2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Betriebsanleitung (in German)

\b\b\b \b(\b
8$$\b \f\b$$ $
\b
" \f\b&$ 6 \fK
,!$$\f?   $$\f? !
) )\b!$   "\b\b\b
  \f\b \b\f"! \f
\f  \b \f\b\b\b  \f *\f\b
@\b\b (6 5 
 \b(\b
8$$\b \f\b$$ $ F\b "\b\b #\b 
\f\b$\f \f$$\bG
\b " \f\b
);#;<
"
\b\b\b \b ,\b 5A\b \b\b  *
(\b \b @\b\b ,\b

  !
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b \b ?\b , $$ \b\b
&$ 6 \fK
#$ 
\f\b$ !
#$ 
\f\b$ $\b!  \b F/2>G

\f\b$$\f?   \b F/24G
@\b\b  \b(\b
 8 \f$$  8$\b \b$ " !\b $ \f\b
);#;<
"
\b\b\b \b ,\b 5A\b \b\b  *(\b \b @\b\b ,\b

  !
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b \b ?\b , $$ \b\b
&$ 6 \fK
#$ \b !
#$  8$\b$ \b F/2.G
#$  \b$  \b F/2/G
@\b\b (6  \b
\b(\b
\b " \f\b
);#;<
"
\b\b\b \b ,\b 5A\b \b\b  *(\b \b @\b\b ,\b

  !
)! #$ &$  \b$$  \b
\f  \b
&
4/
 \b\b

 \b ?\b , $$ \b\b
&$ 6 \fK
#$  $\b! !
#$  $\b! \b\b \b\b  \b F/22G
&$ 6 \fK
) \b\b\b(   \f \f
 \f$!\b!!\b\b  $\b\b $\b!
\b\b\b( \b\f\bF1=G
;=5
  \b ,\b\b !\b  \b\b\b( \f \f
!\b\b  \f$!\b!  \f$ #\f?\b! \b   \b ?\b\f\b$\b  ) ?$\f9 \f\b)  8!\b  \b!\b 
 \b  \b"   \f\b$\b \b!
,\b \b6
\f
F'\f$ )"\b
\b G"  $\b ) ?\f$9 \f\b&$ 6 \fK
)
 \b  \f \b\b
!\f\b\b \b \b  \f  \f$
\f \f\b
@\b\b \f  \b " \b \f$\b  B8 
\f$\b \b " \f \f$\b
5\b  \b(\b
\f
F'\f$ )"\b
\b G" \f\b&$ 6 \fK
A " \b )! \f
 \b    $$
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
5*=\b  \b 

\b\b
8
\b$$ \b \f\b$ $\b!
&$ 6 \fK
8
A\b\f\b \b \f $ \b
) 8
\b!\b  \b \f
\f A\b\f\b  \b\f $ \b " F@5?\b  ,\f \b \b \f \f \b\b  "\b!\bK \b 2 !DG
#\f\b \f $ \f\b A   \f\b
\f   8 $  A\b\f\b  8
\b!\b \b  '\b 
&
4>
 \b\b

5 \b\b
8
\b$$ \b \f\b$ $
&$ 6 \fK
)\f 8

9  " \b \f \f  \f$
8
\b!\b \b \f$\bF2/G
5*,\b\b
8
\b$$ \b \f\b$ $
&$ 6 \fK
)\f 8

( \f \b\b$ !\f\b\b ) 8
\b!\b  \b  \b \b (\b!  '\b
\f \b ! \b  \f \f$$\b\b 8
\b!\b &$ \b \b\f\b\b 
\f\b\b \f\b
  \b8
$ \b !&\b\b\bF//0G
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
5:*= ((
8
<\b$$ \b \f\b$ $\b! \b$$
)\f 8
<
( \f \b \b \f$( \f %\b\f !\f\b\b\b  \f )\b) \f\b$ $\b! $(\b\f$  8
<A\b \f )\f \f  \f \f \b\f ! \b \f \f\b \b ?  ,!$\b  $\b,$\b
5:*=\b  \b 

\b\b
8
<\b$$ \b \f\b$ $\b! $\f\b \f
&$ 6 \fK
8
<A\b\f\b \b \f $ \b
) 8
<\b!\b   \b\f
\f  A\b\f\b  \b \f $ \b" F@ 5?\b ,\f\f$ \b \b  \f \f \b \b  "\b!  $\f\b \bK \b 2 !DG
#\f\b \f $ \f\b A   \f\b
\f   8 $  A\b\f\b  8
<\b!\b \b  '\b 
5: \b\b
8
<\b$$ \b \f\b$ $
&
44
 \b\b

&$ 6 \fK
)\f 8
<
9  " \b \f \f  \f$
8
<\b!\b \b \f$\bF2>G
5:*,\b\b
8
<\b$$ \b \f\b$ $
&$ 6 \fK
)\f 8
<
( \f \b\b$ !\f\b\b A    \f\b
\f  8
<\b!\b \b \b \b (\b!  '\b 
\f &$ \b \b\f\b\b 
\f\b\b \f\b
 \b 8
<$ \b !&\b\b\b F//2G
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
/.:*= ((
 9\b\f  -\f!\b <\b$ F)-<G
8
)-<\f\b$ $\b! \b$$
)\f )-<
( \f \b \b \f$( \f %\b\f !\f\b\b\b  \f )\b) \f\b$ $\b! $(\b\f$  )-<A\b \f )\f \f  \f \f \b\f ! \b \f \f\b \b ?  ,!$\b  $\b,$\b
/.:*=\b  \b 

\b\b
 9\b\f  -\f!\b <\b$ F)-<G
8
)-<\f\b$ $\b!$\f\b \f
&$ 6 \fK
)-<A\b\f\b \b \f $ \b
) )-<\b!\b   \b\f
\f  A\b\f\b  \b \f $ \b" F@ 5?\b ,\f\f$ \b \b  \f \f \b \b  "\b!  $\f\b \bK \b 2 !DG
#\f\b \f $ \f\b A   \f\b
\f   8 $  A\b\f\b  )-<\b!\b \b  '\b 
/.: \b\b
 9\b\f  -\f!\b <\b$ F)-<G
8
)-<\f\b$ $
&
40
 \b\b

&$ 6 \fK
)\f )-<
9  " \b \f \f  \f$
)-<\b!\b \b \f$\bF20G
/.:*,\b\b
 9\b\f  -\f!\b <\b$ F)-<G
8
)-<\f\b$ $
&$ 6 \fK
)\f )-<
( \f \b\b$ !\f\b\b A    \f\b
\f  )-<\b!\b \b \b \b (\b!  '\b 
\f &$ \b \b\f\b\b 
\f\b\b \f\b
 \b )-<$ \b !&\b\b\b F//2G
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b
$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
//:*,\b\b
8$$\b \f\b$$ $


" \f\b&$ 6 \fK
)\f ))<
( \f \b\b$ !\f\b\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
)\f \f   \b  @ \f\b  \f (?\b (   \b \f $\b \f\f\b\b \b!\f$
/*\b\b 
 ) \f$"\f\b\f\b$\fF)8G
8

" \f\b
;=5
)  $$\b " ! @ \b  8\b $ \f\b\b *,<! \f\b
&$ 6 \fK
) )8\f \f \b  $$ \f?\f( ) \b!\b )8    \f!$\f\f \b \b \b\b \b\b @\f "($ 
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
/*\b\b \b\b
 ) \f$"\f\b\f\b$\fF)8G
8
8$$\b \f\b$$ $

" \f\b
&
42
 \b\b

;=5
)  $$\b " ! @ \b  8\b $ \f\b\b *,<! \f\b
&$ 6 \fK
) )8\f \f !\b \f?\f(  ) \b!\b )8    \f!$ \f\f \b  "($ 
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
:; # \b
\b B*

8$$\b \f\b$$ 
 F<\b$$ 8\f B"!G " \f\b
&$ 6 \fK
A " \b )! \f <\b$$ 8\f B"!   $$
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
:\b  (\b
8$$\b \f\b$$ $
 
" \f\b&$ 6 \fK
A " \b <\b $  $$
) 8\b $  \b\f /.
!\b\b
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
(((\b\b\b
\b\b
\f\b$ \f   $
);#;<
# \b\b>A\b \f(\b 
\b \b \f\b\b ((( \b
6\b\f$$\f  (\b  \f\f$9 \f 
\f ($ \b$\f\b
&$ 6 \fK
 \f ($ \b  \fL\f$ \b  \f  
\f  
\f 0 $
-\f\b!\f\b F/.2G
&
43
 \b\b

)\b\b\b
) ," \f\b
"$
!   $\b\b\f  \b \f\b "\b!\f\b\b ) \b\b $\f\b\f\b  ) \b \f \b  \f $$ \f\b 
) $($   \f   " ! 
"\b\b  \f \b \b\f -\f\b!\b &   \f$ \f  

 \f \f \f 
\b 
!\f\b\b  \f \b \f\b 
($\f
\b !! $ "\b8   ;\b $ \b\b  ," \b \b!$\f??
\b 
;=5
  $\b ,"\f\b$    \b\b B(\b "  \f?$ \f
 \f\b\b," \b   $\b$ \f  &?\b
5\b\b \b\b
#  $\b @   \b( \b
 \b\b\f$\b \b\f
" \f
\f 8\b $ \f\b \b*,<!  ! @\f\b \b    ?$  8\b JC!>./4J
&
4:
 \b\b

 \b M\f !$$ \b\b !\f\b\b  \b 6 (\b\b!\b
\f \b \b
 ($$ " # $ \f\b  \b \b\b
 \b\b\f$  8\b
"\b  $\b\b $ 8\b $ \f\b \b *,<! ! @ \f\b
8\b  \fL\f$ $\b\b  !  \b( \b
K
/... !
8$$\b \f\b$$ $ \b
\f" \f\f\f\b
 
?\b!  \b
$  ($ )\f  " $\f\b \f$$\b \f\b$ \b$ )

 "\f\f \f\b
8\b \b \f"! \f"\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
;=5
A \b 
\f\b   \f$ \b\b \b\f 
\f
 \f \b  \b \b\b!\b\f\b ? )\f \b $$"\b ) 
\f\b !\f\b\b\f\b
"\b\b  \f $(\b @ \f!$ "
\b\b
   A\b $$\b  )\f \f\b \b \f"! \f
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
&
41
 \b\b