2015 AUDI S4 radiator

"" N
0 ::.,: co ,...., \!) 1.1'1 ,...., 1.1'1 ,....,
Instruments and warning/indicator lights 17
If the indicator light turns on and the mes ­
sage appears, there may be limited starting
abi lity.
If th is message turns
off after a litt le while,
the battery charged enough whi le driving.
If the message does not turn
off, have your
authorized Audi dealer or qua lified workshop
correct the malfunction.
~ Engine oil pressure
The red engine oil pressure warning symbol
requires immediate service or repair. Driving
with a Low-oil-pressure indication is Likely to
inflict severe damage to the engine .
• Turn off engine! Oil pressure too low
If the indicator light turns on and the mes­
sage appears, the oil pressure is too low.
.,. Pull
off the road.
.,. Stop the vehicle .
.,. Turn
off the engine .
.,. Check the engine oil level ¢ page 216 .
.,. If the engine oil level is too low, add engine
oil ¢
page 216 . Make sure that the oil pres­
sure warn ing symbol. appears no longer
in the disp lay before you start driving again.
.,. If the engine oil level is correct and the indi­
cator light st ill turns on, turn the engine
off
and do not continue driving. Seek professio­
nal assistance.
(l) Tips
- The engine oil pressure symbol. is
not an indicator for a low engine oil lev­
el. Do not rely on it. Instead, check the
oil level in your engine at regular inter­
vals, preferably each time you refuel,
and always before going on a long trip.
- The yellow oil level warning indication
II requires oil refill or workshop serv·
ice without delay. Do not wait until the
red oil pressure warning. starts to
flash before you respond to the low oil
level warning
l!I. By then , your engine
may already have suffered serious dam­
age.
~ Engine oil level
• WARNING: Please add oil immediately
If the indicator light and the message appear,
add engine oil immediately¢
page 214.
II Add oil, max XXXX l. You may cont. driv .
When the symbol l!I and driver message ap ­
pear, add the amount of oil appearing in the
display at the next opportunity ¢
page 214.
-L Engine cooling system
A malfunction in the engine cooling system
must be repaired as soon as possible.
• Turn off engine and check coolant level
If the indicator light turns on and the mes­
sage appears, the coolant temperature is too
high or the coolan t leve l is too low .
.,. Pull
off the road .
.,. Stop the vehicle .
.,. Tu rn
off the engine .
... Check coolant level¢
page 218 .
.,. Add coolant if necessary¢ page 219.
.,. Continue driving on ly after the engine cool­
ant warning/indicator light goes out .
.,. Contact your authorized Audi dealer for as-
sistance if necessary.
If the engine coo lant level is correct, then the
radiator fan may be the cause of the malfunc­
tion.
• Coolant temperature! Let engine run
with vehicle stationary
If the indicator light turns on and the mes­
sage appears, let the engine run at id le for a
f ew m inutes to coo l down .
_& WARNING
-If your vehicle should break down for
mechanical or other reasons, park at a
safe distance from moving traffic, turn
off the eng ine and turn on the hazard
warn ing lights
¢page 51, Emergency
flashers.
-

46 Opening and clo sing
Operation
App lies to vehicles: wit h garage door opene r (H omelink)
,,,,, r ,O :O·,) 11111
®
Fig. 41 Headl iner: co ntro l un it
Requirement : The buttons in the roof headlin­
er must be programmed ¢
page 46 or
¢
page 4 7 and the vehicle must be within
range of the system, such as the garage door
opener .
.. Press the button to open the gar age door.
The LED@ blinks or turns on .
.. Press the button again to close the garage
doo r.
@ Tips
To open or close the garage door, press the
button, but do not hold it for longer than 10 seconds or the ga rage doo r opener
mod ule will switch to programm ing mode .
Programming the buttons (version A)
Applies to vehicles : wit h garage door opene r (Homelink)
You can p rog ram both fixed code and rolling
code systems using this procedure .
Programming or reprogramming buttons
.. Switch the ign ition on .
.,. Press and ho ld the button in the roof head­
li ner ¢
page 46, fig. 41 that you would like
to program for at least 10 seconds. Or
.. Se lect : ICAR lf u nction button>
C a r sys tem s*
control button > Vehicle sett ing s > Garage
door op ene r> Program garage door open ­
er .
If this path is not ava ilable, program the
button as described in version
B ¢ page 47 .
.. Follow the instructions in the MMI.
Erasing button programm ing
T he programmed b uttons cannot be erased
individua lly. They must a ll be erased together .
Reprogram the buttons if necessary.
.,. Select: !CARI function button>
Car sy ste m s*
contro l button > Vehicle settin gs > Garag e
d oo r opener > Clear pr ogram setting s
>
Yes.
Displaying the vers ion /status /country
code
.. Select : !C A RI function button > Ca r syste ms *
cont ro l button > Vehicle setting s > Garage
door opener > Version information .
{!) Tips
-Programming through the MMI* is not
possible with all infotainment systems .
If this is the case , program the buttons
as described in version B ¢
page 47 .
- The required distance betwee n the hand
transmitter and the Homelink module in
the radiator gri lle ¢
page 47, fig. 42
depends on the system that you are pro­
gramming .
- Depe nding on the model of the system,
you may need to release the button o n
the remote control du ring p rog ramming
and press it again . Hold each position
you try fo r at least 15 seconds befo re
t ry ing another p ositi on. Keep the turn
signa ls on your ve hicle in view when do­
ing this .
- Aft er p rog ramm ing the garage door
opener, it may be necessary to synchron ­
ize the motor with the system. Refer to
the manufacturer's instructions .

M N
~ co
rl I.O
"' rl
"' rl
Programming the buttons (version B)
Applies to vehicles: with garage door opener (Homelink)
Fig. 42 D ista nce betwee n the radiator gr ille a nd t he
hand transmitter
Programming the button: Part 1 with the
controls
1. Sw itch the ignition on.
2 . Press and hold both outer buttons in the
roof head liner ~
page 46, fig. 41 until the
LED @turns
off completely (after about
20 seconds) . This procedure clears the
standard codes that were set at the facto­ ry and does
not need to be repeated again
to program the other buttons .
3 . Briefly press the button on the roof head­
liner that you would like to program.
4 . Wait unti l the LED@ beg ins to blink
qu ickl y. Programming mode is active for 5
minutes.
5. Move in front of your vehicle while hold­
ing the original remote control for the
system that would like to program to a
button in the roof headliner.
Programming the button: Part 2 at the
radiator grille
6. Hold the remote control up to the radiator
grille on your vehicle ¢
fig. 42.
7. Press and hold the remote control until
the turn signa ls on your vehicle blink . This
may take up to 30 seconds .
8 . If the emergency flashers blink three
times, the programming was successful.
If the emergency flashers only blink one
time, the 5 minute time limit for the pro­
gramming has ended or the programming
was not s uccessful. Repeat the program­
ming from the third step, or try changing
the distance to the radiator gr ille.
Opening and closing 47
9. If the garage door or other system does
not open using the buttons in the roof
headliner even though the programm ing
was successful, the system may use a roll­
ing code instead of a fixed code.
Rolling
code programming
must be performed
¢ page 48 .
The other two buttons in the roof headliner
can be programmed according to the instruc­
tions above . Begin with the third step .
Erasing button programming
The programmed buttons cannot be erased
individua lly. They must a ll be erased together .
Reprogram the buttons if necessary.
.,.. Switch the ignition on.
.,.. Press and hold both outer buttons in the
roof headliner until the L ED @ turns
off
completely (after about 20 seconds).
Reprogramming the buttons
.,.. Switch the ignit ion on.
.,.. To reprogram an individual button, press
and hold the b utton until the LED @starts
to flash quickly (after about 10 seconds).
Release the button immediately. Program­
ming mode is active for 5 minutes.
.,.. Continue with the fifth step .
(D Tips
-Programming using the buttons in the
roof headliner is not possible with all In­
fotainment systems . If this is the case,
program the buttons as descr ibed in ver­
sion A
~ page 46.
- The requ ired distance between the hand
transmitter and the Homelink module in
the radiator grille~
fig. 42 depends on
the system that you are prog ramm ing.
- Depending on the model of the system,
you may need to release the butt on on
the remote control during programming
and press it again. Hold eac h position
you try for at least 15 seconds before
trying another position. Keep the turn
signals on your vehicle in view when do­
ing this.

84 On the road
Starting the vehicle with the emergency
key
Applies to vehicles: with ig ni tion lock
You can use the emergency key as an ignition
key in on emergency.
Fi g. 98 Glove compar tme nt: Adapter for emergency
key
Fig. 99 Inse rt emergency key into the adapter
.. Take the adapter for the emerge ncy key out
of the glove compartment
c!> fig . 98 .
.. Push the emergency key c::> fig. 99 fully into
the adap ter . Make sure tha t the Aud i rings
are facing up.
.. Press the emergency key in the adapter
down until it latches audibly .
.. Insert the adapte r with the emergency key
forward into the ignition switch. The engine
can now be started as usual.
Stopping the engine
App lies to vehicles: with ig n ition lock
.. Bring the vehicle to a full stop .
.. Automatic transmission: Move the selector
lever to the P or N pos ition .
.. Press on the ignition key. The engine is
t ur ned off.
.. You can now remove the key.
Steering lock
T he steering locks when yo u remove the igni­
t ion key. The locked steering helps prevent
ve ­
hicle theft .
Emergency off
If it is necessary in unu sual circumstances, the
engine can be switched off while the veh icle is
moving. The engine will be switched off if you
press on the key for an extended period .
A WARNING ~
-Never turn off the engine before the ve­
hicle has come to a comp lete stop. The
fu ll function of the brake booster and the
power steering is not guaranteed. You
must use more force to turn or brake if
necessary. Beca use you cannot steer and
brake as you usually wou ld, this could
lead to crashes and ser ious injuries.
- For safety reasons, you sho uld a lways
park your vehi cle with the selector lever
in P. O therwise, the vehicle could in ad ­
ver ten tly roll away.
- The radiator fan can continue to run fo r
up to 1 0 minu tes
even after you have
turned off the engine and removed the
ignit ion key. The radiator fan can a lso
turn on agai n if the engine coo lant heats
up because of intense sunlight or heat
bu ild-up in the engine compartment.
- Always take the key with you whenever
you leave your vehicle. Otherw ise, the
engine could be started or electrical
equ ipment such as the power windows
could be operated. This can lead to seri­
ous injury.
- Never leave childre n or persons requiring
assistance unattended in t he vehicle . The
doors can be locked using the remote
transm itte r, preven ting people from es­
c a ping from t he ve hicle on the ir own in
the event of a n emergency . Depending
on the time of year, peop le inside the
ve­
hicle can be exposed to very high or very
low temperatures .

86 On the road
in the hy dra ulic valve adjusters. This is
norma l and not a cause for concern.
- If you leave the vehicle with the ignit ion
switched on, the ignition will switch
off
after a certain period of time . Please
note that e lectrica l equipment such as
exter ior lights w ill switch
off as well
when that happens.
Switching engine off
Applies to vehicles: with conven ience key
" Bring your vehicle to a complete stop.
"Automatic transmiss ion: Move the selector
lever to the P or N pos it ion.
" Press the
!START ENGINE STOPI b utton
r::!;pageBS, fig.100.
St eering lock
The stee ring locks when you turn the engine
off us ing the I STAR T ENGINE STOP I button
and open the dr iver's door. The locked stee r­
i ng helps preven t vehi cle theft.
Emergency off
If necessary, the eng ine ca n be sw itched off
with the selector leve r in the R or D/S pos i­
tions. To do so, step on the b rake pedal and
p ress a nd hold the
I START ENGINE STOP I but­
ton vehicle speed must be less th an 6 mph
(10 km/h).
_& WARNING
- Never t urn off the eng ine before the ve­
hicle has come to a complete stop . The
full function o f the brake booster and the
power steering is not guaranteed. You
must use more force to turn or brake if
necessary . Because you cannot steer and
brake as you usua lly would, this could
lead to crashes and se rious injur ies.
- For safety reasons, you s hould always
par k your vehicle with the se lector lever
in P. Ot he rwi se, the ve hicle co uld i nad­
vertent ly roll away.
- T he r adiator fan ca n continue to ru n for
up to 10 mi nutes even after yo u have
tu rne d
off the eng ine and remove d the ignit
ion key. T he radiator fan can a lso
tur n on again if the engine coo lant heats
up because of intense sunlight or heat
bu ild-up in the engine compartment.
- Always take the key w ith you whenever
you leave your ve hicle. Otherw ise, the
eng ine could be sta rted or elect rical
equ ipme nt such as the power windows
could be ope rated. This can lead to seri­
o us injury.
(D Note
If the engine has bee n under heavy load
fo r an extended pe riod, heat bu ilds up in
the engine compartment after the engine
i s sw itched
off -there i s a r is k of damag ing
the e ngine. A llow the eng ine to run at i dle
for about two minutes before switching it
off.
Driver messages
Ignition i s on
This message appears and a warning tone
sounds if you open the d river's door when the
ignition is sw itched on.
No key id entified
This message appears when t he
I S TART ENGI NE STOPI button is pressed if
there is no master key ins ide the veh icle or if
the system does not recognize it . Fo r exam­
ple, the master k ey cannot be recognized if it
is covered by an object (e.g. al uminum b rief
case) which
screens the radio s ignal. Elec tron­
ic dev ices such as cell phones can also inter­
fere with the radio s ignal.
Press brak e pedal to start engine
This message appears if you do not press the
brake pedal to start the eng ine in a veh icle
with an automat ic transm iss ion.
Press clutch pedal to sta rt engine
T his message ap pears if you do not press the
clutch pedal to start the engine in a vehicle
with a manual transmission. .,.

'"" N
0 ::.,: co ,...., \!) ..,.,
,...., ..,., ,....,
the engine is at its proper operating tempera­
ture and fuel economy has reached a normal
level. So you can see that you should avoid
short trips whenever possib le.
The
outside temperature is also critical in this
regard. Your car consumes more fuel in the
winter than in the summer .
allroad: Driving offroad
General information
Applies to vehicles: atlroad
When driving offroad, the funct ions for the
e lectronic stab ilization control (ESC) are ex­
panded. The ESC-Offroad-Mode can be activat­
ed in driving situations in which a wheel lock
or a differentia l lock function is needed
c::> page 187. In addition, your Audi provides
continuous all wheel drive .
Your Audi is however , not an offroad vehicle.
Never drive the vehicle in terrain which is not
suitable for the vehicle, or which exceeds
your driving skills. Never take any unneces­
sary risks!
After driving offroad
-After driving offroad, remove branches and
other debris from the radiator grille, under ­
body, and wheels. Look especially for objects
(stones) that have been caught in the tire
tread .
- Clean the body and the vehicle underbody
and inspect the vehicle for possible damag­
es.
- Clean off the dirty windows, headlights, tail
lights and the license plate.
- Perform a brake test (especially after driving through water).
A WARNING
- Be espec ially aware and attentive when
dr iv ing under diff icult conditions . Dam­
ages to the vehicle and injuries may oc­
cur when driving at an excess ively high
speed or with incorrect driving maneu­
vers.
Driving and environment 197
- Always adjust your speed and handling
to the roads, terrain, traff ic and weather
conditions. Drive especially slow if off­ road with low visibility.
- Please note that the wheels can spin and
the vehicle can break away when the ESC
Offroad Mode is switched off, especially
when the road is slippery .
- Driving stability is reduced in the ESC
Offroad mode .
® For the sake of the environment
Avoid harming the environment and take
nature into cons ideration.
(D Tips
Only drive where it is allowed and always
stay on the provided roads and paths.
Driver messages
Applies to vehicles : a ll road
There is only one right way to drive in difficult
conditions: slowly and with caution!
When dr iving offroad, observe the following:
... Never drive the vehicle i n terrain which is
not suitab le for the vehicle, or which ex­
ceeds your driv ing ski lls. Never take any un­
necessary risks!
... Drive slow ly and cautiously!
... Pay attention to the
ground clearance of
your vehicle! This may vary depending on the load and composition of the ground and
the environment. The driver is therefore re­
sponsible for deciding whether a veh icle can
handle a specific situation.
... Act ivate the
ESC -Offroad-Mode c::> page 18 7
as needed.
Difficult terrain
Never dr ive in areas that are not familiar to
you and drive slowly when offroad and be pre­
pared and expect the unexpected (e.g. pot­
holes, boulders, tree stumps, etc.)
To prevent the vehicle from bottoming and avo id damage to the underbody, you should
drive straight across severe bumps in the
IJII>
•
•

"" N
0 ::.,: co ,...., \!) ..,.,
,...., ..,., ,....,
-To reduce the r isk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before ca re­
fully opening the hood .
- Keep children away from the engine com ­
partment.
- Never spill flu ids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire .
- Never touch the radiator fan. The aux ili­
ary e lectr ic fan is temperature controlled
and can switch on suddenly .
- Never open the coolant reservoir cap
when the eng ine is still warm . The cool­
ant system is pressur ized and hot coo l­
ant could spray out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot eng ine coolant by placing a
thic k rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
- Do not remove the engine cover under
any c ircumstances. Th is increases the
risk of bu rns.
- If wo rk on the fuel system or the electri­
cal sys tem is ne cessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or
open flames . Fluids in the engine com­
partment co uld start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately ava ilable.
- To avoid electrical s hock and persona l in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repa ir
with the engine running:
- Fir st, fully apply the parking brake,
move se lector lever of a utomatic trans-
Checkin g and fillin g 213
mission to "P" (Park); put manual
transmission in Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewe lry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-be lts
or other moving parts, or from contact­ i ng hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang o r droop into the engine .
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its const ituents,
a nd certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
Ca lifornia to cause cance r and birth de­
fects and reproductive harm. In addition, certain fl uids contained in veh icles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemica ls known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories conta in lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands afte r handling.
Q) Note
When adding f lu ids, always make sure that
they are poured into the proper conta iner
or f iller opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems w ill occur .
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regular ly . If
you see spots from oil or other veh icle flu­
i ds, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer. •
•

218 Check ing and filling
Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro ­
tects the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
quires little attention.
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a permanent coolant which does not need to be changed. The coolant consists of a
mixture of specially conditioned water and the
manufacturer's glycol-basedcoolant addi-
tive G13 antifreeze with ant icorrosion addi­
tives (50% for USA models; 60% for Canadian models) . This mixture both assures the neces­
sary frost protection and protects metal com­
ponents in the engine's cooling system from
corrosion and scaling.
It a lso raises the boil­
ing point of the coo lant.
Do not reduce the concentration of the coo l­
ant in the summer by adding plain water .
The
pr opor tion of coolant add itiv e m ust be at
l eas t 50% but not more than 60%
to main­
tain antifree ze protection and cooling efficien­
cy. If the coolant frost protection is too low,
the coolant could freeze and damage the veh i­
cle heating and eng ine cooling system .
For year-round driving, antifree ze is added at
the factory for temperatures down to:
- -31°F(-35°C)USA
- - 40 ° F ( - 40 °C) Canada.
I f you must add coo lant, use a m ixture of wa­
ter and coolant addit ive. M ixing the coolant
addit ive with dist illed water is recommended.
_& WARNING
Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
~ &. in Working in the engine
compartment on page 212.
(D Note
- Before winter sets in, have the coolant
checked to see if the coolant additive in
-
your vehicle is sufficient to meet the cli­mate conditions . This is especia lly impor­
tant if you live in a reg ion where the win­
ter is extreme ly cold. If necessary, in­
crease the proportion of coolant additive
to 60% .
- When adding coolant additive to your
cooling system, remember :
- We recommend us ing on ly coolant ad­
d itive G12 ++ or G13 for your vehicle.
This coolant addit ive is availab le at a u­
thorized Audi dealers. Other types of
antifreeze can significantly reduce cor­ rosion protection. The resulting corro­
sion can cause a loss of coolant and se­
rious engine damage .
- Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant.
Add ing radiator repa ir flu id may adverse ­
ly affect the function and performance of
your cooling system and could resu lt in
damage not covered by your New Veh icle
Limited Warranty.
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with
a quick glance.
F ig . 1 85 Engine compar tmen t: Cover on the coo la n t
expans io n t ank
.,. Before you check anything in the engine
compa rtment,
alwa ys read and h eed all
W ARNING S ~ ,& in Working in the engine
compartment on page 212.
.,. Park your vehicle on a level surface .
.,. Turn off the ignition.
.,. Read the engine coolant level from the coo l­
ant expansion tank
c:> fig . 185, c:> page 214,
fig . 182.
With a cold engine, the coolant Iii>-