2015.75 OPEL KARL isofix

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
30 Ülések és visszatartó rendszerek
Ülések és vissza-
tartó rendszerek
Fejtámlák
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Elsőülések
Üléshelyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Az ülések beállítása . . . . . . . . . . . 32
Ülésfűtés elöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Biztonsági övek
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hárompontos biztonsági öv . . . . 35
Légzsák rendszer
Légzsák rendszer . . . . . . . . . . . . . . 36
Elsőlégzsákrendszer . . . . . . . . . . 40
Oldallégzsákrendszer . . . . . . . . . . 40
Függönylégzsákrendszer . . . . . . 41
Légzsák BE-KI kapcsoló . . . . . . . 41
Biztonsági gyermekülések
Biztonsági gyerekülések . . . . . . . 43
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX gyermekülések . . . . . . . . 47
Hevederes (top-tether) gyermek- ülés rendszerek . . . . . . . . . . . . . . 49
Fejtámlák
Hely
{Figyelmeztetés
Csak a megfelelő helyzetbe
beállított fejtámlával közlekedjen.
A fejtámla felső szélének a fej felső
részénél kell lennie. Ha nagyon
magas utas esetén ez nem lehet-
séges, akkor állítsa a fejtámlát a
legfelső pozícióba, alacsony utas
esetében pedig a legalsó helyzetbe.
Fejtámlák az első üléseken
Magasságállítás
Húzza felfelé a fejtámaszt, és
hagyja bereteszelődni. A lefelé
mozgatáshoz, nyomja meg a
gombot a kioldáshoz, majd nyomja
lefelé a fejtámlát.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ülések és visszatartó rendszerek 43
Biztonsági gyermek-
ülések
Biztonsági gyerekülések
Az alábbi, kifejezetten a járműhöz
tervezett biztonsági gyermekülé-
seket ajánljuk:
.0, 0+
Maxi-Cosi Cabriofix ISOFIX
alappal, legfeljebb 13 kg súlyú
gyermekekhez.
. Group I
Duo Plus ISOFIX rögzítőponttal
és felső hevederrel, ebben a
csoportban. .
II, III
Kidfix ISOFIX rendszerrel vagy
anélkül 15kg és 36kg közötti
súlyú gyermekeknek.
Biztonsági gyermekülés használata
esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési útmutatá-
sokra, és azokra is, amelyeket a
biztonsági gyermeküléshez mellék-
eltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és előírá-
sainak, ahol éppen utazik. Bizonyos
országokban a biztonsági gyermek-
ülések használata nem minden
ülésen megengedett.
{Veszély
Ha hátrafelé néző gyermekülést
használ az első utasülésen, akkor
az első utasülés légzsákját inakti-
válni kell. Ez bizonyos előre néző
gyermekülésekre is vonatkozik a
táblázatokban feltüntetetteknek
megfelelően.
Légzsák kikapcsolás
0Légzsák
be-ki kapcsoló 041.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
46 Ülések és visszatartó rendszerek
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei
Testsúly és életkor Méretcsoport Rögzítés Az elsőutasülésenA hátsó
szélső
üléseken A hátsó,
középső
ülésen
0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves
korig D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
II: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig X
IL X
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ülések és visszatartó rendszerek 47
Megjegyzés
Az elsőutasülést csúsztassa a
lehető legjobban előre, vagy addig,
amíg a gyermekülés nem ütközik az
első ülés háttámlájába.
1) : Csak hátsó szélső helyzetbe
szerelhető fel, az teljesen előre
állított helyzetű és függőleges
háttámlájú első utasülés mögé.
IL : Megfelelő a„gépkocsitípus--
függő”, „korlátozott” vagy„féluniver-
zális” kategóriákba tartozó egyes
ISOFIX gyermekülések részére.
Az ISOFIX gyermekülésnek jóváha-
gyással kell rendelkeznie az adott
gépkocsitípushoz.
IUF : Megfelelő az ehhez a súlyka-
tegóriához jóváhagyott univerzális
kategóriájú ISOFIX előrenéző
gyermekülésekhez.
X : Ebben a súlycsoportban ISOFIX
gyermekülés használata nem
engedélyezett.ISOFIX méretosztály és
ülésfajta
A - ISO/F3 : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó nagyobb gyermekek
részére.
B - ISO/F2 : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
B1 - ISO/F2X : Előre nézőgyermek-
ülés a 9-től 18 kg-ig súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
C - ISO/R3 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 13 kg alatti súlycsoportba
tartozó nagyobb gyermekek
részére.
D - ISO/R2 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 13 kg alatti súlycsoportba
tartozó kisebb gyermekek részére.
E - ISO/R1 : Hátra nézőgyermek-
ülés a 13 kg alatti súlycsoportba
tartozó fiatalabb gyermekek részére.
F - ISO/L1 : Bal oldalra néző
helyzetű CRS (mózeskosár)
G - ISO/L2 : Jobb oldalra néző
helyzetű CRS (mózeskosár)
ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a járműhöz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést a rögzítőkon-
zolokhoz. A gépkocsi-specifikus
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IL betűkód jelzi a táblá-
zatban.
Az ISOFIX rögzítőkonzolokat a
háttámlán lévő ISOFIX embléma
jelzi.
Távolítsa el a hátsó fejtámaszt,
mielőtt gyermekülést szerelne be,
ha szükséges
0Gyermekülés-be-
szerelési helyzetek 045.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
48 Ülések és visszatartó rendszerek
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a táblá-
zatban.
Távolítsa el a hátsó fejtámaszt
mielőtt gyermekülést szerelne be ha
szükséges.
Forgassa el, csatlakoztassa, majd
húzza meg a felsőhevedert a
gyermekülés használati utasítása és
a következő utasítások szerint:
Ha szélsőülésnél egyetlen hevedert
használ, és a fejtámla el van
távolítva, vezesse el a hevedert a
háttámla felett.
Ha szélső ülésnél dupla hevedert
használ és a fejtámla el van
távolítva, akkor vezesse el a
hevedert a háttámla felett.
Ha a beszerelési helyül szolgáló
hátsó külső ülés állítható fejtámlával
rendelkezik és egyszeres felső
szíjat használ, emelje fel a fejtámlát,
és vezesse át a szíjat a fejtámla
alatt, annak szárai között.
Ha a beszerelési helyül szolgáló
hátsó külső ülés állítható fejtámlával
rendelkezik és dupla felső szíjat
használ, emelje fel a fejtámlát, és
vezesse át a szíjat a fejtámla alatt,
és a szárai körül.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Ülések és visszatartó rendszerek 49
Hevederes (top-tether)
gyermekülés rendszerek
A jármű, a hátsó ülések hátoldalán
két rögzítőszemmel van ellátva.
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-tether rögzítőszemeket
a
Iszimbólum jelzi.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse
a Top-tether hevedert a Top-tether
rögzítőszemekhez.Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a táblá-
zatban.
Távolítsa el a hátsó fejtámaszt
mielőtt gyermekülést szerelne be ha
szükséges
0Gyermekülés-besze-
relési helyzetek 045.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
218 Tárgymutató
AutomatikusMotorindítás/leállítás
funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Autostop üzemmód . . . . . . . . . . . . . . 72
Az elektronikus menetstabili- záló (ESC) rendszer kikap-
csolt állapotát jelző lámpa . . . . . . 71
Az elektronikus menetstabili- záló visszajelző lámpája . . . . . . . 71
Az életciklusuk végéhez ért járművek újrahasznosítása . . . . 163
Azonosító tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
B
Beállítások Eltárolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ülés, kezdeti hajtás . . . . . . . . . . . . . 31
Behajtható tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bejáratás, új gépkocsi . . . . . . . . . . 140
Belépő világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Belső lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bepárásodott lámpabúrák . . . . . . . 88
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 92
Biztonsági gyerekülések Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Biztonsági gyermekülések
Beszerelési helyzetek . . . . . . . . . . 45
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Biztonsági gyermekülések
beszerelési helyei . . . . . . . . . . . . . . 45
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Biztonsági gyermekülések . . . . . . 45
Emlékeztetők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hárompontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Biztonsági zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
A motortéri biztosítékdoboz . . . 176
Műszerfali biztosítékdoboz . . . . 178
Blokkolásgátló fékrend-
szer (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ellenőrző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bluetooth Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Búrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bepárásodott lámpák . . . . . . . . . . . 88
C
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CsatlakozókTápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Csökkentett motorteljesítmény lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Csomagháló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51
Csomagtér/Tárolórekesz fedél . . . 53
D
Dísztárcsák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
E
Egyéb működési elemek Légkondicionáló rendszer . . . . 130
Elakadásjelző háromszög . . . . . . . 54
Elektromos rendszer A motortéri biztosítékdoboz . . . 176
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Műszerfali biztosítékdoboz . . . . 178
Elektronikus klímavezérlő rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektronikus menetstabilizáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Elindulás, emelkedő . . . . . . . . . . . . 148
Ellenőrzés Motor hibajelző lámpa . . . . . . . . . . 69
Ellenőrzőlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ellenzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Első irányjelző lámpák . . . . . 171, 173
Első ködlámpa
Lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Első légzsákrendszer . . . . . . . . . . . . 40
Első ülések
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Első üléshelyzet ülések
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
220 Tárgymutató
Hátsó ablakokFűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Hátsó lámpa visszajelző lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Helyek Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Helytakarékos pótkerék . . . . . . . . . 194
Hevederes (top-tether)
gyermekülés rendszerek . . . . . . . 49
Hóláncok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hőmérő Külső hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . 61
Hőmérséklet Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hőmérséklet-szabályozás Fűtés és szellőztetés . . . . . . . . . 129
Hűtőfolyadék
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Motorhőmérséklet figyelmez-tető lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Motorhőmérséklet kijelző . . . . . . . 66I
Idő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indításgátló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Irányjelző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Irányjelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ISOFIX gyermekülések . . . . . . . . . . 47
Izzócsere Belső lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Első irányjelző lámpák . . . 171, 173
Fényszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fényszórók és helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . 88
Ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Középsó féklámpa (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Műszerfal-világítás . . . . . . . . . . . . 175
Rendszámtábla-világítás . . . . . . 174
J
Jármű Alvázszám (VIN) . . . . . . . . . . . . . . 209
Vontatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Járműtömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Javasolt üzemeltetési folya- dékok és kenőanyagok . . . . . . . . 203 Javító készlet
Gumiabroncs . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Jelzők, irányjelzők . . . . . . . . . . . . . . . 87
K
Kanyarvilágító lámpák . . . . . . . . . . . 88
Kapcsolók Légzsák BE-KI . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Karbantartás A légkondicionálórendszeres működtetése . . . . 137
Karbantartási ütemterv
Javasolt üzemeltetési folya-dékok és kenőanyagok . . . . . . 203
Katalizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kerekek és gumiabroncsok . . . . . 181
Kesztyűtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kézi ablakemelő . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kézi sebességváltó . . . . . . . . . . . . . 146
Kibocsátás - CO2 Üzemanyag-fogyasztás . . . . . . . 160
Kijelzések Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kijelzők Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kilépő világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kilométer-számláló . . . . . . . . . . . . . . 62 Trip (Megtett út) . . . . . . . . . . . . . . . . 62