2015 Alfa Romeo Giulietta radio

VÝVODY VZDUCHU
❒Klimatizace ......................................... 22
LEVÁ PÁKA
❒Vnější světla
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
❒Přístrojová deska a palubní přístroje .... 94
❒Kontrolky ............................................ 99
PRAVÁ PÁKA
❒Stěrače ............................................... 38
Uconnect Radio/Uconnect Radio
Nav (u příslušné verze vozidla)
AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO
❒Fungování ...........................................138
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
❒Otevření ............................................... 45
TOPENÍ/KLIMATIZACE
❒Klimatický komfort .............................. 23
❒Manuální klimatizace ........................... 24
❒Automatická dvouzónová klimatizace .. 28
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
❒Zamknutí dveří .................................... 44
❒Přední světlomety do mlhy .................. 43
❒Zadní svítilna do mlhy .......................... 43❒Systém iT.P.M.S. (u příslušné verze
vozidla) ............................................... 71
VOLANT
❒Nastavení ............................................ 19
❒Čelní airbag na straně řidiče ................138
PÁKA CRUISE CONTROL (u příslušné
verze vozidla)
❒Fungování ........................................... 40
126
7111089
3A0K0661
7

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začnete blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.SYMBOLY ....................................... 10
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ....... 10
KLÍČKY ........................................... 11
ALARM ........................................... 14
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 15
SEDADLA ....................................... 17
OPĚRKY HLAVY ............................. 18
VOLANT.......................................... 19
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 20
KLIMATIZACE ................................. 22
KLIMATICKÝ KOMFORT ................. 23
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............. 24
DVOUZÓNOVÁ AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE ................................. 28
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 35
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ....................... 38
CRUISE CONTROL ......................... 40
STROPNÍ SVÍTIDLA......................... 41
OVLÁDAČE ..................................... 43
VNITŘNÍ VÝBAVA ............................ 45
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO ........ 49
DVEŘE ............................................ 51
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN .... 53
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 55
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU . 58
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ............... 59
SVĚTLOMETY ................................. 60SYSTÉM ESC ................................. 61
SYSTÉM “ALFA DNA”(SYSTÉM
ŘÍZENÍ DYNAMIKY VOZIDLA)) ........ 65
SYSTÉM START&STOP .................. 67
SYSTÉM ITPMS (INDIRECT
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 71
SYSTÉM EOBD (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 72
AKTIVNÍ ŘÍZENÍ DUAL PINION ........ 73
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO ......... 74
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM .................................. 74
PARKOVACÍ SENZORY ................... 75
NATANKOVÁNÍ PALIVA DO
VOZIDLA ......................................... 78
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ .................................... 80
9

Alarm se automaticky zapne otočením
kovové vložky klíčku v zámku ve
dveřích řidiče po zavření dveří. Jestliže
se systém alarmu zapne samočinně,
dveře se nezamknou.
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko
. Systém provede
následující akce (vyjma určitých verzí):
❒dvě krátká zabliknutí ukazatelů
směru;
❒ozvou se dvě krátké zvukové
výstrahy;
❒odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vozidlo
centrálně odemknete kovovou vložkou
klíčku, alarm se nevypne.
PROSTOROVÁ
OCHRANA/OCHRANA PŘI
NAKLONĚNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se
doporučuje řádně zavírat všechna okna
včetně případného střešního okna,
(je-li součástí výbavy vozidla).
Pro vypnutí funkce stiskněte tlačítko A
obr. 10 před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několika
sekundovým blikáním kontrolky v
tomto tlačítku.Prostorovou / náklonovou ochranu je
nutno případně znovu deaktivovat
po každém vypnutí spínací skříňky.
VYŘAZENÍ ALARMU Z
FUNKCE
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při
odstavení vozidla na delší dobu) stačí
zamknout vozidlo otočením kovové
vložky dálkového ovládání v zámku
dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie
klíčku s dálkovým ovládáním nebo
při poruše systému je nutno klíček
zasunout do spínací skříňky zapalování,
a pak jím otočit do polohy MAR.
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 11:
❒STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vyjmout ze zapalování, řízení je
zamknuto. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, alarm atd.);
❒MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
❒AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena
pojistným mechanismem, díky němuž
při neúspěšném pokusu o nastartování
motoru je nutno přepnout klíček v
zapalování nejdříve na STOP a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.
2) 3)
10A0K0548
11A0K0362
15

PŘÍPRAVA PRO
AUTORÁDIO
(u příslušné verze vozidla)
Pokud nebylo vozidlo objednáno se
systémemUconnect™5" Radio nebo
Uconnect™6,5" Radio Nav, je v
palubní desce dvojitý odkládací prostor
obr. 87.
Přípravu pro autorádio tvoří:
❒napájecí kabely autorádia, přední a
zadní reproduktory a anténa;
❒uložení pro autorádio;
❒anténa na střeše vozidla.
Autorádio je nutno nainstalovat do
příslušného prostoru A obr. 87, který se
uvolní zatlačením na dvě zajišťovací
svorky v tomto prostoru: zde se
nacházejí napájecí kabely.
57)
POZOR
57) Autorádio nechejte propojit s
přípravou ve vozidle u
autorizovaného servisu Alfa
Romeo: jedině tak předejte
problémům, které by mohly
ohrozit bezpečnosti vozidla.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ZAKOUPENÁ
UŽIVATELEM
Jestliže po koupi vozidla chcete
instalovat další příslušenství (autorádio,
satelitní sledování vozidla, atd.), která
vyžadují trvalé napájení, či jiná zařízení,
která zatíží energetickou bilanci vozidla,
obraťte se na vybrané autorizovaný
servis Alfa Romeo, kde vám odborníci
doporučí nejvhodnější zařízení z řady
doplňků Lineaccessori Alfa Romeo,
vyhodnotí, zda elektrická soustava
vozidla snese požadovanou zátěž či
zda bude nutné použít silnější baterii.
58)
INSTALACE
ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH
PŘÍSTROJŮ
Elektrické/elektronické přístroje,
nainstalované po zakoupení vozidla a v
rámci poprodejního servisu, musejí
být opatřeny značkou:obr. 8887A0K0665
88DISPOSITIVI-ELETTRONICI
74
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Automobilka Fiat Group Automobiles
S.p.A. povoluje montáž radiostanic
za podmínky, že bude provedena řádně
podle pokynů výrobce ve
specializovaném servisním středisku.
UPOZORNĚNÍ Po namontování
zařízení, jimiž se pozmění
charakteristiky vozidla, se může stát, že
příslušné orgány odejmou vozidlu
technický průkaz a případě přestane
platit i záruka na závady způsobené
touto úpravou nebo z ní přímo či
nepřímo dovoditelné.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nenese
žádnou odpovědnost za škody
způsobené instalací zařízení
nedodaných nebo nedoporučených
společností Fiat Group Automobiles
S.p.A. a nenainstalovaných podle
příslušných pokynů.
RADIOSTANICE A
MOBILNÍ TELEFONY
Přijímací a vysílací přístroje (telefony
vhodné do motorových vozidel,
občanské radiostanice a podobná
zařízení) se nesmějí ve vozidle používat,
pokud nejsou vybaveny samostatnou
anténou namontovanou vně daného
vozidla.UPOZORNĚNÍ Používáním těchto
zařízení v kabině (bez vnější antény)
můžete způsobit jednak případnou
újmu na zdraví cestujících ve vozidle,
jednak poruchy elektronických systémů
vozidla a ohrozit tak bezpečnost vozidla
jako takového.
Co se týče používání mobilních telefonů
(GSM, GPRS, UMTS) s homologací
EU, doporučujeme postupovat přesně
podle pokynů výrobce daného přístroje.
POZOR
58) Dávejte pozor při montáži
přídavných spoilerů a nesériových
slitinových ráfků: hrozí omezení
ventilace brzd a tím jejich
účinnosti při prudkém,
opakovaném brzdění či při dlouhé
jízdě z kopce. Zkontrolujte, zda
nic nebrání pohybu pedálů
(svrchní koberečky, atd.)
PARKOVACÍ
SENZORY
(u příslušné verze vozidla)
Jsou nainstalované v předním obr. 89 a
zadním nárazníku vozidla obr. 90. Při
parkování upozorňují přerušovanou
zvukovou výstrahou řidiče na překážky
před a za vozidlem.
89A0K0360
90A0K0060
75

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
obr. 100: procházení nabídkami
na displeji nahoru nebo zvýšení
zobrazené hodnoty.
SET
: krátký stisk pro vstup do
menu a/nebo přechod na následující
obrazovku či potvrzení volby. Dlouhý
stisk: návrat na standardní obrazovku.
: Procházení nabídkami na
displeji dolů nebo snížení zobrazené
hodnoty.
UPOZORNĚNÍ Tlačítka
a
zapínají různé funkce podle
následujících stavů:
❒v menu: lze procházet nahoru nebo
dolů;
❒při nastavování hodnot: umožňují
zvýšit nebo snížit hodnotu.MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu funkcí,
jejichž navolením tlačítky
a
lze provést níže uvedené volby a
nastavení:
Některé položky mají podmenu. Menu
lze vyvolat krátkým stiskem tlačítka
SET/
.
Menu se skládá z následujících
položek:
❒MENU
❒OSVĚTLENÍ
❒ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ (BZUČÁK)
NA RYCHLOST
❒SOUMRAKOVÝ SENZOR (u příslušné
verze vozidla)
❒DEŠŤOVÝ SENZOR (u příslušné
verze vozidla)
❒AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B
❒NASTAVENÍ ČASU
❒FORMÁT DATA
❒PRVNÍ STRANA (u příslušné verze
vozidla)
❒AUTOCLOSE
❒MĚRNÁ JEDNOTKA
❒LANGUAGE
❒HLASITOST UPOZORNĚNÍ❒ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
❒DENNÍ SVĚTLA
❒ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY (u
příslušné verze vozidla).
❒MALÁ SVĚTLA
❒VÝSTUP Z MENU
Pozn.U vozidel s radionavigačním
systémem (u příslušné verze vozidla) se
údaje zobrazují na displeji tohoto
systému.
Navolení položky
hlavního menu bez
podmenu:
❒položku hlavního menu, kterou
chcete změnit, lze zvolit krátkým
stiskem tlačítka SET/
❒tlačítkyčilze
(postupným stiskem) zvolit nové
nastavení;
❒krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení uložit do paměti a
současně se vrátit na předchozí
položku hlavního menu.
100A0K0541
86
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Volba položky v hlavním
menu s podmenu:
❒krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
zobrazit první položku podmenu;
❒tlačítky
nebolze
(postupným stiskem) procházet
položkami podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení zvolit položku podmenu a
přejít do příslušného nastavovacího
menu;
❒tlačítky
nebolze
(postupným stiskem) zvolit nové
nastavení této položky v podmenu;
❒krátkým stiskem tlačítka SET/
lze
nastavení uložit do paměti a
současně se vrátit na původně
zvolenou položku podmenu.
POLOŽKY MENU
UPOZORNĚNÍ Pokud je součástí
vozidla systémuconnect™5" Radio (u
příslušné verze vozidla) nebo
uconnect™6,5" Radio Nav (u
příslušné verze vozidla), některé položky
menu se zobrazují na displeji tohoto
systému a nikoli na displeji přístrojové
desky (viz příslušné dodatky k tomuto
návodu).
Menu
Tato položka umožňuje vstoupit do
nastavovacího menu.
Jednotlivé položky menu se volí stiskem
tlačítka
nebo. Dlouhým
stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na
standardní obrazovku.
Osvětlení (nastavení
vnitřního osvětlení
vozidla)
(pouze při zapnutých obrysových
světlech)
Touto funkcí lze nastavit (osm úrovní)
jas přístrojové desky, ovládačů systému
uconnect™(u příslušné verze vozidla)
a automatické klimatizace (u příslušné
verze vozidla).
Jas nastavíte takto:
❒stiskněte krátce tlačítko SET/
.
Na displeji se rozbliká poslední
nastavená hodnota;❒stiskem tlačítka
nebose
nastaví požadovaná úroveň jasu;
❒krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Pozn.U verzí s konfigurovatelným
multifunkčním displejem lze provést
seřízení se zhasnutými světly (hodnota
jasu: "den")isrozsvícenými světly
(hodnota jasu: "noc").
Zvukový signál rychlosti
(limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit limit
pro rychlost vozidla (km/h nebo mph),
na jejíž překročení bude řidič upozorněn
zvukovou výstrahou.
Nastavení limitu rychlosti:
❒stiskněte krátce tlačítko SET/
:na
displeji se zobrazí "Beep Vel.";
❒stiskem tlačítka
nebolze
zvolit zapnutí ("On") nebo vypnutí
("Off") limitu rychlosti;
87
❒pokud byla funkce již zapnuta ("On"),
stiskem tlačítek
nebo
nastavte požadovaný limit a
potvrďte hodnotu stiskem SET/
.

BATERIE
Do baterie F (viz informace na
předchozích stránkách) není nutno
doplňovat elektrolyt destilovanou
vodou. Nicméně je nezbytné nechat
pravidelně kontrolovat účinnost baterie
u autorizovaného servisu Alfa Romeo.
VÝMĚNA BATERIE
146) 147) 148) 149)
36)
5)
Starou baterii je třeba vyměnit za novou
se stejnými charakteristikami. Údržbu
baterie je pak třeba provádět v souladu
s pokyny jejího výrobce.
UŽITEČNÉ RADY K
PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie a
zachovali ji dlouho v provozuschopném
stavu:
❒po zaparkování vozidla zkontrolujte,
zda jsou dveře, okna i víka dobře
zavřené, aby nezůstala svítit stropní
svítidla;
❒zhasněte stropní svítidla: vozidlo je
pro každý případ vybaveno
systémem pro automatické zhasnutí
vnitřních světel;❒při vypnutém motoru nepoužívejte
příliš dlouho elektrické spotřebiče
(např. autorádio, výstražná světla,
atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elektrické
soustavy odpojte kabel od
minusového pólu baterie;
UPOZORNĚNÍ Po odpojení baterie je
třeba posilovač řízení inicializovat,
což kontrolka
signalizuje
rozsvícením. Pro inicializaci otočte
volantem z jedné koncové polohy na
druhou nebo jen ujeďte asi sto metrů v
přímém směru.
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná příliš
dlouho ve stavu vybití pod 50 % se
poškodí a sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.
Baterie také snadněji zamrzne (někdy již
při -10 °C). V případě odstavení vozidla
na delší dobu postupujte podle pokynů
uvedených v části “Odstavení vozidla
na delší dobu” v kapitole “Startování
a jízda s vozidlem”.Jestliže po zakoupení vozidla chcete
doinstalovat elektrická příslušenství,
které je nutno trvale napájet (alarm,
atd.) nebo které zatíží elektrickou
bilanci, obraťte se na autorizovaný
servis u autorizovaného servisu Alfa
Romeo, aby kvalifikovaní technici
vyhodnotili celkovou energetickou
spotřebu.
POZOR
146) Kapalina v akumulátoru je
jedovatá s žíravým účinkem.
Nesmí se dostat na pokožku ani
do očí. Nepřibližujte se k baterii s
volným plamenem nebo možnými
zdroji jisker: nebezpečí výbuchu
a požáru.
147) Provozem s příliš nízkou
hladinou kapaliny v baterii se
baterie nenapravitelně poškodí a
může i vybuchnout.
148) Jestliže je nutno s vozidlem
parkovat na dlouhou dobu ve
velké zimě, vyndejte z něj baterii a
přeneste ji do teplého prostředí:
jinak hrozí nebezpečí, že zamrzne.
208
ÚDRŽBA A PÉČE
149) Při práci s baterií nebo v jejím
okolí si chraňte oči vhodnými
brýlemi.