2015.75 OPEL KARL převodovka

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 Krátce
1. Elektricky ovládaná okna nastraně Elektricky ovládaná
okna 027.
Systém centrálního zamykání
na straně Systém centrálního
zamykání 020.
2. Vnější zrcátka na straně Vydutá vnější zpětná
zrcátka 026.
3. Tempomat, omezovač rychlosti
na straně Asistenční systémy
pro pomoc řidiči0149.
Vyhřívaný volant na straně
Vyhřívání volantu 061.
4. Ukazatele změny směru jízdy, světelná houkačka, potkávací
světla a dálková světla na
straně Směrová světla a
signály změny jízdního
pruhu 087.
Osvětlení při vystupování na
straně Osvětlení při
vystupování 090.
Parkovací světla na straně
Parkovací světla 088. 5. Boční větrací otvory na straně
Nepohyblivé větrací
otvory 0134.
6. Přístroje na straně Nastavení
polohy volantu 060.
7. Informační centrum řidiče na
straně Informační centrum
řidiče 075.
8. Ovládací prvky na volantu na straně Ovládací prvky na
volantu 060.
9. Stěrače čelního skla, systém
ostřikovačů čelního skla, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače na straně Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062.
10. Prostřední větrací otvory na straně Nastavitelné větrací
otvory 0134.
11. Výstražná světla na straně Výstražná světla 086.
12. Informační displej na straně Přehled 093.
13. Informační systém na straně Provoz 099. 14. Odkládací schránka v palubní
desce na straně Příruční
schránka 053.
15. Systém regulace klimatu na straně Elektronicky řízená
klimatizace 0130.
16. Páka voliče, manuální převodovka na straně Manuální
převodovka 0142.
17. Parkovací brzda na straně Parkovací brzda 0144.
18. Spínací skříňka se zámkem řízení na straně Polohy
spínače zapalování 0137.
19. Houkačka na straně Houkačka 061.
Airbag řidiče na straně Systém
airbagů 038.
20. Nastavení polohy volantu na straně Nastavení polohy
volantu 060.
21. Páčka k uvolnění kapoty na straně Kapota 0159.
22. Schránka s pojistkami na straně Pojistky 0171.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 15
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka:řaďte pouze, když vozidlo
stojí, sešlápněte spojkový pedál a
zařaďte převod.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Manuální převodovka
0Manuální
převodovka 0142.
Startování motoru
Kontrola před rozjezdem
.
Tlak vzduchu v pneumatikách a
jejich stav
0Tlak vzduchu v
pneumatikách 0177.
. Hladina motorového oleje a
hladiny kapalin
0Motorový
olej 0160.
. Všechna okna, zrcátka, vnější
světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
. Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů
0
Vydutá vnější zpětná zrcátka
026, Poloha sedadla 033,
Tříbodový bezpečnostní
pás 037.
. Funkce brzd při nízké rychlosti,
zejména, pokud jsou brzdy
mokré.
Startování motoru
.Otočte klíč do pozice 1.
. Mírným pohybem volantu
uvolněte zámek řízení.
. Sešlápněte spojku a brzdu.
. Automatická převodovka v P
nebo N.
. Nepřidávejte plyn.
. Otočte klíč do polohy 3 a
uvolněním nastartujte motor.
0
Startování motoru 0138.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
136 Jízda a provoz vozidla
Jízda a provoz
vozidla
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . 136
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Startování a provoz
Záběh nového vozidla . . . . . . . . 137
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . 137
Startování motoru . . . . . . . . . . . . 138
Pozdržené napájenípříslušenství (RAP) . . . . . . . . . 139
Automatická funkce Start/Stop motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Výfuk motoru
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Manuální převodovka
Manuální převodovka . . . . . . . . . 142
Brzdy
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Protiblokovací systém brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . 144
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . . . . 144 Hill Start Assist (asistent
rozjezdu do kopce, HSA) . . . . 145
Systémy řízení jízdy
Systém regulace
prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 145
Elektronické řízení
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 146
Systém detekce překážek
Parkovací asistent (zadní parkovací asistent) . . . . . . . . . . 148
Asistenční systémy pro pomoc
řidiči
Asistenční systémy pro pomocřidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . 151
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Palivo
Palivo (pro zážehovémotory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Spotřeba paliva - emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nedojíždějte při
vypnutém motoru (s výjimkou
režimu Autostop)
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je
pro Vás i ostatní účastníky
silničního provozu velmi
nebezpečná.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud je kvůli stavu akumulátoru
vozidla vyžadováno dobití tohoto
akumulátoru, musí se zvýšit výkon
alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů ažna podlahu nesmí
překážet žádný koberec nebo
rohožka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
138 Jízda a provoz vozidla
Startování motoru
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojku
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál a
posuňte páku voliče do polohy P
nebo N
Nepřidávejte plyn.
Krátce otočte klíčem do polohy 3 a
uvolněte: Automatický proces spustí
startér s krátkým zpožděním a
nechá ho běžet, dokud motor
nenastartuje, viz automatické
ovládání startéru.Před opětovným startováním nebo
za účelem vypnutí motoru otočte
klíčem zpět do polohy 0.
V režimu Autostop lze motor
nastartovat sešlápnutím spojkového
pedálu.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Nastartování motoru bez
přídavného topení je možné do
-25 °С
u vznětových motorů a do
-30 °C u zážehových motorů.
Vznětové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -25 °C.
Zážehové motory: Motor lze bez
přídavného ohřevu nastartovat při
teplotách do -30 °C.
Musí se používat motorový olej se
správnou viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla.
Při teplotách pod -30 °C se
automatická převodovka musí
zahřívat cca. 5 minut.
Páka voliče musí být v poloze P.
Automatické ovládání startéru
Tato funkce řídí proces startování
motoru. Řidičnemusí držet klíč v
poloze 3.
Jakmile je zapnut, tak systém bude
automaticky startovat dokud motor
nenastartuje. Kvůli kontrolnímu
procesu začne motor startovat po
malé prodlevě.
Možné důvody pro nenastartování
motoru:
. pedál spojky není sešlápnut
(mechanická převodovka)
. došlo k překročení časového
limitu
Odpojení při přeběhu
Přívod paliva je automaticky
odpojen při přeběhu, tedy, když
vozidlo jede se zařazeným
převodovým stupněm, avšak je
uvolněn pedál plynu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
142 Jízda a provoz vozidla
Výfuk motoru
{Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu ježivotu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Nechejte příčinu poruchy
odstranit v autorizovaném
servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by
do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Katalyzátor
Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Výstraha
Pokud se použije palivo jiné
kvality, než jaká je uvedena na
stránkách
0Palivo (pro zážehové
motory) 0154,
0Údaje o motoru
0 207, může dojít k poškození
katalyzátoru a elektronických
komponentů.
Nespálený benzín se přehřeje a
poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu
v palivové nádrži a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru,
snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, co možno
nejdříve nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě, a to nízkou
rychlostí vozidla a s nízkými
otáčkami motoru.
Manuální převodovka
Pokud chcete zařadit zpětný chod,
sešlápněte spojkový pedál a potom
zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
174 Péče o vozidlo
18Řídicí jednotka motoru 2
19 Vstřikovač, zapalování
20 Klimatizace
21 Inteligentní snímač baterie
22 Elektrický zámek sloupku řízení
23 Ventilátor chladiče, nízká rychlost
24 –
25 Spínač vnějšího zpětného
zrcátka
26 Řídicí jednotka motoru/
modul automatizované
manuální převodovky
27 Elektromagnet odvětrávání nádoby
28 Spínač brzdového pedálu
29 Pomocné snímání spolujezdce
30 Motor nastavení sklonu světlometů
31 Houkačka
32 Přední mlhové světlo
33 Levé dálkové světlo 34 Pravé dálkové světlo
35
–
36 Motorek zadního stěrače
37 Levé natáčecí světlo
38 Motorek čerpadla
ostřikovače
39 Pravé natáčecí světlo
40 –
41 –
42 Startér 2
43 Elektrické centrum připojené k panelu
44 Automatizovaná mechanická převodovka
45 Startér 1
46 ŜŦerpadlo protiblokovacího
brzdového systému
47 Ventilátor chlazení - vysoká rychlost
48 Motorek předního stěrače
49 Elektrické centrum připojené k panelu -
příslušenství/přidržené
napájení RAPPojistkový blok v
přístrojové desce
U vozidel s levostranným řízením je
pojistková skříňka za odkládací
schránkou v palubní desce.
Otevřete schránku, stlačte jisticí
výčnělky, sklopte schránku dolů a
odejměte ji.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Technické údaje 207
Údaje o vozidle
Údaje o motoru
Obchodní označení1,0
Kód motoru L5Q
Počet válců 3
Zdvihové objemy [cm³] 999
Výkon motoru [kW] při ot/min 55
Točivý moment [Nm] při ot/min 95
Oktanové číslo RON
doporučené 95
možné 98
možné 91
Typ paliva Benzín
Výkon
Motor 1,0
Maximální rychlost [km/h] ([mil/h])
Mechanická převodovka 170 km/h
Automatická převodovka –