2015.75 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
94 Informační systém
1. TlačítkoP(napájení) s
otočným ovladačem VOLUME
(HLASITOST)
. Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
přepíná systém mezi AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….
3. MEDIA Stisknutím tlačítka přepínejte
režim v pořadí USB/iPod →
AUX →Hudba Bluetooth →
USB/iPod →…. 4. Displej
Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
neuvolní. Po uvolnění se
systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo
se hledá další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu. 6. PHONE
Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do režimu použití telefonu.
7. BACK Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. Tlačítko MENU s otočným ovladačem TUNE
.Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka - (předvolba) .V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 97
1. TlačítkoP(napájení) s
otočným ovladačem VOLUME
(HLASITOST)
. Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
přepíná systém mezi AM
RÁDIO →FM RÁDIO →AM
RÁDIO →….
3. MEDIA Stisknutím tlačítka zapnete
režim AUX.
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání)
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá stanice s
nejlepším příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
neuvolní. Po uvolnění se
systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo se
hledá další stanice.
6. TONE (zvuk) Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do režimu nastavení zvuku.
7. BACK Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. Tlačítko MENU s otočným ovladačem TUNE
.Otáčením ovládače
procházejte stanice v
seznamu na obrazovce a posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Port AUX Připojte externí audiozařízení.
10. Tlačítka - (předvolba) .V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.
. V režimu nabídky:
Některé z těchto tlačítek
stiskněte, pokud chcete
vybrat funkci, která je s
tímto tlačítkem spojena.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
102 Informační systém
Volba funkce
Rádio AM-FM nebo DAB
Stiskem tlačítka RADIO vyberete
funkci AM, FM nebo DAB.
Pro otevření nabídky možností
výběru rozhlasových stanic AM, FM
nebo DAB stiskněte tlačítko MENU.Přehrávání hudby přes USB/iPod/
Bluetooth nebo hudby z externího
zdroje zvuku (AUX)Stisknutím tlačítka MEDIA zvolte
funkce audiopřehrávače.
Při každém stisknutí tlačítka MEDIA
systém přepíná mezi následujícími
položkami: USB/iPod
→AUX →
hudba Bluetooth →USB/iPod →…
Pro otevření nabídky příslušné
funkce nebo příslušného zařízení
stiskněte tlačítko MENU. Bluetooth zařízení pro telefon s
hands-freePro výběr funkce Bluetooth
handsfree telefonu stiskněte tlačítko
TELEFON.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 103
Rádio
AM-FM rádio
Poslech rádia nebo
stanice DAB
Výběr režimu rádia
Opakovaným tisknutím tlačítka
RADIO přepínejte mezi položkami
AM RADIO→FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….
. Bude přijata původně zvolená
vysílací stanice. .
Pokud měníte pásmo/režim
rádia stisknutím tlačítka RADIO,
na systému se nejdříve krátce
zobrazí úvod pro rádio.
. Na obrazovce se nacházejí
prvky související se zdrojem
vysílání.
Výběr režimu DABPři každém stisknutí tlačítka RADIO
přepíná systém mezi AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
. Bude se používat servisní štítek
s 8 znaky a označení multiplexu
s 8 znaky. .
Pokud je na rozhlasové stanici k
dispozici dynamický štítek,
zobrazí se s informacemi o
interpretovi/skladbě.
. Pokud jsou detekovány
informace o signálu DAB,
aktualizují se na displeji, který
zobrazuje tyto informace.
. Informace a formátování s
textem dynamického štítku se
mění v závislosti na informací a
formátování, které zajišťuje
vysílací stanice.
. Informace o systému DAB jako
např. štítek stanice, štítek
multiplexu a text dynamického
štítku se zobrazují v případě
úplného příjmu.
. Pokud je k dispozici více
informací, než lze zobrazit v
prostoru pro text dynamického
štítku, zobrazí se textová pole
pro 2. a 3. řádek.
. Pokud informace o stanici
nejsou k dispozici, ale multiplex
je znám, štítek stanice bude
nahrazen textem "Žádný
štítek ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 107
Rádiový informační
systém (RDS)
Rozhlasový informační systém
(RDS) je služba FM stanic, která
výrazněusnadňuje vyhledávání
rozhlasových stanic s bezchybným
příjmem.
Stanice RDS jsou namísto
vysílacích frekvencí označeny
názvem programové služby.
Je-li zapnuta funkce TP, hledají se
pouze stanice podporující TP nebo
stanice podporující EON-TA.
Je-li vypnuta funkce TP, hledají se
všechny dostupné stanice. Základní funkce jako ladění/hledání
stanic a ukládání/výběr předvoleb
fungují stejně
u AM, FM nebo DAB.
Další informace najdete v kapitole k
AM, FM nebo DAB.
Nastavení nabídky RDS
Pokud během poslechu rádia
stisknete tlačítko MENU, vstoupíte
do nabídky FM.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
TUNE a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Dopravní program (TP):
Zapnutí nebo vypnutí funkce TP.
Pokud se funkce TP v nabídce
FM zapne, systém spustí
hledání TP, aby se naladila
nejsilnější stanice TP, která je k
dispozici.
. RDS: Zapnutí nebo
vypnutí RDS. Je-li funkce RDS zapnuta, místo
frekvence se zobrazí název
programové služby příslušné
stanice.
Je-li funkce RDS vypnuta, vypne
se text RDS, funkce alternativní
frekvence nebude fungovat a
místo PSN (název PS) se
zobrazí frekvence.
. Region: Zapnutí nebo vypnutí
funkce Region.
Lze zvolit pouze alternativní
frekvence se stejnými
regionálními programy.
. Kategorie (kategorie FM):
Vybere se stanice ze seznamu.
Seznam se zobrazí v
následujícím pořadí: Informace
→Pop →Rock →Klasika →
Hudba →Vše.
Hlasitost dopravních
hlášení (TA)
Pokud se přehrává dopravní
hlášení, hlasitost dopravního
hlášení lze upravit pomocí ovladače
VOLUME.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
108 Informační systém
Systém toto nastavení se uloží pro
příští dopravní hlášení.
.Po dokončení dopravního
hlášení se systém vrátí na
předchozí úroveň hlasitosti,
která byla nastavena před
dopravním hlášením.
. Pokud je během dopravního
hlášení nastavena hlasitost na
nulu, bude příští dopravní
hlášení přehráno minimální
hlasitostí připojení.
. Stejný postup platí pro
hlášení DAB.
Rozhlasová dopravní služba
(TP: Dopravní program)
Rozhlasové stanice s dopravní
službou jsou RDS stanice, které
vysílají zprávy o dopravě.
Stiskněte tlačítko MENU > otočte
TUNE a vyberte TP > stiskněte
MENU a zapněte nebo vypněte
funkci TP. .
Jestliže aktuální stanice není
stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.
. Po nalezení rozhlasové stanice
s dopravní službou se na
obrazovce displeje zobrazí
"TP ".
. Pokud je zapnuta rozhlasová
dopravní služba, potom se
přeruší po dobu trvání
dopravního hlášení ve všech
režimech.
Zablokování dopravních
hlášení
Jestliže se během poslechu audia
ozve dopravní hlášení, systém
zobrazí vyskakovací okno pro
dopravní hlášení.
U tohoto vyskakovací okna bude ve
výchozím nastavení aktivována
možnost Zavřít.
.Pokud se zobrazí vyskakovací
okno pro dopravní hlášení, lze
toto okno zavřít také pomocí
tlačítka SRC na ovládání na
volantu. .
Pokud se vyskakovací okno pro
dopravní hlášení zobrazí, když
je připojeno externí zařízení,
systém zařízení nebude číst.
. Pokud se vyskakovací okno
dopravního hlášení zobrazí,
když přebíráte hovor nebo
voláte, hovor se převezme resp.
budete volat.
. Pokud je daná událost
související s telefonem
ukončena, systém zruší
dopravní hlášení a přejde do
naposledy nastaveného režimu
rádia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
112 Informační systém
.Pokud není připojeno žádné
zařízení, na obrazovce displeje
se zobrazí informace "Nejsou k
dispozici žádná média "
společně s možností ZAVŘÍT
nebo PÁROVAT.
. Zobrazené informace obsahují
název souboru, název složky a
informace ID3 Tag uložené s
písní.
Pokud byly do souborů MP3
(WMA) přidány nesprávné
informace ID3 Tag předtím, než
byly vypáleny na disk, zobrazí
se tyto informace jako takové v
informačním systému.
Nesprávné informace ID3 Tag
nelze v informačním systému
upravovat ani opravovat (ID3
Tags lze pouze opravit na
počítači).
Informace o písních vyjádřené
speciálními symboly nebo v
nedostupných jazycích se
mohou zobrazit jako "****" nebo
se nezobrazí vůbec. Ukončení přehrávání hudebních
souborů
USB
Pro volbu dalších funkcí stiskněte
tlačítko RADIO nebo MEDIA.
Výběr přehrávání souboru
Když systém hraje, stisknutím
tlačítka
g/dvyberete předchozí
nebo další soubor.
Pomocí dálkového ovládání audia
na volantu lze snadno měnit
soubory stisknutím tlačítka
g/d.
Otočte ovladačem TUNE, vyberte v
seznamu souborů požadovaný
soubor a potom stisknutím tlačítka
MENU tento soubor změňte.
Rychlý posun souboru dopředu a
dozadu
Pokud systém hraje, stisknutím a
podržením tlačítka
g/dse rychle
přesunujete ve skladbě dozadu
nebo dopředu, a to do doby, než
tlačítko uvolníte.
Po uvolnění se soubor začne
přehrávat běžnou rychlostí. Používání nabídky USB
Když
systém přehrává soubor,
stisknutím tlačítka MENU vstoupíte
do nabídky USB.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
TUNE a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Zobrazení složky: Vstupte do
režimu Zobrazení složek a
přesuňte se na předchozí nebo
další složku.
. Náhodně: Zapnutí nebo vypnutí
funkce náhodného přehrávání.
Procházení/indexace zařízení
. Procházení je možné až po
dokončení indexace připojeného
zařízení.
. Pokud během indexace zvolíte
funkci procházení, zobrazí se
vyskakovací okno "Funkce není
během indexace povolena K
procházení obsahu použijte
zobrazení složek ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
114 Informační systém
PřehrávačiPod
Připojení přehrávače iPod
Připojte do USB portu zařízení iPod,
ve kterém jsou uloženy hudební
soubory.
Některé modely zařízení iPod/
iPhone nemusí být podporovány.
iPod připojte k tomuto zařízení jen v
případě,že je vybavené
spojovacími kabely, které přístroje
iPod podporují. Jiné spojovací
kabely použít nelze.
. V některých případech může být
iPod poškozen, pokud bylo
zapalování vypnuto v době, kdy
byl připojený k zařízení.
Když se iPod nepoužívá,
uchovávejte ho odděleně od
tohoto zařízení při vypnutém
zapalování vozidla.
. Jakmile zařízení ukončí čtení
informací v paměťovém zařízení
iPod, začne automaticky hrát.
. Pokud je připojené paměťové
zařízení iPod, které nelze
přečíst, objeví se relevantní
chybové hlášení a zařízení se automaticky přepne do funkce,
která se používala předtím, nebo
do funkce FM rádia.
Pokud je iPod, který chcete přehrát,
připojen, opakovaně stiskněte
tlačítko MEDIA a zvolte
přehrávač iPod.
. Začne automaticky hrát od
místa, které bylo přehráváno
předtím.
. Funkce přehrávání a
zobrazované informace na
přehrávači iPod, který se
používá s tímto zařízením, se
mohou od iPodu lišit, pokud jde
o pořadí skladeb, způsob a
zobrazené informace.
Poté budou funkce přehrávání na
iPodu fungovat podobně jako při
přehrávání na zařízení USB.
Ukončení přehrávání na iPodu
Pro ukončení přehrávání stiskněte
pro výběr jiných funkcí tlačítko
RADIO nebo MEDIA.