2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC audio

9.70
05
Süsteem koosneb playlistidest (ajutine mälu), mille koostamise aegoleneb USB mäluseadme mahust.
Teiste heliallikate kasutamine on sel a
jal võimalik.


Pla
yliste uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või USB
mäluseadme ühendamisel.
Esimese
ühendamise ajal jaotatakse palad kataloogide kaupa. Järgmise ühendamise ajal kasutatakse eelnevalt salvestatud jaotust.
Sisestage mälupulk otse või juhtme abil pistikusse. Kui autoraadio on sisse lülitatud,
tuvastatakse USB seade kohe pärast ühendamist. Mängimine algab automaatselt nii
kiiresti, kui USB mäluseadme maht võimaldab.
Sobivad failitüübid on .mp3
(ainultmpeg1 layer 3), .wma (ainult standard 9,
kokkupakkimine 128 kbit/s), .wav ja .ogg.
Sobivad mõned pla
ylistide formaadid (.m3u...).

Viimasena kasutatud mälupulga
tagasiühendamisel hakkab viimasena kuulatud pala automaatselt mängima.
Seade koosneb USB'st ja Jack pistikust *
. Audiofaile edastatakse välisest heliseadmest, näiteks digitaalpleierist või USB mälupulgaltAutoraadiosse ja mida saab kuulata läbi sõidukite kõlarite.

U
SB mälupulk (1.1, 1.2 ja 2.0) või 5 põlvkonna
või uuem Apple® pleier : ®


- USB mälupulgad peavad olema formaaditudFAT või FAT 32 (NTFS'i ei toetata),

- va
jalik on Apple ®pleieri juhe,

-
failide andmebaasis navigeerimine toimubka rooli olevate nuppude abil.
Sobivate seadmete nimekirja ja pakkimistegurid saate CITROËN
esindusest.KASUTAMINE : USB PISTIK
USB MÄLUPULGA ÜHENDAMINE

Vanemate põlvkondade Apple ®' pleierid ja MTPseadmed *
:


- töötavad vaid koos Jack-Jack
juhtmega (ei
ole kaasas),

-
failide andmebaasis navigeerimine toimub
välise heliseadme kaudu.
*
Sõltuvalt mudelist.

9.71
05
KASUTAMINE : USB PISTIK

Vajutage korraks nupule LIST, et kuvada eelnevalt valitud jaotust.
Liiku
ge nimekirjas vasakule/paremale ja
üles/alla liikumise nuppude abil.
Kinnita
ge valik, vajutades OK. Saadavalolevad nimekir
jad on Esitaja, Žanr ja Playlist (nii, nagu on
määratud Apple®pleieris).
Valimise
ja navigeerimise kirjelduse leiate etappidest 1 kuni 4.

Är
ge ühendage USB pistikusse kõvaketast või muid USB ühendusega seadmeid peale audioseadmete. Vastasel juhul võitesüsteemi kahjustada.



APPLE ®
SEADMETE ÜHENDAMINE USB PISTIKU ABIL
Hetkel män
giva nimekirja eelmise /
järgmise pala valimiseks vajutageühele neist nuppudest.
Kiireks edasi- või ta
gasikerimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Hetkel män
giva nimekirja eelmise / järgmise Kataloogi / Esitaja / Žanri / gj
Playlisti valimiseks vajutage ühele neist nuppudest.
Erinevate
jaotuste kuvamiseks vajutagepikalt nupule LIST.
Vali
ge Kataloog / Esitaja / Žanr / Playlist,
vajutage OK, et valida sobivat jaotust ja seejärel kinnitamiseks nupule OK.


- Kataloo
gide kaupa : kõik lisaseadme
helifailide kataloogid.

- Esita
jate kaupa : ID3 Tag's määratudesitajate nimed tähestikulisesjärjekorras.

- Žanrite kaupa : ID3 Ta
g's määratud žanrid.

- Pla
ylistide kaupa : vastavaltUSB lisaseadmesse salvestatud
playlistidele.

USB MÄLUSEADE

9.73
06BLUETOOTH FUNKTSIOONID

Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sissejätta.
Va
jutage nupule MENU.
Ekraanile ilmub aken kirjaga otsingu teatega.
Aktiveerige tele
foni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni seadistus).
Va l i
ge menüüst :
- Bl
uetooth telefon - Audio
-
Bluetooth seaded
- Teostage Bluetooth otsing
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võr
gust, SIMkaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Tele
foni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.
BLUETOOTH TELEFON EKRAAN C

Menüü "TELEF
ON" annab juurdepääsu järgmistele funktsioonidele :
Telefoniraamat * , Kõneregister, Paaristamised.
Akn
asse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.

Ekraanile ilmub klahvistik : sisesta
ge
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnita
ge, vajutades OK.

Ekraanile ilmub õnnestunud
paaristamise teade.
Vali
ge nimekirjast paaristatav telefon. Korraga saab paaristada vaidühe telefoni.
V
alitud telefoni ekraanile ilmub teade. Paaristamise kinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.

Automaatne ühendamine on võimalik vaid pärast telefoni
seadistamist.
Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast sünkroniseerimist.
(Saadaval olenevalt mudelist ja versioonist)


*
kui teie telefon on täielikult ühilduv.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordiuuesti proovida. Kodulehelt www.citroen.ee leiate põh
jalikumat infot (ühilduvus,
täiendav abi ...).
TELEFONI PAARI
STAMINE / ESIMENE ÜHENDAMINE

9.75
06

Alustage telefoni paaristamist sõidukiga.Paaristamine tuleb läbi viia läbisõidukitelefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine lk.,etapid 1 kuni 9. Paaristamise ajal peab sõidukseisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele
paaristatud telefonile.
BLUETOOTH VOOGAUDIO *


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile (A2DP / AVRCP).
*

Olenevalt telefoni ühilduvusest.
**
Mõnedel
juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
***

Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE ** . Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on võimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil *** . Lisainfo võib kuvada ekraanile.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID

9.81
09 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C


AUDIOFUNKTSIOONID
saatejaamade järgimine (RDS)
sees/väl
jas
FM EELI
STUSED
piirkondlik režiim
(REG)
sees
/väljas
raadiotekst
(RDTXT)
sees/väljas
1
2
3
4
3
4
3
4


MÄNGIMISE REŽIIMID

albumi kordamine
(RPT)

sees/väl
jas

palade män
gimine juhuslikus järjekorras (RDM)

sees/väljas
2
3
4
3
4
PARDAKOMPUUTER

Vahemaa : x km
VAHEMAA SISESTAMINE KUNI SIHTPUNKTINI

Dia
gnostika HOIATU
SED

Aktiveeritud või blokeeritud funktsioonid

FUNKT
SIOONIDE OLEK *
1
2
3
3
2
3
2
Nupu MENU abil saate kuvada järgmisifunktsioone :

*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

9.82
09EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine

Bluetooth otsing



Kõnere
gister
HELI
STAMINE
T
elefoniraamat

Kõne lõ
petamine KÕNE

Secret mode aktiveerimine


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

9.83
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED



KÜSIMUS

VASTUS




LAHENDUS

Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.

Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimineasendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.

CD plaat lükatakse välja või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära eitunne.


- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.


- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine võimatu.


- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.


- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.


- Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga).

Bluetooth ühendus katkeb.
Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.

Formaatige mäluseade uuesti.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.

Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

9.84
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mällusalvestatud raadiojaamad ei mängi(heli puudub, ekraanileilmub 87,5 Mhz...).
Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule BAND AST sobiva lainealaleidmiseks (AM, FM1, FM2, FMAST), kuhu jaamad on salvestatud.
Ekraanile ilmub liiklusinfo (TA), agaliiklusinfot ei edastata.
Raadiojaam ei kuulu regionaalsesse liiklusinfo võrku.
Va l ige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.

Kuulatava raadiojaama vastuvõtmise kvaliteethalveneb järk-järgult või mällusalvestatudraadiojaamad ei mängi(heli puudub, ekraanileilmub 87,5 Mhz...).
Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage sisse RDS ja laske süsteemil kontrollida,kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.

Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses parklas).
Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.

Raadiot kuulates katkeb heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,mis lubaks paremat vastuvõttu.
Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samalteelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.

Kui mootor on väljas, lülitub raadio paari minutipärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetusest.
Väljalülitumine on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.

Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade"audiosüsteem on ülekuumenenud".
Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üleautomaatsele jahutusžiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CDmängija jääb seisma.
Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodakesüsteemi jahtumist.