2015 BMW MOTORRAD R 1200 GS Návod na používanie (in Slovak)

1""# 2 3
 
@
 \f"                         102
;\b\b \f
\fK\f\f                105

 \b,\b\f\f \b \b"\b&
 

\f BF
\f ;9       106
\f\f
 
\f
\b  

\f ;9<              110
>
\f \f'  '\f!
@D<                                111
0
107
-1""#
2
3

 

= -
,
;" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " *
 \b "
\f$ 5

 \f"S
@;B( eDfLYg
@;D C\f\f


E
\b \f 

 %
.
Dd(;B< eDd(;B<>fN;?D;g
H'

H'
 %@ C 
 \f\f V\f! 
E
%
  ! 5

 \f"  \b!  \b,\f& \f\b\f 
 \b"\b&" ;9 ;9< \f \f 
 ' "'
\b D"\f! H9;.
?\b,\f D"\f! H9; 
\f \b&  &

'\f"
. \f


  
& ",$ ;9 \fW\f ;9< (\f\b',! "\b" \b\f $\f', 
"\f \f'& \b"\b&"
-\b
\f
.

 @;B( \f H'
S 

\f
.

 @;D \f H'
 %
S
\f
.

 Dd(;B<S "\f!"
@7
;\b\b \f\f \f& \b\f  \f   !

!
.

 @;B( @;D \f Dd(;B<  ;9 \f\b\f& \f
' \f !\b!
.

 H'
  ;9 \f\b\f& \f 
'  
&\b !\b' '\f'
.

 H'
 %
 \b\f "\f \f \f \b
\f\f
F'!\f ;9 \f \b\f \f  
 
"
;9  \f\b\f& \f 
' 
& \b 
&' '\f'
\b ;9 %
.
.

 @;B( @;D  \b"\b& ;9 %
  \b!  
\b\f' > 
& !" 
 
  
'! \b\f 
' \f '
.

 Dd(;B<   \b! \b"\b& ;9 %
 %
\f 


' \f" @;D 
'\f
.

 H'
   \b!\b"\b& ;9 %
   \f
\b\f'
.

 H'
 %
  \b"\b&;9 %
 \f"
@7C
;\b\b \f\f 
&\b\f  \f"   !

!
0
102
-1""#
2
3

 

.

! @;B( @;D \f Dd(;B<  \b"\b& ;9< \f\b\f \f 
' \f !\b!
.

 H'
 \f H'
 %
 \b"\b& ;9< \f\b\f \f
'  
&
\b D"\f! H9;.
9" ?7@
.

 @;B( @;D \f Dd(;B< *
 "
\f$  \f
\f \f M;@D (@;P\f 9U
?\f& \f\b\f @;B(S9U
?\f& \f\b\f @;DS(@;P
?\f& \f\b\f Dd(;B<SM;@D
.

 H'
 \f H'
 %
*
 "
\f$  \f
\f \f M;@D \f 9U
?\f& \f\b\f H'
S9U
?\f& \f\b\f H'
%
S M;@D


\b \f 

 %
.
@
 \f"  
& \f \f"$ \f \f \f\b',! 
\f'S

\f" \f!  \f \f \b

\f" 
\f! \f  
\b,\b\f
 
 \b\f  \f K  \b \b \f'  \f\f/\f ;
\f \b\f '\b\f"\f$ \f\b',! 
"S
'
 "
\b#\f #' 
"
\b\f# \b'
(\f
 \b\f 
 
\f\f

 \f" ;
K \b\f 
\b'&\b"\b&" \f!\f,  
\f\f \b\f \f\b' 
'
;
 
'

' \f"\b\f '\f 
  
\f \b\b
@   -S\b
\b \f\b\b 

\fK\f\f%
.
@  
S\b 
.\f   "\f& \f\b\b 

\fK\f\f %
 *"'  
 

\b" 
 
\b\f 
\b*\b 
 '
 \f\b '
\b"  \f\b\b'
)' 

\fK\f \f
 \b\f#\f \b" \f '
\f\f"'  \f
 !
\b\f!  ' \f #
,
:0 = 40 _  ! 
!\b

\fK\f\f 
 \f  
&"\f$  \b"
 "  #\f \b'\f! 
\b
! 
\f! 
\b 


\f
%
 
!/\f \b\f '\b \f
\f$ 
\f!\f \f\f
0
105
-1""#
2
3

 

%
 \b\f/\f \f \bG

\fK\f C
\f!\f \f\f\f
E \b\f 
\b
!"' "\f 
\b*\b #
9
 \b\f \f 

\fK\f\f
 
!\b' 

\fK\f\f \b\b\f# \b"
.# '\b 

\f 
\f\f" 

\f\f 
  \b\f#,
!\b, ' 
\f
"' \b\f#$ 
\f\f \b
 
 \b 
'
" 
'
& \b)\f#\f 
!'
# Q\f
 
"R \f !\f$ ' \b\f#, \f
 '# 
!\b' 

\fK\f\f Y\f  

\fK\f! \b" #\f\b 
!\b' 

\fK\f\f  
& % 
!\b 

\fK\f\f 
\f
!\b, ', /\f#$ \f"  
&\f\b\b 

\fK\f\f %
 "\f$ K\f' '
!\b&\b')\f %
 
!\b" 

\fK\f\f
\b \f\b\b 

\fK\f\f 
\f
\b' \b\f \f$\f
\f C\f
'G "'E 
 \f #\f\b 
!\b' 

\fK\f\f %
 '

\f\f$\f  ?\f "
'G "' #\f\b 
!\b' 

\fK\f\f *
 \b$  
''+'! \fW\f !"  

\f\f %
 
!\b" 

\fK\f\f \b \b\f# \b" \b"' \f\b\b 

\fK\f\f %

\f' 
'
S\b \f
%

\fK\f \f  
\f& \f
 \b\f' \fO"! #  !/
 \b' ?\f
 \b\f  
#'
\fO #"
\fO 3000 1
S\b 
." \b'  #" /' 
 
!\b 

\fK\f\f \f
\b"' \f\b\b 

\fK\f\f %

\f'
'
#"  /'
1150 1C

\f" \f
, 'E
-\b 2 \b
  #
  *:\f
@7
*:\b -
. !"  "\f F
\f' C''E 
'%
  
 \b,\b\f \b\f \b\f# #"
'# 
" \b,#\f\b \f' 
\f 
&\f \f& \b\f % 

0
106
-1""#
2
3

 


" *\b \f \f 
' \f& \b\f
9"\b&  

\f BF
\f;9 
 
 \b
F'!' ;9
\b*\b'
 
\b"  
' 
& \f \f& \b\f /\f \f$\f
\f!"\f
<=

 -# \f 
 - -
8# \f  L M  \bS :\f D"#$
% \f 
"\f \b"
("\f
\f '
'"
@ D: @7T
\fO\f 
 \b\f 
,
 
\b$ \f ' 
 & \b  "\b,#/\f 
\f 
!' "J
 /\f \f \b \f \f 


! " ,\f,\b\f 
' '\b,#/\f 
\f \f \b'! \f #\b \f\b+\f 
! I 
\f \f \b,#/\f 
\f 
!'"   \f ' 

\f
; # 
   
 \b"

# \fO 
\b/,
, \b' \b \b\f \f',\f \b\f\f \f" \b\f \b
\f] 
 9*

  \b'!* \f' \b\f ;9 \f 
 \f \b\f 
\b*\b \fO
\b/ 
 \b >\b\b\f 
 #\f, K\f \f \b\f\f\f" \b\f \f! \b \f" "
A  

\b " \b-\bT
%
 
\f !  
&\f 
 
\b\f! "*
 
 *\b$  \b
\f\f' '\f \b 
!" \f 
\f 
 \b\f
\b \f '' ; \b\f   \b'! ' 
$ '\b \b"\b&;9 
$ 
 \f \f" \b\f\f\b\f \f \b\f\f 
  \f' \b '.  \f' '\b \b"\b& 

\f BF
\f ;9 "!\f$  / "! *\b,#/\f 
\f C
 /\f \bE \f" \b\f , '\f  \f
 
 
\f  \f
!' \f   \b\f \f\b\f \b\f\f \f" % \b \b'# !\b \b"\b& 
F'' " \f 
\f
@ \b

-
-   #
  *:\f
@7T
; \b"\b& ;9 '\b \f "' ! \b 
$ 
,\b' \f #
'# 
" ! 
!
; \b\f \b\f# #\f
'# 
" ! F
' C''E +'!' \b\f
0
10:
-1""#
2
3

 

\f \f \f \b   
 \f ;  \f  
 
" 
   
 \f ! \f 
\f \f " \b\f  
 
"\f 
 \f \b,#\f\b \b\b\f# #"
'# 
"
<\b -#
\f 
%
 / \f
! 
 \b\f \f'
# ! \b *
 \b\f$
 \b"\b&  

\fBF
\f ;9 
 \f
$'' \f& \b\f. \f ! 
\f!  
& \f

 !"\f
@=@>*?
>\b -# \f \b G \f \f# -$
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

F'!\f ;9 
!
 
" 
 '\f& \b\f
@   
*:\f @7
-\b,T
9"\b&  

\f BF
\f;9 
! +"" \f" \f
'#' \b\f' \f" \f \f
\f %
 \b& 
\f\f" 
& \b\f *
' "\b",$
 
!  
& \f \f

\b 
 \b"\b&  \f\f  N\f& \f\b\b'\b\f "$ 
\b*\b& \b!\b\f #\f \f \b\f' "
>!# "
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f ; \b\f ' ' \b$',
\f& " +'!\f ;9\b\f  #\b ! *" \f 
\f \b\f !"\f ;9%
\f 
 "\b\f !"
& \b\f  '#\f\b \fF\b\f

 
&\b  

\f BF
\f ;9*
' \f "& \b'! #\f\b\f" \b$  !"&' \b'S
?\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  /' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
D \f\f \f& \b\f 
 
 \f
 
 \f ' \b\f \f  \f
;  * " \f \b'! *  !"&'\b'  
& +'!' G$\f\f$ "' \f \f' \f\f/\f\f
0
104
-1""#
2
3

 

@2 2\f -\b

\b\f 2T
@=@>*?
>
\b\f 2 -\b 2 \b$
(#\b "
;" \b \b\f '\b
 \b\f ;9\f!\f   \b\f,

" '\b\f \b\f # 

\f$ 
\b\f& 
\f" 
\f
-

  -\b
9"\b&  

\f BF
\f;9 \b  *
  \f
\f
 
 \f$  /\f
' \b*\b' \f" N  

\f '
# \f #\b

\f 
 \b)& \b'!
@=@>*?
- \b -"$
(#\b " \f
;9
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& +'! '
\b\f'\f'
U\f! \b,\b - @7 
@7 
\b ;9 %
.
9"\b&  

\f ;9 \b\f
\f \b\f
\f  "\b, 
'#\b 
 
 
 \f 
\f \b
 U'!\f;9 %
 
\f ,\f "'#\b$ \f 
 
 !\f&
!  
'! U'!\f;9 %
 \f
\f)' \f\f'\b \f 

! 
%
  
 
 
/\f' 
' +'!\f ;9 %
 " \b" "\f\f\f\f
\f \f   \f 
\f&\b\f \f
=:\f" @7
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f ;9 %

F'!' ;9  \b\b  
\b' \f\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f" !"\f \b\f '
\f,\bF" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
# 
!
9 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' F
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f D\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
F'! ;9
,
 \b

. " +'! ;9 %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"\f 
\f 
 \fO 
 \b\f \f  
'!
0
103
-1""#
2
3

 

 
  @7C
@ D:  # @7CT
9"\b&  

\f ;9< 
\f
!\b 
& \f \f& \b\f ?
'
!\b\b\f \b$' 
 \f   \f

"\b\f" \f& \b\f @\f 
\f 
 

# 
\f!
' 
\b*\b 
,\f!  
\f
@   #
  @7C
-\b,T
9"\b&  

\f ;9< !\f \f \f\b\b# \b"\b& 
 #\f \f 
 
'\f 
 ! '!!(\fG \f 
\f! +"" \f" # 
\f " \f
F'\f#&
\b \b"\b&' ;9< C
\f \b  
'! / \fE
%
 \f!  
& '\b "$ \f\f \f

 H'
@F'\f# \b\f \b"\b&' ;9<\f\b\f  

 \b*
\f
  
 
\f " C
+E
(\f \b& 
\f\f" 
&\b\f *
' "\b",$ 
 
! 
& \f \f 

\b
 \b"\b&   \f\f  . \f ! 
\f! 
& \b"\b&  

\f;9< ",$
@=@>*?
=  -$
(#\b " \f
;9<
?\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
>!# "
9 G#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f /\f+""!  \b \f! %
  \f  /,"! 
' *
 
 *\b$ \b
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f ;\b\f ' ' \b$', 
\f& " +'!\f ;9< \b\f #\b ! * " \f 
\f \b\f !"\f ;9<%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fF\b\f
(\f\b',! "&\f& \b'! *
' \b$ \f'\f!&' "''+'!  

\f ;9<S
0
110
-1""#
2
3