136 Safet y belt s
A WARNING
Imprope rly positioned safety belts can
cause serious persona l injury in an acci
dent.
-
- The shoulder belt shou ld lie as close to
the center of the collar bone as poss ible
and should fit we ll on the body. Hold the
belt above the latch tongue and pull it
evenly across the chest so that it sits as
low as possible on the pelvis and there is
no p ressure on the abdomen. The be lt
sho uld a lways f it snugly
¢ fig . 118. Pull
on the be lt to tighten if necessary.
- A loose-fitt ing safety be lt can cause seri
o us in juries by s hifting its position on
yo ur body from the stro ng bones to more
vulnerab le, so ft tissue and cause serious
injury.
- Alw ays re ad and heed all WARN INGS and
other impor tant in format io n
¢ page 134.
Pregnant women must al so be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to moke
sure that expectant mothers always wear
safety belts correctly -throughout the preg
nancy.
Fi g. 1 19 Safety be lt pos ition du ring preg nancy
To provide maxim um protection, safety belts
must always be pos it io ned correctly on the
wearer 's body
¢ page 135.
.,. Adjust the front seat and adjustable head
restraint* correctly
c::> page 53, Front seats .
.,. Ho ld the belt by the tongue and pu ll it even
ly across the chest and pelvis¢
fig. 119,
¢ _&..
.,. Insert the tongue into the correct buck le of
your seat unt il you hear it latch securely
¢page 134, fig . 117.
.,. Pull on the belt to make sure that it is se·
curely latched in th e buckle .
_& WARNING
Imprope rly posit io ned safety be lts ca n
c a use ser ious perso nal in ju ry in an a cci
den t.
-
- Expe cta nt mo thers m ust alw ays wea r the
lap portion of the safety belt as low as
possible across the pelvis and below t he
round ing of the abdomen.
- Always read and heed all WA RNINGS and
other important information¢.&.
in Fas
tening safety belts on page 135.
Unfastening safety belts
Unbuckle the safety belt with the red release
button only after the vehicle has stopped .
Fig. 120 Releas ing the tong ue fro m the buck le
.,. Push the red release button on the buckle
¢ fig. 120 . The be lt tongue will spring out
of the buckle
¢ _& .
.,. Le t the belt wind up on the retractor as you
gu ide the be lt tongue to its stowe d posi tion .
_& WARNING
Neve r unfa sten sa fety belt whi le the vehi
cle is moving. Doing so will increase yo ur
risk of being in ju red o r killed.
-Never remove the front passenger or
driver seat from the vehicle.
- Never remove the upholstery from the
front passenger seat.
- Never disassemble or remove parts from
the seat or disconnect wires from it.
- Never carry sharp objects in your pockets
or put them on the seat. The capacitive passenger detection mat in the front
passenger seat will not function properly
if it is punctured .
- Never carry things on your lap or carry
objects on the front passenger seat.
Such objects can influence the capaci
tance registered by the capacitive pas senger detection system, so that incor
rect information is provided to the airbag
control unit.
- Never store items under the front pas
senger seat. Parts of the Advanced Air
bag System under the passenger seat
could be damaged, preventing them and
the airbag system from working proper
ly.
- Never place seat covers or replacement
upholstery that have not been specifical
ly approved by Audi on the front seats.
- Seat covers can prevent the Advanced
Airbag System from recognizing child re
straints or occupants on the front pas
senger seat and prevent the side airbag
in the seat backrest from deploying prop
erly .
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passenger
seat, never install any child restraint sys
tem on this seat.
- Never use cushions, pillows, blankets, or
similar items on the front passenger
seat. The additional layers prevent the
capacitive passenger detection system
from accurately measuring the capaci
tance of the child safety seat and/or the
person on the seat and thus keep the Ad
vanced Airbag System from working properly.
- Never place or use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electronic
Airbag system 149
games device, power inverter or seat
heater for child seats) on the front pas
senger seat if the device is connected to
the 12-volt socket or the cigarette light
er socket. Such devices can influence the
capacitance registered by the capacitive passenger detection system, so that in
correct information is provided to the air
bag control unit.
- If you must use a child restraint on the
front passenger seat and the child re
straint manufacturer's instructions re
quire the use of a towel, foam cushion or
something else to properly position the
child restraint, make certain that the
PASSENGER AIR BAG OFF light comes
on and stays on whenever the child re
straint is installed on the front passen
ger seat.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi
ately install child restraint in a rear seat
ing position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
.&_ WARNING
If the front passenger seat gets wet, dry it
immediately.
- If liquid soaks into the front passenger
seat, this can keep the airbag system
from working properly and may, for in
stance, deactivate the passenger frontal
airbag. If this happens, the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light will come on and stay
on together with the airbag indicator light
fl in the instrument cluster.
- If liquid is pooled on the seat, but has
not soaked in, this may also keep the air
bag system from working properly and
cause the passenger frontal airbag to be
enabled (turned on), even though there is a properly installed child restraint sys
tem on the seat . Wet towels or other wet
things on the seat cushion can have the
same effect. If the front passenger fron
tal airbag is turned on, the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light will go out .
•
•
•
154 Airbag sys te m
- and i f th e e lec trica l capacitance registered
on the front passenger seat is equal to or
l ess than t he combined capacitance of a ty p
ical 1 year-old infant and one of the rear
ward-facing o r forward-facing child re
stra ints listed in Federal Motor Ve hicle Safe
ty Standard 208 w ith whic h the Adva nce d
Airbag System in your vehicle was ce rtified .
If the front passenger seat is not occupied,
the front airbag will not deploy, and the
PAS
SENGER AIR BAG OFF
li ght w ill stay on . Nev
e r i nsta ll a rearwa rd-fac ing ch ild restra int on
the front passenger seat, the safest place fo r
a child in any kind of child restraint is at o ne
of the seat ing positions on the rear seat
¢ page 142, Child restraints on the front seat
- some important things to know
and
¢ page 166, Child Safety .
If the PASSENGER AIR BAG light comes
on ...
If the PASSENGER AIR BAG OFF light comes
on when one of the cond itions listed above is
met , be sure to check the light regularly to
make certa in that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light stays on cont inuous ly whenever the
ignit io n is on . If t he
PASSENGER AIR BAG
OFF
l ight does not appear on and does not
stay o n all the time, s top as soon as it is safe
to do so a nd
- react ivate the system by turning the ignition
off for more than 4 seconds and then tu rn
i ng it on agai n;
- remove and re install the chi ld restraint.
Make su re that the child res traint is properly
insta lled and that the safety be lt fo r the
fron t passenger seat has been correct ly
ro uted throug h the child restrain t as descri
bed in t he chi ld restraint man ufact urer 's in
structions;
- make sure that the convertible locking fea
ture on the safety be lt fo r the front passen
ger seat has been activated and that the
safety belt has been pulled tight.
- ma ke sure that no e lectrica l device (such as
a laptop, CD playe r, electronic games device,
power inverter or seat heater for child seats)
is p laced or used on the front passenger seat
if the dev ice is connected to the 12-volt
socket or the cigarette lighter soc ket;
- ma ke s ure that no seat heater has been ret
rofitted or otherwise added to the front pas
senger seat;
- ma ke s ure that no thing can interfere with
the safety belt buck les an d that they are not
obstructed ;
- make sure that there are no wet objects (such as a wet towe l) and no water or other
liquids on the front passenger seat cushion.
If the PASSENGER AIR BAG light still
does not c ome on ...
If the PASSENGER AIR BAG OFF light still
does not come on and does not stay on con
t in uous ly (when the ignition is switched on),
- t ake the child restraint off the front passen -
ge r seat and install it proper ly at o ne of the
rear seat positions. Have the airbag system
inspected by yo ur Audi dealer immed iately.
- move the child to a rear seat position and
make sure t hat the c hil d is properly restra in
ed in a c hild restra int that is appropriate for
its size and age .
The PASSENGER AIR BAG light should
NOT come on . ..
The PASSENGER AIR BAG OFF light should
NOT come on when the ignit ion is on and an
adult is s itting in a proper seating position on
the front passenger seat. If t he
PASSENGER
AIR BAG OFF
light comes o n and s tays on o r
flashes fo r about S seconds w hile d riving, un
der these circumstances, make sure tha t:
- t he adult on the front passenge r sea t is
prope rly seated on the cente r of the seat
cushion wi th his o r her back up aga inst the
backrest and the backrest is no t re cli ned,
- t he adult is not tak ing we ight o ff the sea t by
holding on to the passenger assis t handle
above the front passenger door or s upport
ing their weight on the armrest ,
- t he sa fe ty belt is be ing properly wo rn and
t ha t the re is not a lot o f slack in the safety
be lt webbing,
- t here are no aftermar ket sea t covers or
cushions or other things (such as blankets) .,..
-Always install rear-facing child safety
seats on the rear seat.
- If you must install a rearward facing
child safety seat on the front passenger
seat in exceptional circumstances and
the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, immediately
install the rear-facing child safety seat in
a rear seating position and have the air
bag system inspected immediately by
your Audi dealer.
_& WARNING
- Forward-facing child seats installed on
the front passenger seat may interfere
with the deployment of the airbag and
cause serious personal injury to the
child.
- If exceptional circumstances require the
use of a forward-facing child restraint on
the front passenger's seat, the child's
safety and well-being require the follow
ing special precautions to be taken:
- Always make sure that the forward-fac
ing seat has been designed and certi
fied by its manufacturer for use on a
front passenger seat with a front and side airbag.
- Always carefully follow the manufac
turer's instructions provided with the
child seat or infant carrier.
- Never install a child restraint without a
properly attached top tether strap if
the child restraint manufacturer's in
structions require the top tether strap
to be used.
- Never put the forward-facing child re
straint up against or very near the in
strument panel.
- Always set the safety belt upper an
chorage to the adjustment position
that permits proper installation in ac
cordance with the child restraint manu
facturer's instructions.
- Always move the passenger seat into
its rearmost position in the seat's fore
and aft adjustment range, as far away
.
Child Safety 167
from the airbag as possible before in
stalling the child restraint. The back
rest must be adjusted to an upright po
sition.
- Always make sure that nothing pre
vents the front passenger's seat from being moved to the rearmost position
in its fore and aft adjustment range.
- Never place objects on the seat (such
as a laptop, CD player, electronic
games device, power inverter or seat
heater for child seats). These may in
fluence the electrical capacitance
measured by the capacitive passenger
detection system and can also fly
around in an accident and cause serious personal injury.
- Never place or use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electronic
games device, power inverter or seat
heater for child seats) on the front pas
senger seat if the device is connected
to the 12-volt socket or the cigarette
lighter socket.
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passen ger seat, never install any child re
straint system on this seat.
- Make sure that there are no wet objects
(such as a wet towel) and no water or
other liquids on the front passenger
seat cushion.
- Always make sure that the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light comes on and stays
on all the time whenever the ignition is
switched on.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi
ately install the forward-facing child
seat in a rear seating position and have
the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer.
- Always buckle the child seat firmly in
place even if a child is not sitting in it.
A loose child seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
~
•
•
•
-The child and the passenger can also
injure each other in an accident .
- Never install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the front pas
senger seat. A child will be seriously in
jured and can be killed when the passen ger airbag inflates - even with an Ad
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats instal
led on the front passenger's seat can in
terfere with the airbag when it inflates
and cause serious injury to the child. Al
ways install forward-facing child safety
seats on the rear seat.
- If exceptional circumstances require the
use of a forward-facing child restraint on
the front passenger's seat, the child's
safety and well-being require that the
following special precautions be taken:
- Make sure the forward-facing seat has
been designed and certified by its man
ufacturer for use on a front seat with a
passenger front and side airbag.
-Always carefully follow the manufac
turer's instructions provided with the
child safety seat or carrier.
- Always move the front passenger seat
into the rearmost position of the pas
senger seat's fore and aft adjustment
range, and as far away from the airbag
as possible before installing the child
restraint.
- Always make sure that nothing pre
vents the front passenger's seat from
being moved to the rearmost position
in its fore and aft adjustment range .
- Always make sure that the backrest is
in the upright position.
- Never place or use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electronic
games device, power inverter or seat
Child Safety 1 71
heater for child seats) on the front pas
senger seat if the device is connected
to the 12-volt socket or the cigarette lighter socket.
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passen
ger seat, never install any child re
straint system on this seat.
- Make sure that there are no wet objects
(such as a wet towel) and no water or
other liquids on the front passenger
seat cushion .
- Never place objects on the seat (such
as a laptop, CD player, electronic games device, power inverter or seat
heater for child seats). These may in
fluence the electrical capacitance
measured by the capacitive passenger
detection system and can also fly
around in an accident and cause serious
personal injury.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave
hicle is being used
<=> page 131, Safety
belts,
¢ page 140, Airbag system and
¢ page 166, Child Safety .
A WARNING
To reduce the risk of serious injury, make
sure that the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on whenever a
child restraint is installed on the front pas
senger seat and the ignition is switched
on.
- Take the child restraint off the front pas senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN
GER AIR BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by
your authorized Audi dealer immediate
ly . •
•
•
It is a very dangerous place for an infant or a
la rger child in a rearward-facing seat.
A WARNING
Not using a child safety seat, using the
wrong child safety seat or improperly in stalling a child restraint increases the risk
of serious personal injury and death in a
crash.
- Never install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the front pas
senger seat -even with an Advanced Air
bag System. A child will be seriously in
jured and can be killed when the inflat
ing airbag hits the child safety seat or in
fant carrier with great force and smashes
the child safety seat and child against
the backrest, center armrest, door or
roof
c::> page 142, Child restraints on the
front seat -some important things to
know.
- Always install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the rear seat.
- Never install a rear-facing child restraint
in the forward-facing direction. Such re
straints are designed for the special
needs of infants and very small children
and cannot protect them properly if the
seat is forward-facing .
-If you must install a rearward facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptional circumstan
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF
light does not come on and stay on, im
mediately install the rear-facing child
safety seat in a rear seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer.
- Never place or use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electronic
games device, power inverter or seat
heater for child seats) on the front pas
senger seat if the device is connected to
the 12-volt socket or the cigarette light
er socket.
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passenger
Child Safety 173
seat, never install any child restraint sys
tem on this seat.
- Make sure that there are no wet objects
(such as a wet towel) and no water or
other liquids on the front passenger seat
cushion.
- Never place objects on the seat (such as
a laptop, CD player, electronic games de
vice, power inverter or seat heater for
child seats). These may influence the
electrical capacitance measured by the
capacitive passenger detection system
and can also fly around in an accident
and cause serious personal injury.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave
hicle is being used
c::> page 131, Safety
belts,
c::> page 140, Airbag system and
c::> page 166, Important things to know.
Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats
can help protect toddlers and children over
age one who weigh between 20 and 40 lbs. (9
and 18 kg) in a crash.
Fig. 134 Schematic overview: installat ion of the at
tac hme nts applicab le to a LA T CH seat
Fig. 135 Sc hemat ic overv iew : installatio n of the seat
using the vehicle 's safety belt syste m
I),,
-Always follow the manufacturer's in
struct ions provided with the child safety
seat or infant carrier.
- Always m ove the front passenger seat in
to the rearmost position of the passen ger seat's f ore and aft adjustment range,
and as far away from the airbag as possi
ble before install ing the child restraint.
- Always make sure that noth ing prevents
the front passenger's seat from being moved to the rearmost position in its
fore and aft adjustment range.
- Always make sure the backrest is in an
upr ight position .
- Never place o r use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electron ic
games dev ice, power inverter o r seat
heater for child se ats ) on the fr ont pas
senger se at if the device is connected to
the 12-vo lt socket or the cigarette light
er socket.
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passenger
seat, never install any child restraint sys
tem on this seat.
- Make sure that there are no wet objects
(such as a wet towel) and no water or
other liquids on the front passenger seat
cushion.
- Never place objects on the seat (such as
a laptop, CD player, electronic games de
vice, power inverter or seat heate r for
child seats). These may influence the
elect rical capacitance measu red by the
capacit ive passenger detection system
and can a lso fly aro und in an accident
a nd cau se se riou s person al injury.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
lig ht comes on an d stays on all the
t ime whenever the ignition is switched
on .
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and s tay on, immedi
ately install the forward-facing child seat
at a seating posit ion on the rear seat and
have the a irbag system inspected by your
authorized Audi dealer. Child S
afety 175
- Ta ke the chi ld restraint off the front pas
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN
GER AIR BAG OFF
li ght does not stay on
whenever the ignit ion is switched on.
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats can help protect
children weighing between about 40 lbs. and
80 lbs . (18 kg and 36 kg) who are less than 4
ft. 9 in . tall. 9 in . (57 inches/1 .45 meters)
tall.
F ig. 1 36 Rea r seat : ch ild p roperly res trained in a boos
ter seat
The vehicle's safety belts alone will not fit
most children until they are at leas t 4 ft . 9 in .
(57 inches/1.45 meters) tall and weig h about
80 lbs. (36 kg). Booster seats rai se t hese chi l
dren up so that the safety belt w ill pass prop
erly over the stronge r parts of the ir bodies
and t he safety be lt can he lp pro tect them in a
c rash .
.,. Do not use the convert ible lock ing retractor
when using the veh icle's safety be lt to re
strain a ch ild on a booster seat .
.. The s houlde r belt must lie as close to the
center of the chi ld's collar bone as possib le
and must lie flat and snug on the upper
body. It must never lie across the throat or
neck . The lap be lt must lie across the pelvis
and never ac ross the stomach or abdomen .
Mak e su re the be lt lies flat and sn ug. P ull on
the belt to tighten if necessary .
.,. If you must tra nsport an older c hild in a
booste r seat on the front passenger sea t, .._
180 Child Saf ety
Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor for child re
straints will be deactivated automatically when the belt is wound all the way back into the retractor .
.,. Press the red button on the safe ty belt buck
le. The be lt tongue w ill pop out of the buck
le .
.. Guide the safety be lt all the way back into
its stowed position .
A lways le t the safety bel t retract comp lete ly
into its stowed posit ion . The sa fety belt can
now be used as an ordinary safety belt with
out the convert ib le locking ret ractor for chi ld
restra ints.
If the convertible locking retracto r shou ld be
activated inadvertently, the safety belt m ust
be unfastened and guided comp letely back in
to its stowed pos ition to deactivate th is fea
ture. If the convertib le locki ng retractor is not
deactivated, the safety be lt will gradually be
come tighter a nd u ncomfo rtable to wea r.
A WARNING
Imprope rly insta lled child saf ety seats in
crease t he risk of ser ious personal inju ry
a n d death in a collision .
- Never unfaste n the safety belt to deacti
vate the convert ible lo cking re tr actor fo r
ch ild rest rain ts while the veh icle is mov
ing. You would not be res trained and
cou ld be seriously injured in an accident.
- Always re ad and heed all WARN INGS
whenever using a child rest rained in ave
hicle is being used¢
page 166. S pecial
precautions apply when installing a ch ild
safety seat on the front passenge r seat
¢ page 142, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
LATCH Lower
anchorages and tethers
for children
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
T o p rov ide a simple r and more practicable way
to a ttach the child restra int on t he vehi cle
sea t, Federal regulat ions re quire spe cial lowe r
anchorages in vehicles and devices on new
c h ild restraints to attach to the vehicle ancho
rages.
T he comb inat io n of th e tether anc horages and
the lowe r anchorages is now genera lly c alled
t h e
LATCH system fo r "Lower Anchorages and
T ethers for Child ren."
F o rward-f ac ing ch ild res trai nts ma nufacture d
after September 1, 1999, are req uired by U .S .
f ede ra l regu lations to comply with new child
head movement performance req uirements.
These new performance req uirements make a
tether necessary on most new child seats.
Installing a child restraint that requires a top
tethe r without one can seriously impair the
performance of the c hild restra int and its abil
ity to protect the child in a coll is ion. Insta lling
a chi ld restrai nt that requires a top tether
without the top tether may be a violat ion of
state law.
Child rest raint manufacturers offer LATCH
lower anchorages on their child seats w ith
hook-on or push-on connectors attached to
adjustable straps .
In add ition to the LATCH lower anchorages,
t h ese chi ld restraint systems usually require
t h e use of tethe r straps to he lp keep the ch ild
rest raint fi rmly in place.
A WARNING
-Imp roper installat ion of ch ild restra ints
will i ncrease the r is k of injury a nd dea th i n
a cr ash.
-