi
v vozilo, morate biti pozorni, da
tehnično ustreza serijski opremi vozila.
Za dodatne informacije se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo. Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo in pritrdišča
pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.


Največja dovoljena obremenitev
prtljažnih nosilcev


- Strešni prtljažnik: 120 kg.

- Prečni strešni nosilci: 100 kg.

- Prečni nosilci nameščeni na
vzdolžne: 75 kg.

Namestitev sprejemnika
radiokomunikacij
Preden montirate kot dodatno opremo
komplet sprejemnika radiokomunikacij
(pooprema) vključno z zunanjo anteno,
se o tem posvetujte s predstavnikom
CITROËNA.
CITROËNOVA servisna mreža vam bo
posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna
moč, položaj antene, posebni pogoji
montaže), ki so lahko montirani v
skladu z Direktivo o elektromagnetni
kompatibilnosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE).

Zaščitne zavesice nad sprednjimi
kolesi, zaščitne zavesice nad zadnjimi
kolesi, 15/17 palčne pnevmatike z
aluminijastimi platišči, prevleke za
kolesa, usnjen volan, itd.

Tekočina za pranje stekel, čistila za
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila, žarnice, itd.
Namestitev opreme ali
dodatne električne opreme, ki
je Automobiles CITROËN ne
priporoča, lahko povzroči okvaro
elektronskega sistema vozila.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo
in svetujemo, da se obrnete na
predstavnika CITROËN, ki vam bo
predstavil ustrezno opremo in dodatno
opremo.
Varnostni jopiči, varnostni trikotniki in
žarnice so obvezna oprema vozila,
kar je odvisno od države, kjer je vozilo
naprodaj.

Telematski sistem "Active Fleet
Data"
Telematski sistem, ki je neposredno
povezan z računalniškim sistemom
vozila (multipleksna mreža "Samo
CAN"), omogoča pošiljanje določenih
podatkov v realnem času:


- prevoženi kilometri,

- kilometri, ki so preostali
do naslednjega rednega
vzdrževalnega pregleda,

- opozorila in napake (nivo olja, nivo
vode, temperatura olja, temperatura
vode, itd.).
Odgovorni za "park vozil podjetja"
lahko na ta način laže spremlja in
upravlja profesionalna vozila.
Glede na državo se za dodatne
informacije obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo.

11 6


Akumulator

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Če izključite motor, kontaktni ključ pa je
v položaju za kontakt, se po približno
tridesetih minutah nekatere funkcije
(brisanje vetrobranskega stekla,
pomik stekel, stropne luči, avtoradio,
itd.) same izključijo, da se ne izprazni
akumulator.
Po tridesetih minutah se vključene
funkcije izključijo, a ostanejo v stanju
pripravljenosti, kontrolna lučka
akumulatorja utripa, na zaslonu pa se
sočasno izpiše sporočilo.
Če jih želite takoj ponovno uporabljati,
morate zagnati motor in ga pustiti v
delovanju nekaj časa.
Na voljo boste imeli še enkrat toliko
časa, kolikor je bil motor zagnan. Ta
čas pa se vedno giblje med petimi in
tridesetimi minutami.
Če se akumulator izprazni, motorja ni
mogoče zagnati.

Zamenjava varovalke

129
7


VAROVALKE POD ARMATURNO
PLOŠČO

Za dostop do varovalk odprite pokrov. Varovalke
F
Amperi
A
Funkcija
1 15 Zadnji brisalnik
2 - Ni v uporabi
3 5 Varnostne blazine
4 10 Klimatska naprava, diagnostična vtičnica, stikalo
vzvratnega ogledala, svetlobni snop žarometov
5 30 Pomik stekel
6 30 Ključavnice
7 5 Zadnja stropna luč, sprednja luč za branje
zemljevidov, strešni tunel
8 20 Avtoradio, zaslon, zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah, alarmna naprava in sirena
9 30 12-voltna vtičnica spredaj in zadaj
10 15 Osrednji steber
11 15 Protivlomna ključavnica s šibkim tokom
12 15 Zaznavalo za dež in svetlobo, varnostne blazine
13 5 Instrumentna plošča
14 15 Sistem za pomoč pri parkiranju, tipke samodejne
klimatske naprave, oprema za prostoročno
telefoniranje

15 30 Ključavnice
16 - Ni v uporabi
17 40 Ogrevanje zadnjega stekla/vzvratnih ogledal

9.3
Sistem deluje samo v vašem vozilu.


01Osnovne funkcije - upravljalna plošča


Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.
VSEBINA


02 Delovan
je osnovnih funkcij

03 Upravl
jalni elementi ob volanu

04 Avdio nastavitve

05 Navi
gacija - vodenje

06 Prometne informaci
je

07 Telefoniran
je

0
8 Radio

09 Predva
jalniki glasbenih medijev

10 Konfi
guracija

11 Potovalni računalnik str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay

12 Razvejanost funkcij str.9.52


Pogosta vprašanja str.9.56
NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA TELEFON
BLUETOOTH