2015.75 OPEL KARL audio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
88 Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjes-
telmä
Johdanto
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 88
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radio data system (RDS) . . . . 103
Audiosoittimet
Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Räätälöinti
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Puhelin
Bluetooth (Bluetoot-h-yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Johdanto
Yleistä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
autoosi viimeisintä viihde- ja infor-
maatioteknologiaa.
Radiota voidaan helposti käyttää
tallentamalla enintään 24 AM/
FM-radio- tai DAB-asemaa esivalin-
tapainikkeisiin 1–4 jokaiselle
kuudelle sivulle.
USB-soitin voi toistaa kytkettyjä
USB-tallennusvälineitä tai iPod-lait-
teita.
Bluetooth-puhelinyhteystoiminto
mahdollistaa langattomat handsf-
ree-puhelut ja puhelimen musiikki-
soittimen käytön.
Yhdistä kannettava musiikkisoitin
ulkoisen äänilähteen liitäntään ja
nauti Infotainment-järjestelmän
hyvästä äänentoistosta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esiasetettuja taajuuskorjainti-
loja äänen optimoimiseksi.
Tekniset tiedot
‐ Enimmäislähtöteho: 25 W x 4
kanavaa
‐ Kaiuttimien impedanssi: 4 ohmia
Järjestelmää voidaan helposti
säätää huolellisesti suunnitellulla
säätölaitteella, älykkäällä näytöllä ja
monitoimivalikkosäätimellä.
. "Overview " (Yleiskuva) -osio
tarjoaa yksinkertaisen yleiskuvan
Infotainment-järjestelmän toimin-
noista ja tiivistelmän kaikista
säätölaitteista.
. "Operation " (Käyttö) -osiossa
selostetaan Infotainment-järjes-
telmän perustoiminnot.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä
varkaudenestoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
98 Infotainment-järjestelmä
.Balance (Tasapaino): Asetta
vasemman- ja oikeanpuoleisten
kaiuttimien välisen äänitasa-
painon.
. EQ (Taajuuskorjain): Asettaa
jonkin seitsemästä EQ-tyylistä
(Custom (Oma), Pop, Rock,
Country, Jazz, Talk (Puhe),
Classical (Klassinen)).
. Äänensävyn asetusten säätö-
alue on -12...+12.
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamalla RADIO-painiketta. Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU (Valikko) -paini-
ketta.
USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minen
Valitse audiosoitintoiminto paina-
malla Media-painiketta.
MEDIA-painikkeen jokaisella painal-
luksella järjestelmän asetukseksi
vaihtuu USB/iPod
→AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →… Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU (Valikko) -painiketta.
Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 105
.Jos liikennetiedotuksen ponnah-
dusilmoitus tulee näkyviin, kun
järjestelmään on kytketty
ulkoinen laite, järjestelmä ei lue
laitetta.
. Jos liikennetiedotuksen ponnah-
dusilmoitus tulee näkyviin
puheluun vastaamisen tai
puhelun soittamisen aikana,
puhelu vastaanotetaan tai
soitetaan.
. Jos edellä kerrottu puhelutapah-
tuma lopetetaan, järjestelmä
peruuttaa liikenneilmoituksen ja
palaa edelliseen radiotilaan.Audiosoittimet
Lisälaitteet
USB-soitin
USB-laitteiden käyttöä koskevat
huomautukset
.Toimintaa ei voida taata, jos
HDD:n sisäinen USB-massa-
muistilaite tai CF- tai SD-muisti-
kortti yhdistetään käyttäen
USB-sovitinta. Käytä USB- tai
flash-muistityyppistä tallennuslai-
tetta.
. Varo staattista sähköpurkausta
yhdistäessäsi tai irrottaessasi
USB:n. Jos yhdistäminen ja irrot-
taminen toistetaan useita kertoja
lyhyen ajan sisällä, tämä voi
aiheuttaa ongelmia laitteessa.
. Toimintaa ei taata, jos USB-lait-
teen liitin ei ole metallinen.
. i-Stick-tyyppisten USB-tallennus-
laitteiden yhdistäminen ei ehkä
toimi johtuen auton värinästä,
joten niiden toimintaa ei voida
taata. .
Varo koskemasta USB-liittimeen
esineellä tai millään kehosi
osalla.
. USB-tallennuslaite voidaan
tunnistaa vain, kun se on forma-
toitu FAT16/32-formaattiin. Vain
laitteita, joiden varausyksikön
koko on 512 tavua/sektori tai
2.048 tavua/sektori, voidaan
käyttää. NTFS:ää ja muita
tiedostojärjestelmiä ei tunnisteta.
. UBS-tallennuslaitteen tyypistä ja
kapasiteetista ja tallennetun
tiedoston tyypistä riippuen
tunnistamiseen kuluva aika voi
vaihdella. Tämä ei ole osoitus
tuotteen ongelmasta, odota että
tiedostot on käsitelty.
. Joidenkin USB-tallennuslait-
teiden tiedostoja ei voida
tunnistaa yhteensopivuusongel-
mien takia eikä yhteyksiä muisti-
kortinlukijaan tai USB HUB:iin
tueta. Tarkista laitteen toiminta
autossa ennen käyttöä.
. Kun laitteet kuten MP3-soitin tai
digikamera kytketään mobiili-
levyn kautta, ne eivät ehkä toimi
normaalisti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 111
.Browse (Selaa)“Device Name
(Laitteen nimi)”: Valitsee kohdan
selauskohteiden luettelosta,
esimerkiksi Playlists (Soitto-
listat), Artists (Esittäjät), Albums
(Albumit), Tracks (Raidat),
Genres (Tyylilajit), Audio Books
(Äänikirjat), ja Composers
(Säveltäjät).
. Shuffle (Sekoitettu toisto): Ota
sekoitettu toisto käyttöön tai pois
käytöstä.
iPodin irrottaminen
Irrota iPod-laite USB-liittimestä.
Kun iPod irrotetaan, järjestelmä
ottaa automaattisesti käyttöön
viimeksi käytetyn toiminnon tai
FM-radion.AUX-tulo
Ulkoisen äänilähteen kytkeminen
Kytke ulkoisen äänilähteen audio-
lähtö AUX-liitäntään.
. Infotainment-järjestelmä vaihtaa
automaattisesti ulkoisen ääniläh-
teen (AUX) tilaan, kun ulkoinen
äänilähde on kytketty.
Jos ulkoinen äänilähde on jo
kytketty, voit siirtyä ulkoisen ääniläh-
teen tilaan painamalla MEDIA-paini-
ketta.
Käännä äänenvoimakkuuden
säädintä äänenvoimakkuuden
säätämiseksi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 115
.Pysäköi auto ennen matkapuhe-
limen kytkemistä yksikköön.
. Joidenkin puhelimien Bluetoot-
h-yhteys voi katkeilla ajoittain.
Yritä uudelleen näiden ohjeiden
mukaisesti.
‐Ota puhelimen Bluetooth
®-toi-
minto pois käytöstä ja takaisin
käyttöön. Yritä sitten
uudelleen.
‐ Katkaise matkapuhelimen virta
ja kytke se uudelleen.
‐ Irrota matkapuhelimen akku,
käynnistä puhelin uudelleen ja
yritä sitten uudelleen.
‐ Käynnistä tämä yksikkö uudel-
leen ja yritä sitten uudelleen.
‐ Poista kaikki pariliitetyt laitteet,
tee pariliitokset uudelleen ja
yritä sitten uudelleen.
. Handsfree-puhelun äänenvoi-
makkuus ja -laatu voi vaihdella
matkapuhelimen mukaan.
. Bluetooth-laitteiden yhdistämistä
pariliitoksella ja Bluetooth-toimin-
tojen käyttämistä ei tueta auton
liikkuessa. Pysäköi auto ensin. .
Yhteystietojen latausprosessi voi
vaihdella matkapuhelimen
mukaan.
Jos jotakin näissä ohjeissa
kuvailematonta ilmenee, katso
lisätietoja matkapuhelimen
valmistajan toimittamasta
käyttöohjeesta.
. Langattoman Bluetooth-yh-
teyden kantama voi olla jopa 10
metriä, joten Bluetooth-laite voi
kytkeytyä järjestelmään, vaikkei
se olisi autossa sisällä. Tämä
kannattaa ottaa huomioon erityi-
sesti muodostettaessa parilii-
toksia tai liitettäessä
Bluetooth-laitteita Infotainment-
järjestelmään tilanteessa, jossa
kantama-alueella voi olla muita
Bluetooth-laitteita.
. Tässä yksikössä käytetään
uusinta digitaalista kohinan- ja
kaiunvaimennusjärjestelmää,-
joka tuottaa mahdollisimman
selkeän äänen, jossa on vain
vähän tai ei ollenkaan säröä.
Silti joissakin oloissa auton
sisällä kuuluvassa äänessä voi
olla jonkin verran kaikua tai kohinaa. Parhaan tuloksen
saavuttamiseksi on suositeltavaa
pitää auton ikkunat suljettuina
handsfree-puhelun aikana.
. Tässä yksikössä on käytössä
seuraavat Bluetooth-profiilit:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Jos Bluetooth-profiilit eivät
vastaa tosiaan, järjestelmä tuo
näyttöruutuun ponnahdusilmoi-
tuksen ”Action not supported by
this device” (Tämä laite ei tue
toimintoa) (esim. laitteella ei voi
ohjata TUNE (Viritys) -säädintä).
Ennen Bluetooth-musiikkitilan
käyttämistä
. Bluetooth-äänitilaa voi käyttää
vain, jos Bluetooth-äänilaite on
kytketty.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Infotainment-järjestelmä
Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan
raitaan toistamisen aikana paina-
malla
g/d.
. Tämä toiminto toimii vain
Bluetooth-laitteissa, jotka tukevat
Audio Video Remote Control
Profilen (AVRCP), versiota 1.0
tai uudempaa. (Bluetooth-lait-
teen asetusten mukaan jotkin
laitteet voivat näyttää Audio
Video Remote Control Profilen
(AVRCP) olevan yhdistetty
alkuperäiseen yhteyteen.)
. Jos Bluetooth-laite irrotetaan
Bluetooth-musiinkin toiston
aikana, musiikin toisto lakkaa.
Tämän jälkeen Bluetooth-musiikin
toistotoiminnot ovat samat kuin
USB-toistossa.
Bluetooth-musiikkivalikon käyttö
Avaa Bluetooth Audio (Bluetoot-
h-ääni) -valikko painamalla MENU
(Valikko) -painiketta toiston aikana.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä TUNE (Viritys)
-säädintä ja valitse sitten haluamasi
kohta tai kohdan lisävalikko paina-
malla MENU (Valikko) -painiketta. .
Browse (Selaa)”Laitteen nimi
”: Valitse luettelokohta selaus-
kohteiden luettelosta. Jos
Bluetooth-profiilit eivät vastaa
toisiaan, järjestelmä näyttää
ilmoituksen ”Action not
supported by devices ”(Laite
ei tue toimintoa).
Tuettu profiiliversio: Audio Video
Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Sekoitettu toisto): Ota
sekoitettu toisto käyttöön tai pois
käytöstä.
. Manage Bluetooth devices
(Bluetooth-laitteiden hallinta):
Avaa Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikon.
Hätänumero
{Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä
luota tästä syystä yksinomaan
(jatkuu)
Varoitus (jatkuu)
matkapuhelimeen, kun on välitet-
tävä erittäin tärkeää tietoa (esim.
tarvittaessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli-
messa täytyy olla oikein
asennettu voimassa oleva
SIM-kortti.
{Varoitus
Muista, että voit soittaa ja
vastaanottaa puheluita matkapu-
helimella, jos alueen signaali on
riittävän voimakas. Tietyissä
olosuhteissa hätäpuheluita ei
voida soittaa kaikissa matkapuhe-
linverkoissa; niitä ei ehkä voida
soittaa kun tietyt verkkopalvelut
ja/tai puhelintoiminnot ovat
käytössä. Voit tiedustella tästä
paikallisilta verkko-operaattoreilta.
(jatkuu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
206 Sisällysluettelo
SisällysluetteloA
Äänimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 58
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ajonestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AjonestolaiteValo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajonhallintajärjestelmät . . . . . . . . . 142 Elektroninen ajonva-kautus (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ajovalojen kantaman säätö . . . . . . 82
Ajovalot
Kantaman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kauko-/lähivalojen vaihtaja . . . . . 81
Kaukovalot päällä -valo . . . . . . . . . 70
Lampun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pysäköintivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Seisontavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Käynnistys apukaapeleilla . . . . 186
Tehon suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alennetun moottorin tehon merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Apuverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Asetukset
Tallennetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audiojärjestelmä
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 88
Auto Hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Hinaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Huolla pian -valo . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Automaattinen Moottorin Stop-start-järjes-telmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Auton Tunnistenumero (VIN) . . . . . . . . 199
Auton hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Auton hoito Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Auton kierrätys Käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton kierrätys käyttöiän päätyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . 54
Auton mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auton paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auton säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton tunnistus
Kilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Autopassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autostop-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70