2015 AUDI R8 SPYDER steering wheel

Transmission
-When acce le rat ing using the Launch Cont ro l
program, all vehicle pa rts are subject to
heavy loads. T his can result in increased
wear.
Steering wheel with shift paddles
App lies to veh icles: with S tron ic
The shift paddles allow you to select gears man­
ually on the steering wheel.
F ig . 8 6 Steer ing w heel: shi ft padd les
• To downshift, press t he paddle on the left 0 -
• To upsh ift, p ress the padd le on the right G) .
You ca n continue to use the manual s hift pro ­
g ram with the se lector lever in the cente r con­
sole.
Transmission malfunction
Applies to vehicles : with S tro nic
l'§J Transmis sion : please press the brake pedal
and select the position again
Press th e brake pedal a nd se lect the desi red se­
lec to r l eve r pos it io n aga in. Yo u can then continue
d riving.
[O] Transmission too hot: please modify driving
style
The transmission temperature has increased sig­ n ificant ly due to the spo rty dr iv ing man ner . Drive
i n a less sporty manner u nti l t h e temperature re­
t ur ns to the normal rang e and the indicator light
sw itches of.
[i1 Transmi ssion : System malfunction! You may
continue driving
There is a system ma lfunction in the transmis­
sion . You may continue driving. Drive to your au-
78
thorized Audi dea ler or q ua lif ied repa ir facility
soon to have the malfunction corrected .
[o.Jij Transmission: Sy stem malfunction ! You
may continue driving in A until you turn the en ­
gine off .
There is a system malfunc tion i n the trans mis­
s io n. The tran sm iss ion i s swi tchi ng to eme rgency
mode. Drive to your author ized A udi dealer or
q ualified repair facili ty imme diate ly to have the
malfunction corrected.
l'§J Transmission : System malfunction ! Driving
ability is restricted
There is a system malfunct ion in the t ransmis­
s io n. The t ransm iss ion is swit ching to eme rgency
m ode. Thi s mo de onl y shifts in to ce rtain ge ars or
will no l onger shi ft at all. The eng ine may st all.
D rive to your au thori zed A udi dealer or qualified
repair fac ility immediately to have t he malfunc­
tion corrected.
[oJ;j Transmission: System malfunction ! Driv­
ing ability is restricted. No reverse gear
There is a system malfun ction i n the trans mis­
s ion . The tran sm iss ion i s swi tchi ng t o em ergency
mode. T his mode o nly shifts in to cer tain gears or
will no longer shift at all . The eng ine may stall.
You cannot e ngage the reverse gea r. Drive to yo ur
aut ho rized Aud i dea ler or q ualified repa ir facility
i mmediately t o have the malfunct ion corrected.
[i1 Risk of rolling! P not pos sible. Please set the
parking brake
- Th e parking lo ck was re le ase d using the eme r­
gency rele ase
~ page 7 9 . O r
- Th e parking lo ck can no l onge r be engage d.
Dr ive t o your authoriz ed Audi de aler or q uali­
fie d repair f acili ty immedia tely to have the ma l­
fu nction cor rected.
• Transmission : System malfunction ! Stop
the vehicle
Do no t con tinue dr iving . Tur n off the ignition and
contact your nea rest author ized Audi d eal er for
ass ista nce.
There is a serious system malfunct ion. Continu -
i ng to dr ive could result in s ubsequent damage. .,.

.... N
l'­
N "1: .... I.O
"' N
"' ....
Reverse parking
Applies to vehicles: with parking system advanced
Parking mode 1 can be used when parking in a
garage or into a parking space .
Fig. 95 Navigation system display : Aiming at a p arkin g
spot
Fig. 96 Naviga tion sy ste m display: Al ig ni ng t he ve hicle
"'Switch the navigation system and the display of
the navigation system on.
"'Select the reverse gear.
"'Turn the steering wheel until the orange orien­
tation lines(!) appear in the parking spot
c> fig. 95. Use the markings @to help you esti­
mate the distance from an obstacle. Each mark­
ing represents 3
ft. (1 m). The blue area repre­
sents an extension of the vehicle's outline by
approximately 16
ft. (5 m) to the rear .
"'While driving in reverse gear, adjust the steer­
ing wheel angle to fit the parking spot with the
aid of the orange orientation lines
c> 0 . ®
marks the rear bumper. Stop the vehicle once
the red orientation line@ touches an object
¢&, .
_& WARNING
-The rearview camera does not show the en­
tire area behind the vehicle
c> page 80,
Parking system
fig. 92. Watch out especially for small chil­
dren and animals. The rear view camera can­
not always detect them, posing risk of an
accident!
- Please note that objects not touching the
ground can appear to be farther away than
they really are (for example, the bumper of
a vehicle or the rear of a truck). In this case,
you should not use the orientation lines to
help with parking, which poses danger of an
accident!
(D Note
In the navigation system display, the direction
of travel of the vehicle rear is represented de­ pending on the steering wheel angle. The ve­
hicle front swings out more than the vehicle
rear. Maintain plenty of distance so that your
outside mirror or a corner of your vehicle does
not collide with any obstacles. This can dam­
age to your vehicle.
83

Parking system
Parallel parking
Applies to vehicles: with parking system advanced
Use parking mode 2 to help you parallel park
along the side of a street.
Fig . 97 Na vigation system d isplay : Blue sur face aligned
wit h parking spot
0
-
Fig. 98 Navigatio n system display: The blue cu rved line
contacting the curb
The following steps app ly only when there is no
obstacle such as a wall near the parking spot.
Otherwise, please read the information provided
in the "Parking Next to Obstacles" section .
• Activate the turn signal.
• Position your vehicle parallel to the edge of the
street, approximately 3 ft . (1 m) from a parked
vehicle.
" Switch the navigation system and the naviga­
tion system display on .
• Se lect reverse gear. The parking aid t urns on
and parki ng mode 1 appears on the display.
• Press the control button
1 on the navigat ion
system
9fig . 97. Parking mode 2 appears.
•B ackup and align your vehicle so the blue area
@ borde rs on the rear end of the vehicle or on
the parking spot line. The blue area represents
an extension of the vehicle's outline by approxi­
mately 16 ft (5 meters) to the rear. The long
84
side o f the b lue area should be on the curb . The
entire blue area must fit into the parking spot .
"W ith the vehicle stopped, turn the steering
wheel to the right as far as it will go.
• Back into the parking spot until the blue curve
touches the curb
9 fig . 98. Stop the veh icle .
" With the vehicle stopped, turn the steering
wheel to the left as far as it wi ll go .
• Con tinue to back into the parking spot until the
veh icle is parked parallel to the curb .@ marks
the rear bumper. Stop the vehicle when the red
orientation line@ borders an object
9 ,&.
Keep an eye on the front of yo ur vehicle while
doing this
c> (D.
Parking next to obstacles
When there is an obstacle (such as a wall) next to
the parking spot, choose a spot with more space
on the sides . Position the long side of the blue
area so that there is sufficient space from the
curb. The area must not be on the curb . You will
also need to start turning the steering wheel
much earlier. There should be a sufficient amoun t
of space between the curb and the blue curve,
and the blue curve¢
fig. 98 must not touch the
cu rb.
_& WARNING
- The rearview camera does not show the en­
tire area behind the vehicle
c> page 80,
fig .
92. Watch out especially for small chil­
dren and animals. Th e rear view camera can­
not a lways detect them, posing risk of an
accident!
- Please note that objects not touching the
ground can appear to be farther away than
they really are (for example, the bumper of
a vehicle or the rear of a truck). In this case,
you should not use the orientation lines to
he lp with parking, wh ich poses danger of an
accident!
(D Note
In the navigation system disp lay, the direction
of travel of the vehicle rear is represented de­
pending on the steering wheel angle. The ve­
hicl e front swings out more than the vehicle
rear . Maintain plenty of distance so that your
lllJ,,

.... N
l'­
N "1: .... I.O
"' N
"' ....
What impairs driving safety?
Safe driving is directly related to the condition of
the vehicle, the driver as well as the driver's abili­
ty to concentrate on the road without being dis­
tracted.
The driver is respons ible for the safety of the ve­
h icle and all of its occupants . If your ability to
d rive is impaired, safety r isks for everybody in the
ve hicle increase and you also become a hazard to
everyone else on the road ¢A -Therefore:
• Do not let yourself be distracted by passengers
or by us ing a cell ular te lephone.
• NEV ER dr ive when your dr iv ing ability is im­
paired (by medicat ions, alcohol, dr ugs, e tc.).
• Observe all traffic laws, ru les of the road and
speed limits and plain common sense.
• ALWAYS ad just your speed to road, traffic and
weather conditions.
• Take frequent breaks on long trips. Do not drive
for more than two hours at a stretch .
• Do NOT drive when you are t ired, under pres­
sure or when you are stressed .
A WARNING
Impaired driving safety increases the risk of
ser ious personal in ju ry and death whenever a
vehicle is being used.
Proper occupant seating
positions
Proper seating position for the driver
The proper driver seating position is important
for safe, relaxed driving.
F ig. 10 0 Correct seating position
.
Driving S afely
For yo ur own sa fety and to reduce the risk of in­
jury in the event of an accident, we recommend
that you adjust the dr iver's seat to the following
pos ition:
• Adjust the steering wheel so that there is a dis ­
tance of at least 10 inches (25 cm) between the
steer ing whee l and your breast bone
¢ fig. 100 .
• Adjust the driver's seat so that you can easily
push the pedals all the way to the floor while
keeping your knee(s) slightly bent<=>
A .
• Grasp the top of the steer ing whee l with your
elbow(s) slightly bent .
• Adjust the head rest rain t so the upper edge is
as even as possib le w it h t he top of yo ur head.
If
that is no t possib le, try to ad just the head re­
straint so that it is as close to this pos ition as
possible .
• Adjust the steering wheel so that the steering
wheel and airbag cover points at your chest and
not at your face .
• Adjust the angle of the seatback so that it is in
an upr ight position so that you r bac k comes in
full contact with it when you dr ive.
• Fas ten and wear safe ty belts corre ct ly
<=>page 95.
• Always keep both feet in the footwe ll so that
you are in control of the vehicle at all times.
For detailed inform ation on how to adj ust the
driver's seat, see¢
page 56, General recommen ­
dations.
A WARNING
-Drivers who are unbelted, o ut of position or
too close to the airbag can be seriously in­
jured by an airbag as it dep loys. To help re­
duce the risk of serious personal injury:
- Always adj ust the driver 's seat and the
steer ing whee l so that there are at least
10 i nches (25 cm) between your breastbo ne
and the steering wheel.
- Always adjust the driver 's seat and the
steer ing whee l so that there are at least
4 inches (10 cm) between the knees and the
lowe r part of the instrument panel.
- Always hold the steering wheel on t he out­
side of the steer ing wheel r im with yo ur
hands at the 9 o 'clock and 3 o'clock
87

Driving Safely
positions to help reduce the risk of personal
injury if the driver's airbag inflates.
- Never hold the steering wheel at the
12 o'clock position or with your hands at
other positions inside the steering wheel
rim or on the steering wheel hub. Holding
the steering wheel the wrong way can cause
serious injuries to the hands, arms and head
if the driver's airbag inflates
- Pointing the steering wheel toward your
face decreases the ability of the supplemen­
tal driver's airbag to protect you in a colli­
sion.
-Always sit in an upright position and never
lean against or place any part of your body
too close to the area where the airbags are
located.
- Before driving, always adjust the front seats
and head restraints properly and make sure
that all passengers are properly restrained.
- Never adjust the seats while the vehicle is
moving. Your seat may move unexpectedly
and you could lose control of the vehicle.
- Never drive with the backrest reclined or
tilted far back! The farther the backrests are
tilted back, the greater the risk of injury due
to incorrect positioning of the safety belt and improper seating position.
- Children must always ride in child seats
¢page 122. Special precautions apply
when installing a child seat on the front pas­
senger seat
¢page 102.
Proper seating position for the front
passenger
The proper front passenger seating position is
important for safe, relaxed driving .
For your own safety and to reduce the risk of in­
jury in the event of an accident, we recommend
that you adjust the seat for the front passenger
to the following position:
.. Adjust the angle of the seatback so that it is in
an upr ight position and your back comes in full
contact with it whenever the vehicle is moving .
.,. Adjust the head restraint so the upper edge is
as even as possible with the top of your head. If
88
that is not possible, try to adjust the head re­
straint so that it is as close to this position as
possible
¢ page 89.
.. Keep both feet flat on the floor in front of the
front passenger seat.
.. Fasten and wear safety belts correctly .
For detailed information on how to adjust the
front passenger's seat, see
¢ page 56, General
recommendations.
A WARNING
Front seat passengers who are unbelted, out
of position or too close to the airbag can be
seriously injured or killed by the airbag as it
deploys. To help reduce the risk of serious per­
sonal injury:
- Passengers must always sit in an upright po­
sition and never lean against or place any
part of their body too close to the area
where the airbags are located.
- Passengers who are unbelted, out of posi­
tion or too close to the airbag can be seri­
ously injured by an airbag as it deploys with
great force in the blink of an eye.
-Always make sure that there are at least 10 inches (25 cm) between the front pas­
senger's breastbone and the instrument panel.
- Always make sure that there are at least
4 inches (10 cm) between the front passen­
ger's knees and the lower part of the instru­ ment panel.
- Each passenger must always sit on a seat of
their own and properly fasten and wear the
safety belt belonging to that seat.
- Before driving, always adjust the front pas­
senger seat and head restraint properly.
- Always keep your feet on the floor in front
of the seat. Never rest them on the seat, in­
strument panel, out of the window, etc. The
airbag system and safety belt will not be
able to protect you properly and can even in­
crease the risk of injury in a crash .
- Never drive with the backrest reclined or
tilted far back! The farther the backrests are
tilted back, the greater the risk of injury due
~

Safety belts
Why safety belts?
Frontal collisions and the law of physics
Frontal crashes create very strong forces for peo­
ple riding in vehicles .
Fig. 107 Unbelted occupants in a veh icle heading for a wall
Fig. 108 The vehicle c rashes into the wall.
The physical principles are simple. Both the vehi­
cle and the passengers possess energy which var­
ies w ith vehicle speed and body weight . Engi­
neers call this energy "kinetic energy."
The higher the speed of the vehicle and the
greater the vehicle's weight, the more energy
that has to be "absorbed" in the crash.
Vehicle speed is the most significant factor. If the
speed doubles from 15 to 30 mph (25 to 50 km/
h), the energy increases 4 times!
Because the occupants in this vehicle are not us­
ing safety belts
c::> fig. 107, they will keep moving
at the same speed the vehicle was moving just
before the crash, until something stops them -
here, the wall
¢ fig. 108 .
The same principles apply to people sitting in a
vehicle that is involved in a frontal collision. Even
at c ity speeds of 20 to 30 mph (30 to SO km/h),
the forces acting on the body can reach one ton
96
(2,000 lbs, or 1,000 kg) or more. At higher
speeds, these forces are even greater.
People who do not use safety belts are also not
attached to their vehicle. In a frontal collision
they will also keep moving forward at the speed
their vehicle was travelling just before the crash.
Of course, the laws of phys ics don't just apply to
frontal collis ions, they determine what happens
in all kinds of accidents and collisions.
What happens to occupants not wearing
safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop
themselves from flying forward and being in­
jured or killed . Always wear your safety belts!
Fig. 109 A drive r not wea ring a safety belt is v io lently
t hrown forward
Unbelted occupants are not able to resist the tre­
mendous forces of impact by holding tight or
bracing themselves. Without the benefit of safe­
ty restraint systems, the unrestrained occupant
will slam violently into the steering wheel, in­
strument panel, w indshield, or whatever else is
i n the way
c::> fig . 109 . This impact with the vehi­
cle inter ior has all the energy they had just before
the crash.
Never rely on airbags alone for protection. Even
when they deploy, airbags provide only add itional
protection . Airbags are not supposed to deploy in
all kinds of accidents . Although your Audi is
equipped with airbags, all vehicle occupants, in­
cluding the driver, must wear safety belts cor­
rect ly in order to minimize the r isk of severe in-
jury or death in a c rash.
ll-

Airbag syste m
Airbag system
Important things to know
Importance of wearing safety belts and
sitting properly
Airbags are only supplemental restraints . For
airbags to do their job , occupants must always
properly wear their safety belts and be in a prop­
er seating position.
For your safety and the safety of your passen­
gers, before driving off, always:
.,. Adjust the dr iver's seat and steering wheel
proper ly ¢
page 87,
.,. Adjust the front passenger's seat properly
¢ page 88,
.,. Wear safety be lts proper ly ¢ page 9 7,
.,. Always properly use the proper child restra int
to protect children ¢
page 122.
In a collision airbags must inflate within the b link
of an eye and with cons iderable force. The sup­
plemental a irbags can cause injuries if the driver
or the front seat passenger are not seated prop­
erly . Therefore in order to help the airbag to do
its job, it is important, both as a dr iver and as a
passenger to sit properly at all times.
By keep ing room between your body and the
steer ing wheel and the front of the passenger
compartment, the airbag can inflate fully and
comp lete ly and provide supp lemental p rotec tion
in certa in fronta l co llisions ¢
page 87, Proper oc­
cupant seating positions . For details on the oper­
ation of the seat adjustment controls¢
page 57.
It's especially important t hat childre n are p roper­
ly res trained
¢ page 122.
There is a lot that the driver and the passenger
can and must do to help the ind iv idual safety fea­
tures insta lled i n your Aud i work together as a
system.
Proper seat ing pos ition is important so that t he
front airbag on the dr iver side can do its job . If
you have a p hys ica l impairment o r condition that
p revents you from sitt ing p roperly on the driver
seat with the safety be lt properly fastened and
102
reaching the pedals, or if you have concerns with
regard to the function or operatio n of the Ad­
vanced Airbag System, please contact your a u­
thori zed Audi dea ler or qua lified workshop, or
call Audi Customer Re lations at 1-800-822-2834
for poss ible modifications to your vehicle .
When the airbag system dep loys, a gas generator
will fill the airbags, break open the padded cov­ ers, and inflate between the steering wheel and
the driver and between the instrument panel and
the front passenger . Th e airbags w ill deflate im­
med iate ly after deployment so that the front oc­
cupants can see t hrough the w indshield aga in
without i nte rruption .
All of th is takes place in the blink of an eye , so
fast that many people don't even realize that the
a irbags have deployed. The airbags also inflate
with a grea t deal of force and nothing sho uld be
i n the ir way when they dep loy. Front a irbags in
combination with properly worn safety belts s low
down and limit the occ upant's forward move­
ment . T ogether they he lp to prevent the driver
and passenger from hitt ing parts of the inside
the ve hicle while reducing the forces ac ting on
the occupant during the crash . In this way they
help to reduce the risk of injury to the head and
upper body in the crash. A irbags do not protect
the arms o r the lowe r parts of the body.
Both front a irbags w ill not inflate in all fronta l
collisions. The t rigge ring of the a irbag system de­
pends on the veh icle deceleration rate caused by
the coll is ion a nd registe red by the elec tronic con­
trol uni t. If th is rate is below the reference val ue
programmed into the contro l unit , the airbags
will not be t rigge red , even thoug h the car may be
badly damaged as a result of t he collisio n. Vehi ­
cle damage, repair costs or even the lack of vehi­
cle damage is not necessarily an indication of
whether an a irbag should infla te or not .
It is not possib le to define a range of vehicle
speeds that w ill cover every possib le kind and an­
gle of impact that will always trigger the a irbags,
s ince the circums tances w ill vary considerably be­
tween one collision and another . Important fac ­
tors include, for example, the natu re (ha rd or
soft) of the object wh ic h the car hits, the angle of
i mpact, vehicle speed , etc. The front airbag s will .,.

..... N
r-­N "': ..... \!) 1.1'1
N 1.1'1 .....
also not inflate in side or rear co llisions, or in roll­
overs .
Alwa ys rememb er: Airbag s wi ll deploy on ly once,
and on ly in cer tain kinds of collisions. Your safety
b e lts a re a lways there to offer protection in those
situations in which airbags are not supposed to
deploy, or when they have already deployed; for
examp le, when your vehicle str ikes or is struck by
another after the first collision .
This is just one of the reasons why an airbag is a
supp lementary restraint and is not a substitute
for a safety belt. The airbag system works most
effectively when used w ith the safety belts.
Therefore, always properly wear your safety belts
c::>page 95.
A WARNING
Sitting too close to the steer ing whee l or in­
st rument panel will decrease the effect ive­
ness of the airbags and will in cr ease the risk
o f persona l injury in a coll is ion .
- Never sit closer than 10 inches ( 25 cm) to
the steering wheel or instrument panel.
- If you cannot sit mo re than 10 in ches
( 2 5 cm) from the steer ing whee l, investi­
gate whethe r adaptive equipmen t may be
available to help yo u reach the peda ls and
increase your seating distance from the
steering wheel.
- If you are unrestrained, lean ing forward, sit­
ting s ideways or out of position in any way,
your risk of in jury is much higher.
- Yo u will also receive serio us injuries and
cou ld even be killed if you are up against the
airbag or too close to it when it inf lates -
even with an Advanced Airbag.
- To reduce the r isk of injury when an airbag
inflates, always wear safety belts properly
i=> page 98, Safety belts.
- Never let children ride unrestrained or im­
properly restrained in the veh icle. Adjust the
front seats properly. If ch ildren are not
properly restrained, they may be severely in­
jured or killed when an airbag inflates .
- Never r ide with the backrest recl ined .
- Always s it as far as possib le from the steer-
ing wheel or the instrument panel
-
Airbag syste m
c::> page 87, Proper occupant seating posi­
tions.
- Always sit upright with your back against
the backrest of your seat.
- Never p lace your feet on the instrument
panel or on the seat. Always keep both feet
on the floor in front of the seat to help pre­
vent ser ious injuries to the legs and hips if
the airbag inflates.
- Never recline the front passenger 's seat to
transport objects. Items can also move into
the area of the side airbag or the front air­ bag du ring bra king or in a sudden maneu­
ver. Objects near the airbags can become p rojectiles and cause in ju ry when an airbag
inflates.
A WARNING
A irb ags th at have deployed i n a crash mus t be
r eplaced.
- Use on ly orig inal equipment airbags ap­
p roved by Aud i and installed by a tr ained
technician who has the necessary too ls and
diagnostic equipment to properly rep lace
any airbag in yo ur vehicle and assu re system
effectiveness in a crash.
- Never permit salvaged or recycled airbags to
be installed in your vehicle.
Child restraints on the front seat -some
important things to know
"' Be sure to read the important information and
head the WARNINGS for important details
about c hildren and Advanced Airbags
c::>page 122.
The airbag on the passenger s ide makes the front
seat a potent ially dangerous p lace for a child to
r ide. The front seat is not the safest p lace for a
c hi ld in a forwa rd-fac ing c hild safety seat.
It can
be a ve ry dangero us p lace for an infant or a c hild
in a rearward-facing seat.
T he Adva nced A irbag Sys tem in you r vehicle has
been certified to comply wi th the Requiremen ts
of United States Federal Motor Vehicle Safety
Standard 208 as applicable at the time your ve hi-
cle was manufactured. ..,.
103